English dropdown-ico

Philips DVP520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips DVP520, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips DVP520 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips DVP520. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips DVP520 should contain:
- informations concerning technical data of Philips DVP520
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips DVP520 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips DVP520 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips DVP520 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips DVP520, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips DVP520.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips DVP520 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    /00_8239 210 98882 D VD VIDEO PLA YER DV P 520 DV P 520 01-34 DVP520_EU101 19/03/2004, 11:22 AM 1[...]

  • Page 2

    /00_8239 210 98882 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not sui[...]

  • Page 3

    /00_8239 210 98882 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 las[...]

  • Page 4

    /00_8239 210 98882 General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. The D VD VIDEO pla yer is in conformity with the EMC dir ective and low-v oltage directiv e . Manufactured under license fr om Dolby Laboratories . “Dolby”, “Pro Logic” and the doub[...]

  • Page 5

    /00_8239 210 98882 English F rançais Deutsch Nederlands 5 Index CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. AV OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKT A EJ STRÅLEN V AR O! AV AT T AE[...]

  • Page 6

    /00_8239 210 98882 F rançais 35 Informations générales Accessoires fournis ............................................ 36 Informations sur l’entretien et la sécurité .... 36 Connexions Installation du téléviseur ............................. 37-38 Utilisation de la prise SCAR T .................... 37 Utilisation du jack vidéo CVBS .....[...]

  • Page 7

    /00_8239 210 98882 F rançais 36 Informations sur l’entr etien et la sécurité ● T ension d’alimentation – Lorsque le lecteur de D VD est en mode de v eille, il continue de consommer de l’énergie. Pour débrancher complètement l’a ppareil de l’alimentation secteur , enlev ez la fiche d’alimentation CA de la prise murale . ● Evi[...]

  • Page 8

    /00_8239 210 98882 F rançais 37 Connexions IMPOR T ANT ! – Choisissez la connexion vidéo qui v ous convient le mieux parmi les options suivantes, en fonction des possibilités de v otr e téléviseur . – Connectez le lecteur de D VD directement au téléviseur . – La connexion SCAR T vous permet d’utiliser les fonctions audio et vidéo du[...]

  • Page 9

    /00_8239 210 98882 F rançais 38 L VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL TV OUT R DIGITAL OUT AUDIO OUT AUDIO IN R L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 2 1 Connexions IMPOR T ANT ! – La connexion S-vidéo composant f ournit une qualité d’imag e supérieure. Ces options doivent êtr e disponibles sur v otr e téléviseur . Utilisation du jack S-vidéo 1 Uti[...]

  • Page 10

    /00_8239 210 98882 F rançais 39 EN/CLOSE STOP PLA Y/PA USE Connexion du cordon d’alimentation Connexions Une fois toutes les connexions effectuées correctement, branchez le cordon secteur à la prise de courant. N’effectuez ni ne modifiez jamais les raccordements lorsque l’appar eil est raccordé à l’électricité. Quand aucun disque n?[...]

  • Page 11

    /00_8239 210 98882 F rançais 40 Connexions F acultatif : Connexion à un équipement audio F acultatif : Connexion d’un récepteur audio visuel numérique Le récepteur doit être équipé d’un décodeur PCM, Dolb y Digital ou MPEG2 1 Sélectionnez une des connexions vidéo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN ou SCAR T [ TV OUT ]) selon les options dis[...]

  • Page 12

    /00_8239 210 98882 F rançais 41 L VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL TV OUT MAINS R DIGITAL OUT AUDIO OUT STANDBY -ON OPEN/CLOSE STOP PLAY/P AUSE Aperçu des fonctions F açade et panneau ar rière SCAR T (Péritel-sortie vidéo) – Connectez à l’entrée SCAR T (Péritel) d’un téléviseur Sortie audio (L/R) – Pour la connexion aux entrées A U[...]

  • Page 13

    /00_8239 210 98882 F rançais 42 Aperçu des fonctions Télécommande PREVIEW MUTE RETURN / TITLE – Permet de r ev enir au menu précédent /d’afficher le menu des titres DISC MENU – Ouvre ou ferme le men u du contenu du disque. – Active ou désactiv e le mode contrôle de lecture (pour VCD v ersion 2.0 uniquement) 1 2 3 4 – Pour opér er[...]

  • Page 14

    /00_8239 210 98882 F rançais 43 Etape 1: Installation des piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrez le compartiment des piles. 2 IInsérez deux piles de type R06 ou AA, en suivant les indications ( +- ) situées à l’intérieur du compartiment. 3 Refermez le compartiment. Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil 1 P ointez[...]

  • Page 15

    /00_8239 210 98882 F rançais 44 Sélection du système de codage couleur qui correspond à v otre téléviseur Ce lecteur de D VD est compatible a vec NTSC et P AL. Pour lir e un D VD sur ce lecteur , le système de codage couleur du D VD doit être le même que celui du téléviseur et du lecteur . Conseil: –A v ant de modifier le réglage de n[...]

  • Page 16

    /00_8239 210 98882 F rançais 45 Mise en r oute Etape 3: Sélection de la langue V ous pouvez choisir v otre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de D VD sélectionne automatiquement cette langue quand vous chargerez un disque. Si la langue choisie n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque sera utilisée à [...]

  • Page 17

    /00_8239 210 98882 F rançais 46 Utilisation des disques IMPOR T ANT! – Selon les D VD ou les CD vidéo, certaines opérations peuvent être différentes ou limitées. – N’appuy ez pas sur le tiroir du disque et ne placez pas d’autre objet qu’un CD dans ce tiroir . V ous pourriez pro voquer un dysfonctionnement. Supports compatibles V otr[...]

  • Page 18

    /00_8239 210 98882 F rançais 47 Utilisation des disques Utilisation du menu du disque Lorsque vous insér ez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur . P our sélectionner une fonction de lecture ou un élément ● Utilisez 1 2 3 4 ou les touches n umériques (0-9) de la télécommande puis a ppuy ez sur B pour lancer la lecture.[...]

  • Page 19

    /00_8239 210 98882 F rançais 48 Utilisation des disques Zoom (D VD/VCD/JPEG) La fonction zoom vous permet d’agrandir ou de réduire l’image durant la lectur e. 1 Appuyez sur ZOOM à plusieurs r eprises pour agrandir ou réduire l’image durant la lectur e. 2 Appuyez sur 1 2 3 4 pour par courir l’image à l’écran. Répétition (D VD/VCD/C[...]

  • Page 20

    /00_8239 210 98882 F rançais 49 Utilisation des disques Recherche par l’heur e (D VD/VCD) La fonction de recher che par l’heure v ous permet de commencer la lecture du disque à n’importe quel moment. 1 Appuyez sur DISPLA Y . 2 Appuyez sur les touches 3 4 pour sélectionner la boîte de recher che d’heure. ➜ L ’affichage à l’écran [...]

  • Page 21

    /00_8239 210 98882 F rançais 50 Utilisation des disques Prévisualisation (D VD/VCD) La fonction de visualisation vous permet de réduire l’image à 6 plages pour les afficher en plein écran. 1 Appuyez sur PREVIEW . ➜ Le menu de visualisation s’affiche sur l’écran du téléviseur . Select Digest T ype: Ti tle Digest Chapter Digest Ti tle[...]

  • Page 22

    /00_8239 210 98882 F rançais 51 Utilisation des disques Zoom sur image (JPEG) ● Durant la lecture, appuy ez sur la touche ZOOM pour changer l’échelle d’affichage de l’image. ● Utilisez les touches 1 2 3 4 pour visualiser l’image grossie. Lecture multi-angle (JPEG) ● Durant la lecture, appuy ez sur les touches 3 4 1 2 pour faire piv [...]

  • Page 23

    /00_8239 210 98882 F rançais 52 Options du menu système Opérations de base 1 Appuyez sur SY STEM MENU pour ouvrir le Menu installation. 2 Appuyez sur la touche OK pour a voir accès au niveau suivant de sous-menus ou confirmer v otr e sélection. 3 Appuyez sur les touches 1 2 pour accéder aux sous-menus ou re venir au menu précédent. 4 Appuye[...]

  • Page 24

    /00_8239 210 98882 F rançais 53 Options des menu système Pa ge réglages audio Les options comprises dans le Page réglages audio sont : ‘Speak er Setup’ (Réglage enceinte), ‘Digital Audio Setup’ (Réglage Audionumérique), ‘Dolby Digital Setup’ (Réglage Dolby Digital), ‘Equaliser’ (Égaliseur) et ‘3D’. 1 Appuyez sur la touc[...]

  • Page 25

    /00_8239 210 98882 F rançais 54 Options des menu système Réglage Dolb y Digital Les options comprises dans le menu Réglage Dolby Digital sont : ‘Dual Mono’ (Mono Double) et ‘Dynamic’ (Dynamique). 1 Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance. 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 Déplacez le curseur [...]

  • Page 26

    /00_8239 210 98882 F rançais 55 T raitement 3D Les options du menu T raitement 3D sont : ‘Reverb Mode’ (Mode Rév erb.). 1 Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance. 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 Déplacez le curseur à l’aide des touches 34 pour mettre en surbrillance l’option de v otre choix.[...]

  • Page 27

    /00_8239 210 98882 F rançais 56 Options des menu système Sous-titres Les sous-titres sont des données cachées dans le signal vidéo de certains disques. La différence a vec les sous-titr es ordinair es est que ceux-ci sont destinés aux malentendants. En effet, ils indiquent aussi les effets sonor es (« sonnerie du téléphone », « bruits d[...]

  • Page 28

    /00_8239 210 98882 F rançais 57 Options des menu système Réglages Couleur Les options comprises dans la Page de Réglages Couleur sont : ‘Sharpness’ (Netteté), ‘Brightness’ (Lumineux) et ‘Contrast’ (Contraste). 1 Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance. 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 D?[...]

  • Page 29

    /00_8239 210 98882 F rançais 58 Options des menu système Contrôle Par ent - suite 1 Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ‘Parental’ (Contrôle Par ent). 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 Appuyez sur les touches 34 pour sélectionner un niveau de classification pour le disque inséré. ➜ Les D VD clas[...]

  • Page 30

    /00_8239 210 98882 F rançais 59 TÉLÉVISEUR ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Nombre de lignes 625 525 Lecture Multistandard (P AL/NTSC) PERFORMANCES VIDEO Conv ertisseur NA 12 bits, 54mHz Sortie CVBS vidéo 1 V c-à-c en 75 ohms Sortie S-Vidéo Y:1 V c-à-c en 75 ohms C:0,3 V c-à-c en 75 ohms Sortie RGB (SC AR T) 0,7 V c-à-c en 75 ohms FORMA [...]

  • Page 31

    /00_8239 210 98882 F rançais 60 A VER TISSEMENT V ous ne de vez en aucun cas tenter de réparer v ous-même l’appar eil, car la garantie serait alors annulée. N’ouvrez pas l’appar eil en raison des risques d’électrocution En cas de prob lème , vérifiez au préalable les points ci-dessous a vant de faire répar er l’appareil. Si vous [...]

  • Page 32

    /00_8239 210 98882 F rançais 61 Prob lème Solution Le disque ne peut être lu – Le D VD+R/DVD+R W/CD-R doit être finalisé. – Vérifiez que l’étiquette du disque est or ientée vers le haut. – Essay ez un autre disque : le premier est peut-être défectueux. – Si vous grav ez vous-même un CD d’images ou un CD MP3, assurez-vous qu?[...]

  • Page 33

    /00_8239 210 98882 F rançais 62 Analo gique: Son qui n’a pas été transformé en nombres. Le son analogique varie, alors que le son numérique a des valeurs numériques spécifiques. Ces jacks envoient le son à tra v ers deux canaux, le gauche et le droit. Chapitr e: Sections d’une image ou d’un mor ceau de m usique sur un D VD plus petite[...]