Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips LFH 5280, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips LFH 5280 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips LFH 5280. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Philips LFH 5280 should contain:
- informations concerning technical data of Philips LFH 5280
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips LFH 5280 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips LFH 5280 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips LFH 5280 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips LFH 5280, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips LFH 5280.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips LFH 5280 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
SpeechMi ke Barcode Scanne r simply wo rking smarter Quick Reference........ 3 Référenc e Rapide....... 7 Schnellreferenz......... 11 Guía Rápida............... 15 Snabb Referens.........19 w w w . p h i l i p s . c o m / d i c t a t i o n[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
SpeechM ike Barcode Scan ner Qu ick Refere nce ____________________________________ 3 SpeechMike Barcode Scanner Quick Reference General Inf ormation This usage guide contains info rmation how to use your SpeechMike Barcode Scanner. Information about system requireme nts, ins tallation, SpeechMike but tons, and troubleshooting can be fou nd in the [...]
-
Page 4
4 ____________________________________ SpeechMi ke Barco de Scann er Quic k Referen ce To adjus t the s can angle twis t the adjustment button in the direction the scan beam shall be moved to. Configuring the Barcode Scanner Your SpeechMike Pro Barcode Scann er is preconfigured with the keyboa rd language US English and the suff ix "carriage r[...]
-
Page 5
SpeechM ike Barcode Scan ner Qu ick Refere nce ____________________________________ 5 CLASS 1 LA SER PRODUCT This product complies wi th: • 21CFR104 0.10 and 1040.11 except fo r deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated July 26, 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” The laser cla s[...]
-
Page 6
[...]
-
Page 7
Référence Rapide SpeechM ike Barcode Scan ner __________________________________ 7 Référ ence Rapide SpeechM ike Barcode Scanner Infor mations gén érales Le manuel utilisateur fourni t des infor mations pour l’utilisation du SpeechMike Barcode Scanner . Les infor mations con cernant les demandes de système, l’ins tallation, les boutons S[...]
-
Page 8
8 __________________________________ Référence Rapid e Speec hMike Barcode Scanne r Pour le mi se en point de l’angle du lecteur le bouton doit être orienté dans la direction que le rayon de scanner doit être tourné. Configuration code barre Votre Sca nner Code Barre SpeechMike Pro est con figuré par défaut au cla vier anglais US, et sur [...]
-
Page 9
Référence Rapide SpeechM ike Barcode Scan ner __________________________________ 9 Produit laser de première catég orie Le produit est conform e aux sui vants : • 21CFR104 0.10 é s 1040.11 , sauf Laser Notice N o. 50, date le 26 Juille t 2001.” • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Le class e[...]
-
Page 10
[...]
-
Page 11
SpeechM ike Barcode Scan ner Schn ell refer enz ____________________________________ 11 SpeechMike Barcode Scanner Schnellreferenz Al lgeme ine Informationen Dieses Benutzerhandbuch enthält Informat ionen über den Gebrauch des SpeechMike Barcode Scanner . Informationen über Systemanforderungen, Installat ion, SpeechMike-Tasten und Problembeseiti[...]
-
Page 12
12 ____________________________________ SpeechMi ke Bar code Scann er Schn ellr efere nz in zwei Posi tionen um 25° geändert werden . Um den Scanwinkel zu ändern, drehen Sie den Hebel in die Richtung, in die der Lesestrahl gerichtet werden soll. Konfigurieren des Strichcode- Leseg erät Das SpeechMike Pro Barco de Scanner ist mi t der Tast aturs[...]
-
Page 13
SpeechM ike Barcode Scan ner Schn ell refer enz ____________________________________ 13 LASERPR ODUKT DER KLASSE 1 Dieses Produkt entsprich t: • 21CFR104 0.10 und 1040.11 außer Abweichungen gemäß Laser Notice No. 50 vo m 26. Juli 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Die Laser-Klasse st[...]
-
Page 14
[...]
-
Page 15
Guía Rápida del Escán er d e Código s d e Barras Speech Mike _________________________ 15 Guía Ráp ida del Escáner de Códi gos d e Barra s SpeechMike Infor mación Gen eral Esta guía de uso contiene la infor mación necesaria para el uso de su Escáner de Códigos de Barras SpeechMike. La informac ión ace rca de los requerimientos el sist[...]
-
Page 16
16 _________________________ Guía Ráp ida d el Esc áner de Cód igos de Barr as Spe echMi ke Ajustando el ángulo de escaneo El ángulo de escaneo puede ser ajustado en dos posi ciones de 25° para su conveniencia. Para ajustar el áangulo de e scaneo gire el botón de ajus te hacia donde debe ser dirigido el rayo de escaneo. Configuraci ón del[...]
-
Page 17
Guía Rápida del Escán er d e Código s d e Barras Speech Mike _________________________ 17 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto cumple con las normas: • 21CFR104 0.10, y 1040.11 a excepto de las desviac iones hechas a la Norma Láser No. 50 con fe cha del 26 de julio de 2001.’ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1[...]
-
Page 18
[...]
-
Page 19
Snabb Referens av Speech Mike Streckkods läs are _________________________________ 19 Snabb Refer ens av SpeechMike Streckkodsläsar e Al lmä n Info rmation Denna användarhandbok innehåller infor mation om din SpeechMike Streckkodläsare. Information gällande systemkrav, ins tallation, SpeechMike knappar och felsökning kan du hitta i den bifo[...]
-
Page 20
20 _________________________________ Sna bb Refere ns av S peechMi ke Streckk odslä sar e Streckkodsl äsar ens konfigureri ng Din SpeechMike Pro Barcode Scanner har förkonfigurerats med tangentbordssp råket US English o ch suff ixet ”vagnretur” (carrieage return, CR). Innan du använder streckkodsläsaren för först a gången, må ste du a[...]
-
Page 21
Snabb Referens av Speech Mike Streckkods läs are _________________________________ 21 KLASS 1 LA SER PRODUKT Denna produkt uppfyller: • 21CFR104 0.10 o ch 1040.1 1 med undantag av a vvikelser i enlighet med Laser Notice Nr. 50, daterad den 26 Juli 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Las[...]
-
Page 22
Copyr ight © 1997 – 2006 Philips Speech Processing. All rights reser ved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the wri tten consent of the copyright owner. Information in thi s man ual is subject to change withou t notice. Droits rese rvées. Tou te reproduction, par quelque procédé que ce soit, partielle ou totale, san s la [...]