Philips 200W6 manual

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/index.htm2006-01-05 4:32:22 PM[...]

Informações de Segurança e Solução de Problemas • Precauções de segurança e manutenção • Perguntas mais freqüentes • Solução de problemas • Informações sobre regulamentações • Outras Informações adicionais Informações de Segurança e Solução de Problemas Precauções de segurança e manutenção AVISO: O uso dos con[...]

Informações de Segurança e Solução de Problemas ● A tampa da caixa só deve ser aberta por um técnico de assistência habilitado. ● Se houver necessidade de um documento para efeitos de reparação ou integração, contacte com o centro de assistência local. (consulte o capítulo "Centro de Informações ao Cliente") ● Para i[...]

Sobre esse guia • Sobre esse guia • Descrição das notas contidas no guia Sobre esse guia Sobre esse guia Esse guia eletrônico do usuário foi desenvolvido para qualquer usuário do monitor Philips LCD. Esse guiacontém informações sobre as características e recursos do monitor LCD, sua instalação, operação e também apresenta outras i[...]

Sobre esse guia CUIDADO: Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados. AVISO: Esse ícone indica o potencial para lesãomaterial e explica como evitar o problema. Algumas advertências podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone. Em tais casos, a apres[...]

Informações sobre o produto • Características do produto • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pino • Visualizações do produto • Função física Informações sobre o produto [...]

Informações sobre o produto VARRIMENTO • Taxa de actualização vertical 56 Hz-85 Hz • Frequência horizontal 30 kHz-93 kHz (Entrada analógica) VÍDEO • Banda de vídeo 165 MHz • Impedância de entrada - Vídeo 75 - SInc. 2K2 • Níveis dos sinais de entrada 0.7 Vpp • Sinal de entrada sinc. Sinc. separado Sinc. composto Sinc. verde ?[...]

Informações sobre o produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Resoluções e modos de fábrica • Máximo 1680 x 1050 at 75Hz (Entrada analógica) 1680 x 1050 at 60Hz (Entrada digital) • Recomendado 1680 x 1050 at 60Hz *em entrada DVI digital 39 modoes definíveis pelo usuário 15 modos pré-ajustados na fábrica: Freq. H (kHz) Resolução Freq. [...]

Informações sobre o produto monitor "ativar-se-á" automaticamente. A tabela abaixo ilustra o consumo de energia e a sinalização da função de economia automática de energia: Power Management Definition: Power Management Definition Modo VESA Vídeo Sinc. H Sinc. V Energia utilizada Cor do LED Ativo Ligado (ON) Sim Sim < 68W Verde[...]

Informações sobre o produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Marcação de pinos O conector digital contém 24 contatos de sinal organizados em três fileiras de oito contatos. As marcações de pino estão apresentadas na tabela: Nº Pino Distribuição do Sinal Nº Pino Distribuição do Sinal Nº Pino Distribuição do Sinal 1 Dados TMDS 2- 9 Da[...]

Informações sobre o produto Pino No. Definição Pino No. Definição 1 Entrada de vídeo vermelha 9 +5V 2 Entrada de vídeo verde/ SOG 10 Terra lógico 3 Entrada de vídeo azul 11 Terra 4 Terra 12 Linha de dados seriais (SDA) 5 Sem conexão 13 Sincr. H / H+V 6 Terra de vídeo vermelho 14 Sincr. V / Sinc (VCLK para DDC) 7 Terra de vídeo verde 15[...]

Informações sobre o produto Função física 1) Inclinação 2) Giratória RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 8)2006-01-05 4:32:27 PM[...]

Instalação do Monitor LCD • Descrição da visão frontal do produto • Configurar e ligar o monitor • Montagem Norma VESA • Passos Iniciais • Otimização do desempenho Instalação do Monitor LCD Descrição da visão frontal do produto 1 Para ligar e desligar o monitor 2 LED de energia 3 Para ter acesso ao menu OSD (instruções no ec[...]

Instalação do Monitor LCD 1 Cadeado anti-roubou Kensington 2 Entrada VGA 3 Entrada DVI-D 4 Entrada de áudio PC 5 Tomada de auscultadores 6 Entrada eléctrica c.a. 7 Porta montante USB 8 Porta jusante USB RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Otimização do desempenho ● Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definições do monitor e[...]

Instalação do Monitor LCD Mais informações sobre FP_setup04.exe RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2006-01-05 4:32:28 PM[...]

Display na tela (OSD) • Descrição do display na tela • A estrutura do OSD Display na tela (OSD) Descrição do display na tela O que é display na tela? Esta é uma característica em todos os monitores de cristal líquido da Philips a qual permite o usuário final ajustar a performance da tela dos monitores diretamente através de uma janela[...]

Display na tela (OSD) file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)2006-01-05 4:32:29 PM[...]

Display na tela (OSD) file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2006-01-05 4:32:29 PM[...]

Display na tela (OSD) RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2006-01-05 4:32:29 PM[...]

Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia SELECIONE O SEU PAÍS / Região PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA: WESTERN EUROPE: Alemanha • Áustria - Bélgica • Chipre - Dinamarca • Espanha • França • Grécia • Finlândia • Holanda • Irlanda • Itália • Luxemburgo • Noruega • Portugal • Reino Unido ?[...]

Glossário Glossário A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Trata-se de um tipo de estrutura de monitor de cristal líquido na qual transístores de comutação são anexados a cada pixel para controlar a tensão de ligar/desligar. Produz uma visualização mais brilhante e nítida com um ângulo de vis[...]

Glossário A dimensão da cor que é designada por escala acromática, que vai do preto ao branco, e que é também designada por luminosidade ou reflectância luminosa. Devido à confusão com saturação, deve desaconselhar-se o uso deste termo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de catódio frio) São tubos de luz fluorescen[...]

Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA D D-SUB Um conector de entrada analógica VGA. O monitor é fornecido com um cabo D-Sub. Interface Visual Digital (DVI-Digital Visual Interface) A especificação da Interface Visual Digital (DVI) proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais, que é independente da tecnolo[...]

Glossário mais claros até chegar ao branco. Essa série pode ser constituída por passos, que parecem estar equidistantes uns dos outros. Se o conversor analógico/digital for de 8 bits, então, o monitor pode apresentar no máximo 2 8 = 256 níveis. Para um monitor policromático, R.G.B., cada cor tem 256 níveis Assim, o total de cores que é p[...]

Glossário Luminância Uma medida do brilho ou intensidade luminosa da luz, expressa geralmente em unidades de Candela por metro quadrado (cd/m2) ou pés Lambert. 1 fL=3,426 cd/m2. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA N Nit Uma unidade de luminância igual a 1 cd/m2 ou 0,292 ftL. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA P Pixel PICture Element (elemento de imagem)[...]

Glossário O número de vezes por segundo que o ecrã é actualizado ou redesenhado. Normalmente, este número é referido em Hz (Hertz) ou ciclos por segundo. Uma taxa de 60 hertz (Hz) é igual a 60 tomos por segundo. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA S sRGB sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes equipamentos[...]

Glossário U USB ou Barramento Serial Universal (Universal Serial Bus) Um conector inteligente para os periféricos de microcomputadores. O USB determina automaticamente os recursos (tais como o software de driver e a largura de banda do barramento) exigidos pelos periféricos. O USB disponibiliza os recursos necessários sem a intervenção do usu[...]

Glossário Um hub consiste de duas partes: o controlador e o repetidor do hub. O repetidor é um comutador controlado por protocolo entre a porta ascendente e as portas descendentes. Possui também suporte de hardware para redefinir e suspender/resumir sinais. O controlador permite que os registros da interface comuniquem-se do/com o host. Os coman[...]

Glossário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA V Taxa de atualização vertical (Vertical refresh rate) É o número de quadros (imagens completas) traçados na tela a cada segundo, sendo esta taxa expressa em Hz. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2006-01-05 4:32:31 PM[...]

Baixar arquivos e imprimir • Como instalar o driver do monitor de cristal líquido • Instruções para baixar arquivos e imprimir • Como instalar o programa FPajust Baixar arquivos e imprimir Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Requisitos do sistema: ● PC rodando Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Wi[...]

Baixar arquivos e imprimir RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA Como instalar o programa Fpadjust O programa FPAdjust cria padrões de alinhamento que auxiliarão ajustar as configurações do monitor, como por exemplo, o CONTRASTE, o BRILHO, a POSIÇÃO HORIZONTAL e VERTICAL, a FASE e o RELÓGIO. Requisitos do sistema: PC rodando Windows® 95, Windo[...]

Perguntas mais freqüentes • Segurança e solução de problemas • Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela • Compatibilidade com outros periféricos • Tecnologia de Painel LCD • Ergonometria, ecologia e padrões de segurança • Solução de problemas • Informações sobreregulamentações • Outras informações adicion[...]

Perguntas mais freqüentes P: Quais são os ficheiros .inf e .icm do CD-ROM? Como é que instalo os controladores (.inf and .icm)? R: São os ficheiros dos controladores do monitor. Siga as instruções do manual do utilizador para instalar os controladores. É possível que o computador solicite os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) [...]

Perguntas mais freqüentes elétrons é varrida do alto para baixo da tela causando tremulações, uma exibição de matriz ativa utiliza um elemento ativo (TFT) para controlar cada pixel individualmente e, por esta razão, a taxa de atualização não se aplica à tecnologia LCD. P: A tela LCD é resistente a arranhões? R: Uma camada protetora é[...]

Perguntas mais freqüentes modo do monitor actual é apresentado na informação sobre o produto nos controlos principais OSD. 2. Para instalar o programa "Flat Panel Adjust (FPadjust)" localizado no CD- ROM de configuração do monitor, abra o CD-ROM e clique duas vezes no ícone "FP_setup04.exe". Assim, instalará automaticame[...]

Perguntas mais freqüentes Com o USB, até 127 dispositivos podem funcionar simultaneamente no computador. O USB permite o"hot plug-in". Não há necessidade de desligar o computador, adicionar o dispositivo, re-ligar, e executar o programa de instalação dos periféricos. Além disso, não há necessidade de seguir o processo inverso pa[...]

Perguntas mais freqüentes P: O que são polarizadores? R: Um polarizador é uma folha de plástico especial que transmite luz com uma determinada polarização e absorve toda a luz com direções de polarização diferentes à determinada. P: O que diferencia painéis LCDs de matriz passiva de painéis LCDs de matriz ativa? R: Um painel LCD é fei[...]

Perguntas mais freqüentes não tem tremulações pois não utiliza o método de varredura. P: Por que a freqüência vertical de 60Hz é ótima para um monitor LCD? R: Ao contrário de um monitor CDT, o painel LCD TFT tem uma resolução fixa. Por exemplo, um monitor XGA tem 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels e uma resolução mais alta pode não estar[...]

Perguntas mais freqüentes RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Ergonometria, ecologia e padrões de segurança P: O que é a marca CE? R: A marca CE (Conformité Européenne ? Conformidade Européia) deve ser exibida no produto regulamentado colocado à venda no mercado europeu. Essa marca "CE" significa que um produto está em conformidade co[...]

Solução de problemas • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Problemas comuns • Problemas de imagem • Informações sobre regulamentações • Outras informações adicionais Solução de problemas Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persistir após estas p[...]

Solução de problemas A posição da tela não está correta ● Aperte o botão auto. ● Regule a posição da imagem, recorrendo à Posição Horizontal e/ou Posição Vertical nos CONTROLOS PRINCIPAIS OSD. A imagem vibra na tela ● Verifique se o cabo de sinal está adequadamente conectado na placa gráfica ou no computador. Aparecem tremula?[...]

Solução de problemas Para maiores informações, consulte a lista dos Centros de Informações ao Consumidor e entre em contato com o seu revendedor Philips. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2006-01-05 4:32:43 PM[...]

Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment- WEEE • CE Declaration of Conformity • Automatic Power Saving • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • Commissi[...]

Regulatory Information • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of- Life Disposal • Information for UK only • Troubleshooting • Other Related Information • Frequently Asked Questions (FAQs) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document m[...]

Regulatory Information The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultr[...]

Regulatory Information ● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment ● Electrical safety Emissions ● Electromagnetic fields ● Noise emissions Ecology ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 00[...]

Regulatory Information Mr. WY Chen- Environment manager Philips Multimedia Flat Display E-mail: w.y.chen@philips.com Tel: +886 (0) 3 222 6791 Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North Ame[...]

Regulatory Information and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. The product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor) - ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency Electric [...]

Regulatory Information turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic[...]

Regulatory Information CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Inte[...]

Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All eq[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELL[...]

Regulatory Information pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere. How t[...]

Outras informações adicionais • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes • Resolução de problemas • Informações sobre regulamentações • Informações para os usuários nos EUA • Informações para os usuários em outros países Outras informações adicionais Informações para os usuários nos EUA Para u[...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel • Características do produto • Especificações técnicas • Resoluções e modos de fábrica • Economia automática de energia • Características físicas • Marcação de pinos • Visualizações do produto Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Normas da Philips quanto ao defeito de [...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel Um subpixel claro vermelho, verde ou azul Dois subpixels adjacentes claros: - Vermelho + azul = roxo - Vermelho + verde = amarelo - Verde + azul = ciânico (azul claro) Três subpixels adjacentes claros (um pixel branco) Um ponto brilhante vermelho ou azul deve ser 50% mais brilhante do que os pontos viz[...]

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel DEFEITOS NOS PONTOS DE LUMINOSIDADE NÍVEL ACEITÁVEL MODELO 200W6 1 subpixel a brilhar 3 ou menos 2 subpixels adjacentes a brilhar 1 ou menos 3 subpixels adjacentes a brilhar (um pixel branco) 0 Distancia entre dois pontos de luminosidade com defeitos* 15 mm ou mais Defeitos nos pontos de luminosidade d[...]

Configurar e ligar o monitor Seu Monitor LCD : • Descrição da visão frontal do produto • Pacote de acessórios • Configurar e ligar o monitor • Passos Iniciais • A otimização do desempenho • Montagem Norma VESA Configurar e ligar o monitor Pacote de Acessórios Retire todas as partes da embalagem. Cabo de alimentação Cabo de Sina[...]

Configurar e ligar o monitor Conecte firmemente o cabo de alimentação e os cabos DVI e de áudio no painel traseiro do monitor. (A Philips pré-ligou o cabo VGA para a primeira instalação. ) Se utilizar um Apple Machintosh TM , é necessário ligar o adaptador Mac especial a uma das extremidades do cabo de sinal do monitor Ligue os cabos à par[...]

Configurar e ligar o monitor Conecte ao fone de ouvido RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 3)2006-01-05 4:32:58 PM[...]

Montagem Norma VESA Seu Monitor LCD : • Descrição da visão frontal do produto • Pacote de acessórios • Configurar e ligar o monitor • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Montagem Norma VESA 1) Coloque o monitor com a tela virada para baixo em superfície segura. 2) Remova a tampa dos cabos. 3) Remova a tampa da base. file:/[...]

Montagem Norma VESA 4) Solte os 5 parafusos da base. 5) Furos de fixação padrão VESA RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/200W6/INSTALL/BASE.HTM (2 of 2)2006-01-05 4:32:58 PM[...]

Passos Iniciais Seu Monitor LCD : • Descrição da visão frontal do produto • Configurar e ligar o monitor • Passos Iniciais • A otimização do desempenho Passos Iniciais Passos Iniciais Utilizar o ficheiro de informação ( .inf) para o Windows® 95/98/2000/Me/XP ou mais recente Os monitores Philips têm incorporada a característica DDC[...]

Passos Iniciais Para o Windows® Me 1. Inicie o Windows® Me; 2. Clique no botão "Iniciar", aponte para "Definições" e clique em "Painel de controlo"; 3. Faça duplo clique sobre o ícone "Monitor"; 4. Seleccione o separador "Definições" e clique em "Avançadas..."; 5. Clique no botã[...]

Passos Iniciais - Se o botão “Propriedades” estiver activo, clique no botão “Propriedades. Neste caso, siga os passos apresentados a seguir. 7. Clique no separador “Controlador” e, seguidamente, clique no botão “Actualizar controlador”. 8. Escolha o botão “Instalar a partir de lista ou local específico [avançado]” e, a segui[...]

A sua Garantia Philips F1rst Choice A sua Garantia Philips F1rst Choice Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados segundo elevados padrões e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e instalação. Na eventualidade de experimentar dificuldades na[...]

A sua Garantia Philips F1rst Choice ● Tiverem sido realizadas reparações ou modificações e alterações ao produto por entidades ou pessoas não autorizadas; ● Os danos forem provocados por acidentes, incluindo, entre outros, relâmpagos, água ou incêndio, uso incorrecto ou descuido; ● Problemas de recepção provocados pelas condiçõe[...]

A sua Garantia Philips F1rst Choice acesso às Informações de Contacto F1rst Choice. Ou contacte-nos através do: Website: http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/warranty/WAR_1ST.HTM (3 of 3)2006-01-05 4:33:04 PM[...]

A sua garantia na Europa Central e Oriental A sua garantia na Europa Central e Oriental Estimado Cliente, Agradecemos o facto de ter adquirido este produto Philips, concebido e fabricado de acordo com as normas mais elevadas. Se, infelizmente, algo correr mal com este produto, a Philips garante, sem encargos, a mão-de-obra e as peças de substitui[...]

A sua garantia na Europa Central e Oriental originalmente concebido e/ou fabricado. Por isso, verifique sempre se é possível utilizar o produto num país específico. À distância de um clique Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obter suporte[...]

Sua Garantia International Sua Garantia International Prezado cliente, Muito obrigado por comprar este produto Phillips, que foi projetado e fabricado com o mais alto padrão de qualidade. Se por acaso, este produto apresentar algum problema, a Phillips garante a mão-de-obra e a reposição de peças, livre de qualquer despesa, independente do pa?[...]

Sua Garantia International file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/portugues/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2006-01-05 4:33:05 PM[...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) A sua Garantia Philips F1rst Choice(Canadá/EUA) Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips. Todos os monitores Philips são concebidos e fabricados de acordo com padrões elevados de modo a garantirem um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilização e de instalação. Caso encontr[...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) também por todas as despesas de mão-de-obra. Todas as peças, incluindo peças consertadas ou substituídas, estão cobertas apenas durante o período original de vigência da garantia. Quando a garantia do produto original expirar, a garantia sobre todos os produtos e peças consertados ou substituídos [...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) Antes de Solicitar Assistência... Verifique seu manual do proprietário antes de solicitar serviço. Os ajustes dos controles nele mencionados podem eliminar a necessidade de uma chamada de serviço. PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NOS EUA, PORTO RICO OU ILHAS VIRGENS (EUA)... Ligue para o telefone do Ce[...]

GARANTIA LIMITADA (Monitor de computador) NÚMERO DE SÉRIE:____________________________________________________ Esta garantia lhe confere direito legais específicos. Você talvez tenha outros direitos que podem variar de estado/cidade a estado/cidade. Antes de contactar com a Philips, prepare os elementos seguintes para que possamos resolver rapi[...]

F1rst Choice Contact Information Informações de Contacto F1rst Choice País Número de telefone Tarifa Austria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010  0.17 Cyprus 800 92256 Grátis Denmark 3525 8761 Tarifa de chamada local Finland 09 2290 1908 Tarifa de chamada local France 08 9165 0006  0.23 Germany 0180 5 007 532  0.12 Greece 00800 3[...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexic[...]

Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

Consumer Information Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone[...]

Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 366[...]