Go to page of
Similar user manuals
-
Computer Monitor
Philips 3139 125 33021
4 pages 4.47 mb -
Computer Monitor
Philips 150E6FB
2 pages 0.38 mb -
Computer Monitor
Philips 240S1
98 pages 2.3 mb -
Computer Monitor
Philips 109F56
1 pages 0.06 mb -
Computer Monitor
Philips 239C4Q
43 pages 6.27 mb -
Computer Monitor
Philips BDL4225E
53 pages 2.89 mb -
Computer Monitor
Philips 200P6IS
2 pages 0.47 mb -
Computer Monitor
Philips 240PW9EB/00
92 pages 3.84 mb
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips 190P6ES, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips 190P6ES one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips 190P6ES. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Philips 190P6ES should contain:
- informations concerning technical data of Philips 190P6ES
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips 190P6ES item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips 190P6ES item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips 190P6ES alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips 190P6ES, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips 190P6ES.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips 190P6ES item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
e-Manual 3KLOLSV/&'0RQLWRU(OHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO file:///M|/PUBLIC/service/Joy/russian/190p6/index.htm2005-06-08 11:51:21 PM[...]
-
Page 2
ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ?[...]
-
Page 3
ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢɨɱɟɧɶɧɢɡɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ● ɋɰɟɥɶɸɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɷ[...]
-
Page 4
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȒȍțțȜȚǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ʉɪɚɬɤɚ?[...]
-
Page 5
ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȒȍțțȜȚǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɥɭɱɲɟ?[...]
-
Page 6
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ 6PDUW0DQDJH Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ /LJKW)UDPH 70 '5 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ 86% 6P[...]
-
Page 7
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ ɑɚɫɬɨɬɚɦɟɥɶɤɚɧɢɹɬɨɱɟɤ 0Ƚɰ ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɩɨ ɜɯɨɞɭ ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ . ɍɪɨɜɧɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ [...]
-
Page 8
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ Ɏɭɧɤɰɢɹ/LJKW)UDPH 70 '53KLOLSVɨɛɨɝɚɳɚɟɬȼɚɲɨɩɵɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɪɟɠɢɦɚɦɢɢɞɟɚɥɶɧɵɦɢɞɥɹȼɚɲɢɯɥɸɛɢɦɵɯɩ[...]
-
Page 9
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ɗɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɭɪɫɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɩɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɨɤɧɚɢɥɢɨɛɥɚɫɬɢɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸ /LJKW)UDPH 70 '5ȿɫɥɢɳɟɥɤɧɭɬɶɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶɷɬɨɬ?[...]
-
Page 10
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤȼɵɳɟɥɤɧɟɬɟɡɚɞɚɧɧɨɟɨɤɧɨɧɟɧɚɠɢɦɚɹɤɥɚɜɢɲɢ6KLIWɢɥɢɩɟɪɟɬɹɧɟɬɟɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɛɵɱɧɵɣɤɭɪɫɨɪ ɉɚɧɟɥɶɭɩɪ?[...]
-
Page 11
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ Ɇɟɧɸɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɂɡɦɟɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɬɹɧɭɜɰɜɟɬɧɭɸɩɚɧɟɥɶɢɥɢɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢɩɥɸɫɢɥɢɦɢɧɭɫɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ[...]
-
Page 12
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH 70 Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH 70 ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɜɩɟɪɟɞɢɦɨɧɢɬɨɪɚ/LJKW)UDPH 70 '5Ʉɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹ /LJKW)UDPH 70 ɜɤɥɸɱɟɧɚɫɢɧɢɣɢɧɞɢɤɚɬ?[...]
-
Page 13
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ Ɏɭɧɤɰɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨ86% 86%8QLYHUVDO6HULDO%XVɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ±ɷɬɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜFDHUZEW[...]
-
Page 14
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ?[...]
-
Page 15
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȽɰ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬɬɢɩɨɜɚɹɛɟɡ86%ȼɬɬɢɩɨɜɚɹ[...]
-
Page 16
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ɜɵɜɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ'VXEɜɫɬɚɜɤɚɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ Ƀ ɜɵɜɨɞɚ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ Ƀ ɜɵɜɨɞɚ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɤɪɚɫɧɵɣ ȼ ȼɢɞɟɨɜ?[...]
-
Page 17
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɵɫɨɬɵɦɨɧɢɬɨɪɚ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ?[...]
-
Page 18
ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5130%6$5)5.PG1.[...]
-
Page 19
DzȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɉɄ Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱ?[...]
-
Page 20
DzȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ ȼɢɞɫɡɚɞɢ Ɋɚɡɴɟɦɧɚɭɲɧɢɤɨɜ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ȼɯɨɞɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ȼɯɨɞ'9,' ȼɯɨɞ9*$ ȼɯɨɞɧɨɣɩɨɪɬ86% .HQVLQJWRQɡɚɦɨ?[...]
-
Page 21
DzȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ*/45"--*/45"--)5.PG1.[...]
-
Page 22
ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ɑɬɨɬɚɤɨɟɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸ" ȼɫɟ[...]
-
Page 23
ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ V5*%±ɷɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣɤɨɪɪɟɤɬɧɵɣɨɛɦɟɧɰɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɰɢɮɪɨɜɵɦɢɤɚɦɟɪɚɦɢ [...]
-
Page 24
ǼȘȞȍțțȩȓȚȓțȬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭV5*%ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɦɨɧɢɬɨɪɚ Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɨɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ2.ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɇɚɠɦɢ?[...]
-
Page 25
ǭȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȝȜȘȡȝȍȠȓșȓȗȖȐȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼɕȻȿɊɂɌȿȼȺɒɍɋɌɊȺɇɍɊȿȽɂɈɇ?[...]
-
Page 26
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ $ % & ' ( ) * +, -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;<= $ $FWLYHPDWUL[Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ ɗɬɨɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬ?[...]
-
Page 27
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ɱɟɪɧɨɝɨɞɨɛɟɥɨɝɨɬɚɤɠɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɜɟɬɥɨɬɨɣɢɥɢɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɫɜɟɬɚɂɡɡɚɫɯɨɠɟɫɬɢɫ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶ ȼɈɁȼɊȺɌ[...]
-
Page 28
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ' '68% Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ9*$ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɤɚɛɟɥɟɦ'6XE 'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'9, ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ[...]
-
Page 29
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɩɚɫɫɢɜɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɥɢɛɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ * *DPPDȽɚɦɦɚ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɹɜɥɹɟɬ?[...]
-
Page 30
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɭɝɥɨɜɨɛɡɨɪɚɀɄɞɢɫɩɥɟɹɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɦɨɥɟɤɭɥɵɠɢɞɤɢɯɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɩɥɨɫɤɨɫɬɢɫɥɨɹɀɄɞɢɫɩɥɟɹɚɧɟɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɟɣ?[...]
-
Page 31
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɗɅɌɢɥɢɀɄɞɢɫɩɥɟɟ 3RODUL]HUɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ ɋɜɟɬɨɜɨɣɮɢɥɶɬɪɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɜɟɬɨɜɵɟɜɨɥɧɵɬɨɥɶɤɨɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɥɨɫɤ[...]
-
Page 32
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ 7 7)7Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɈɛɵɱɧɨɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɢɡɚɦɨɪɮɧɨɝɨɤɪɟɦɧɢɹD6Lɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱ[...]
-
Page 33
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɲɢɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɍɉɒ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɵɷɬɨɤɥɸɱɟɜɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɚɪɯɢɬɟɤɬɭ?[...]
-
Page 34
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ɇɢɫɯɨɞɹɳɚɹɫɜɹɡɶ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɬɨɤɚɞɚɧɧɵɯɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɉɨɪɬɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢɷɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɧɚɢɛɨɥɟɟɭɞɚɥɟɧɧɵɣɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ?[...]
-
Page 35
ǡșȜȟȟȍȞȖȗ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ(-044"3:(-044"3:)5.PG1.[...]
-
Page 36
ǦȍȐȞȡȕȘȍȖȝȓȥȍȠȪ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚɫ ɀɄȾ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟɢ ɜɵɜɨɞɭɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ )3DGMXVW Ɂ?[...]
-
Page 37
ǦȍȐȞȡȕȘȍȖȝȓȥȍȠȪ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ ȼɵɜɨɞɧɚɩɟɱɚɬɶɬɟɤɫɬɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɤɫɬɪɭɤɨɜɨɞ[...]
-
Page 38
ǦȍȐȞȡȕȘȍȖȝȓȥȍȠȪ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɨɩɟɪɚɰɢɢɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫ ɬɟɤɫɬɨɦɮɚɣɥɚ)3B5HDGPHW[W ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ?[...]
-
Page 39
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜ[...]
-
Page 40
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ Ɉ ȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɫɀɄȾɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɨɫɨɛɨɣɪɨɥɢɧɟɢɝɪɚɟɬ ɆɨɧɢɬɨɪɵɫɀɄȾɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɧɟɦɟɪɰɚɸɳɟɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧ[...]
-
Page 41
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ ȼ ɂɦɟɟɬɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɞɥɹɀɄȾ" Ɉ ȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɞɢɫɩɥɟɟɜɧɚɛɚɡɟɗɅɌɜɤɨɬɨɪɵɯɞɥɹɮɨ[...]
-
Page 42
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɤɚɤɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɹɪɤɨɫɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɮɚɡɭɢɫɢɧɯɪɨɧɢɡ[...]
-
Page 43
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ȼ ɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ" Ɉ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɲɢɧɭɍɉɒɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɚɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ[...]
-
Page 44
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ɞɢɫɩɥɟɟɜɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɬɢɩɚɧɨɭɬɛɭɤɢɞɪɭɝɢɯɦɚɥɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɄɚɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɧɚɛ[...]
-
Page 45
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɨɥɟɤɭɥɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɢɩɪɨɯɨɞɢɬɱɟɪɟɡɧɢɠɧɢɣ ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɮɢɥɶɬɪɉɪɢɩɨɞɚɱɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɨɥɟɤɭɥɵɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚ ɪɚɡɦɟɳɚ[...]
-
Page 46
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ɬɚɤɢɟɦɟɬɨɞɵɤɚɤ,36ɜɧɭɬɪɢɩɥɨɫɤɨɫɬɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢ09$ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ȼ ɉɨɱɟɦɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧ[...]
-
Page 47
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ4"'&5:4"'@'"2)5.PG1[...]
-
Page 48
ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ [...]
-
Page 49
ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ ɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ● ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɱɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɪɚɡɜɟɪɬɤɢɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɢɚɩ[...]
-
Page 50
ǮȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ● ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$XWR ● ɍɫɬɪɚɧɢɬɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɚɪɚɦɟɬɪ0RUH6HWWL[...]
-
Page 51
Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment- WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • Commiss[...]
-
Page 52
Regulatory Information • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of- Life Disposal • Information for UK only • Troubleshooting • Other Related Information • Frequently Asked Questions (FAQs) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document m[...]
-
Page 53
Regulatory Information The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultr[...]
-
Page 54
Regulatory Information Emissions ● Electromagnetic fields ● Noise emissions Ecology ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 ● Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium[...]
-
Page 55
Regulatory Information Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd, Monitor Business Unit E-mail: job.chiu@philips.com Tel: +886 (0) 3 454 9839 Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North A[...]
-
Page 56
Regulatory Information The product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for Visual Display) - ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat panels) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) - MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 L[...]
-
Page 57
Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and[...]
-
Page 58
Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NU[...]
-
Page 59
Regulatory Information MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached prot[...]
-
Page 60
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]
-
Page 61
Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]
-
Page 62
Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELL[...]
-
Page 63
Regulatory Information pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How t[...]
-
Page 64
ǣȞȡȐȖȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȩȓȟȏȓȒȓțȖȭ Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɉɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟ?[...]
-
Page 65
4NBSU.BOBHF ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSVɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ 6PDUW0DQDJH 3KLOLSV 6PDUW&am[...]
-
Page 66
4NBSU.BOBHF 3KLOLSV6PDUW&RQWURO 6PDUW&RQWUROɢ6PDUW0DQDJH$JHQWɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ3KLOLSVɉɪɢɩɨɦɨɳɢ6PDUW&RQWUROɢ6PDUW0DQDJH$JHQWɦɨɧɢɬɨɪɵɢ ɉɄɦ[...]
-
Page 67
4NBSU.BOBHF ● ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ3RVLWLRQ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɨɥɡɭɧɤɨɜȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ[...]
-
Page 68
4NBSU.BOBHF ● Ɉɛɳɢɟ*HQHUDO ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɪɚɣɜɟɪɚɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɨɦ ȼɪɚɡɞɟɥɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɨɦɩ[...]
-
Page 69
4NBSU.BOBHF ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ȼɨɩɪɨɫ ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ6PDUW&RQWUROɧɚɳɟɥɱɨɤɩɨɹɪɥɵɤɭ6PDUW&RQWUROɧɢɱɟɝɨɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɥɢɜɵɜɨɞɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟɜɱɟɦɩɪɢɱɢɧɚ" Ɉɬɜɟ?[...]
-
Page 70
ǮȜșȖȠȖȘȍȘȜȚȝȍțȖȖ1IJMJQTȏȜȠțȜȦȓțȖȖȒȓȢȓȘȠȜȏȝȖȘȟȓșȓȗ 6PDUW0DQDJH Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢ ɩɪɟɞɜɚ?[...]
-
Page 71
ǮȜșȖȠȖȘȍȘȜȚȝȍțȖȖ1IJMJQTȏȜȠțȜȦȓțȖȖȒȓȢȓȘȠȜȏȝȖȘȟȓșȓȗ ɋɜɟɬɢɬɫɹɨɞɢɧ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɶ ɤɪɚɫɧɵɣɡɟɥɟɧɵɣ ɢɥɢɫɢɧɢɣ ɋɜɟɬɹɬɫɹɞɜɚɫɨɫɟɞɧɢɯɫɭɛɩɢɤɫɟɥɹ Ʉɪɚɫɧɵɣɋɢɧɢɣ [...]
-
Page 72
ǮȜșȖȠȖȘȍȘȜȚȝȍțȖȖ1IJMJQTȏȜȠțȜȦȓțȖȖȒȓȢȓȘȠȜȏȝȖȘȟȓșȓȗ ɫɦɟɠɧɵɯɫɜɟɬɥɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹ ɢɦɟɧɟɟ ɫɦɟɠɧɵɯɫɜɟɬɥɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹɨɞɢɧ ɛɟɥɵɣɩɢɤɫɟɥɶ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ?[...]
-
Page 73
ǡȍȞȍțȠȖȭ1FSGFDU1BOFM 6PDUW0DQDJH Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3HUIHFW3DQHO 3KLOLSV3HUIHFW3DQHO ±ɷɬɨɝɚɪɚɧɬɢɹ[...]
-
Page 74
ǡȍȞȍțȠȖȭ1FSGFDU1BOFM GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ130%6$5QFSGFDUIUNPG1.[...]
-
Page 75
ǮȜȏȜȞȜȠȚȜțȖȠȜȞȍ ɉɨɜɨɪɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɨɜɨɪɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɉɨɜɨɪɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɨɜɨɪɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɨɜɨɪɚɱɢ?[...]
-
Page 76
ǮȜȏȜȞȜȠȚȜțȖȠȜȞȍ ɉɨɜɨɪɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɉɨɫɥɟɩɨɜɨɪɨɬɚɦɨɧɢɬɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵɞɥɹɩɨɜɨɪɨɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫ[...]
-
Page 77
ǮȜȏȜȞȜȠȚȜțȖȠȜȞȍ ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɤɨɦɚɧɞɭ ɋɜɨɣɫɬɜɚ3URRHUWLHV ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ6HWWLQJV ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ$GYDQFHG Ɂɚɬɟɦ ɧ[...]
-
Page 78
ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓȘǮǩ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ ɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰ?[...]
-
Page 79
ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓȘǮǩ ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɛɟɥɢɜɪɚɡɴɟɦɵ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ$SSOH 0DFLQWRVKɜɚɦɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɨɞɧɨɦɭɢɡ ɤɨɧɰɨɜɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥ[...]
-
Page 80
ǮȜȒȘșȬȥȓțȖȓȘǮǩ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɉɄ D ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɬɹɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ E ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɦɨɧɢɬɨɪɚɤɪɚɡɴɟɦɭ©ɜɢɞɟɨªɧɚ ɨɛ?[...]
-
Page 81
ǭȟțȜȏȍțȖȓ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ ɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨ?[...]
-
Page 82
ǭȟțȜȏȍțȖȓ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOQ*/45"--#"4&)5.PG1.[...]
-
Page 83
ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍȘȕȍȝȡȟȘȡ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ [...]
-
Page 84
ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍȘȕȍȝȡȟȘȡ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ6WDUWɜɵɛɟɪɢɬɟ6HWWLQJV&RQWURO3DQHO Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨɡɧɚɱɤɭ'LVSOD ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ6HWWLQJVɢɧɚɠɦɢ?[...]
-
Page 85
ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍȘȕȍȝȡȟȘȡ LQVWDOOɁɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ1H[W ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ+DYHGLVNɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ%URZVHɁɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣ[...]
-
Page 86
ǡȍȞȍțȠȖȭ1IJMJQT'STU$IPJDF Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFH Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ?[...]
-
Page 87
ǡȍȞȍțȠȖȭ1IJMJQT'STU$IPJDF ɚɧɬɟɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ● Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɨɡɧɢɤɥɢɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ● ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɟ?[...]
-
Page 88
ǡȍȞȍțȠȖȭ1IJMJQT'STU$IPJDF GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOXBSSBOUZ8"3@45)5.PG1.[...]
-
Page 89
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭ ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɤɥɢɟɧɬ ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɩɨɤɭɩɤɭɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ3KLOLSVɤɨɬ?[...]
-
Page 90
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭ Ɍɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɥɸɛɵɯɩɪɨɛɥɟɦɫɨɜɟɬɭɟɦɜɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɧɚɜɟɛɫɬ[...]
-
Page 91
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ?[...]
-
Page 92
ǫȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭ KWWSZZZSKLOLSVFRP GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOXBSSBOUZ8"3@*/5-)5.PG1.[...]
-
Page 93
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɄɚɧɚɞɚɋɒȺ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚɦɚɪɤɢ3KLOLSV ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KL[...]
-
Page 94
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɤɭɩɤɢ ȼɵɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɟɡɚɦɟɧɭɢɥɢɪɟɦɨɧɬɜɫɟɯɱɚɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɪɚɛɨɬ Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɜɤɥɸɱɚɹɨɬ[...]
-
Page 95
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ Ɂɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ ?[...]
-
Page 96
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɂɚɩɢɲɢɬɟɧɢɠɟɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɢɡɞɟɥɢɢ ɃɆɈȾȿɅɂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɁȺȼɈȾɋɄɈɃɃBBBBBBBB[...]
-
Page 97
ǡȍȞȍțȠȖȗțȜȓȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓȏǰǷǞ GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOXBSSBOUZ8BS@VTBIUNPG1.[...]
-
Page 98
'STU$IPJDF$POUBDU*OGPSNBUJPO Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ)UVW&KRLFH ɋɬɪɚɧɚ ɇɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ Ɍɚɪɢɮ $XVWULD ¼ %HOJLXP ?[...]
-
Page 99
Consumer Information Centers &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV $QWLOOHV • $UJHQWLQD • $XVWUDOLD • %DQJODGHVK • %UDVLO • &DQDGD • &KLOH • &KLQD • &RORPELD • %HODUXV • %XOJDULD • &URDWLD • &]HFK5HSXEOLF ?[...]
-
Page 100
Consumer Information Centers (6721,$ )8-,7686(59,&(628 $NDGHHPLDWHH* ((7DOOLQQ 7HO ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP +81*$5< 6HUZDUH6]HUYL] 9L]LPROQiUX +8%XGDSHVW 7HO (PD[...]
-
Page 101
Consumer Information Centers 6/29$.,$ 'DWDODQ6HUYLVQH6WUHGLVNR 3XFKRYVND 6.%UDWLVODYD 7HO (PDLOVHUYLV#GDWDODQVN 6/29(1,$ 3&+$1' %UH]RYFH 6,7U]LQ 7HO?[...]
-
Page 102
Consumer Information Centers $17,//(6 3KLOLSV$QWLOODQD19 .DPLQGD$-(.XVWHUV =HHODQGLD32ER[ :LOOHPVWDG&XUDFDR 3KRQH )D[ $5*(17,1$ 3KLOLSV$QWLOODQD19 9HGLD?[...]
-
Page 103
Consumer Information Centers 0(;,&2 &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH 1RUWH1R &RO,QGXVWULDO9DOOHMR &30H[LFR') 3KRQH )D[ 3$5$*8[...]
-
Page 104
Consumer Information Centers &$1$'$ 3KLOLSV(OHFWURQLFV/WG +LOOPRXQW5RDG 0DUNKDP2QWDULR/&6 3KRQH 3DFLILF $8675$/,$ 3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV &RQVXPHU&DUH&HQWHU /HYHO(SSLQJ5G 1RUWK5GH16:[...]
-
Page 105
Consumer Information Centers +21*.21* 3KLOLSV(OHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG &RQVXPHU6HUYLFH 8QLW$)3DUN6XQ%XLOGLQJ :R<L+RS5RDG .ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH )D[?[...]
-
Page 106
Consumer Information Centers .25($ 3KLOLSV.RUHD/WG 3KLOLSV+RXVH &32ER[ ,WDHZRQ'RQJ <RQJVDQ.X6HRXO 3KRQHWROOIUHH )D[ 0$/$<6,$ $IW[...]
-
Page 107
Consumer Information Centers 6,1*$325( $FFRUG&XVWRPHU&DUH6ROXWLRQV/WG $XWKRUL]HG3KLOLSV6HUYLFH&HQWHU &RQVXPHU6HUYLFH $/RURQJ7RD5DRK 6LQJDSRUH 7HO )D[ 7$,:$1 3KLOLSV7DLZDQ?[...]
-
Page 108
Consumer Information Centers 6287+$)5,&$ 3+,/,366$37</7' &XVWRPHU&DUH&HQWHU 0DLQ5RDG 0DUWLQGDOH-RKDQQHVEXUJ 32ER[ 1HZYLOOH 7HOHSKRQH )D[?[...]