Philips AVENT SCF152 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips AVENT SCF152, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips AVENT SCF152 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips AVENT SCF152. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips AVENT SCF152 should contain:
- informations concerning technical data of Philips AVENT SCF152
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips AVENT SCF152 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips AVENT SCF152 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips AVENT SCF152 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips AVENT SCF152, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips AVENT service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips AVENT SCF152.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips AVENT SCF152 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Niplette TM 9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 14[...]

  • Page 2

    9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 1[...]

  • Page 3

    In v erted or flat nipples are the result of short lactiferous (milk bear ing) ducts. The Niplette ™ is designed to lengthen these ducts by the application of gentle suction. It is painless and easy to use. Until recently , the only effectiv e method of cor recting in v erted nipples was surgery , a costly solution that ruled out breastfeeding fo[...]

  • Page 4

    Les mamelons plats ou ombiliqués résultent de galactophores (canaux porteurs de lait) trop courts. La Niplette ™ est conçue pour rallonger ces canaux, en douceur , par étirement natur el des tissus. Elle est indolore et facile à utiliser. J usqu’à maintenant, la seule méthode efficace pour remédier aux mamelons ombiliqués, c’était l[...]

  • Page 5

    ◆ Übermäßig starke Saugwirkung auf die Brustwarze kann unter Umständen zu Blutungen führen. Bei einigen Frauen kann es zu einem leichten Ausfluss kommen, dies ist jedoch völlig nor mal. Sollten Sie stark en Ausfluss haben oder die Anwendung schmerzhaft sein, v er r inger n Sie die Saugstärke und k onsultieren Sie Ihr en Arzt. ◆ Die Niple[...]

  • Page 6

    Belangr ijk advies ◆ De beste en snelste resultaten w orden behaald wanneer de Niplette zo veel mogelijk dag en nacht gedragen w ordt, met de maximale zuigkracht die comfortabel aanv oelt.V oor elke ingetrokk en tepel is één Niplette nodig. Mits men niet op de buik slaapt is het mogelijk om het apparaatje ’ s nachts te dragen. Het kan dan gem[...]

  • Page 7

    ◆ Áhora estas libre para poder seguir haciendo las actividades de la vida diaria. Es fácil de llev ar debajo de r opas sueltas. ◆ Para quitarse el Niplette , poner la jer inguilla en la válvula para quitar el vacío . Consejos Importantes ◆ P ara obtener el mejor y rápido resultado el Niplette debe lle varse puesto durante el may or tiemp[...]

  • Page 8

    ❸ Quando il capezzolo è fuor iuscito , tenere ferma con una mano l’estremità super iore e staccare delicatamente la sir inga dal tubicino . ◆ Niplette può essere applicata discretamente e portata sotto il reggiseno senza prob lemi consentendo lo sv olgimento delle nor mali attività gior naliere. ◆ P er r imuo v ere Niplette rinser ire l[...]

  • Page 9

    se desen v olv eram mais tarde sem primeiro se aconselhar com um médico . Em caso de dúvida, consulte o seu médico . Instruções de utilização ❶ Empur re a seringa com fir meza para dentro da extr emidade aberta da válvula. ❷ Com uma mão segure no Niplette sobre o mamilo in vertido e aplique sucção puxando pela ser inga com a outra m?[...]

  • Page 10

    P our en sa v oir plus, visitez notre site inter net www .philips.com/A VENT Ou écr iv ez-nous à l’adresse donnée sur cette notice. Flach- oder Hohlbrustwarzen sind das Ergebnis v on zu kurzen Milchgängen. Die Niplette ™ wurde entw orfen, um diese Milchgänge durch sanfte Dehnung zu v erlänger n. Die Anwendung ist schmerzfrei und unk ompli[...]

  • Page 11

    for baby en å få tak i br ystvorten og suge v ed amming. NB! Niplette bør ikk e brukes i de tr e siste månedene av sv anger skapet. BR UK IKKE Niplette på innsunkne brystvorter som har utviklet seg senere i liv et, unntatt i samråd med lege . Er du i tvil, bør du konsulter e/rådføre deg med en lege. Instruksjon for bruk: ❶ Skyv sprøyten[...]

  • Page 12

    сосок, чтобы ребенок мог легче его захватить. Внимание: не рекоменду ется использова ть к орректор формы соска в течение после днег о триместра беременности. Если изменение формы сосков произ[...]

  • Page 13

    ◆ Niplette jest zalecana kobietom, u których chirurgiczna, kosmetyczna korekcja zakończyła się niepowodzeniem. ◆ Niplette nie powinny stosować kobiety karmiące piersią, jednakże krótkie kilkuminutowe jej zastosowanie bezpośrednio przed karmieniem ułatwi dziecku uchwycenie sutka. UWAGA! Stosowanie Niplette nie jest rekomendowane podcz[...]

  • Page 14

    Niplette ™ Made in England. Hecho en Inglater ra. Manufactured by A VENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (A VENT Ltd is a member of the Philips Gr oup) www .philips.com/A VENT under licence from Niplette Ltd. Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respectiv e holders and are hereb y[...]