English dropdown-ico

Philips SDV2790 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips SDV2790, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips SDV2790 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips SDV2790. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips SDV2790 should contain:
- informations concerning technical data of Philips SDV2790
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips SDV2790 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips SDV2790 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips SDV2790 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips SDV2790, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips SDV2790.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips SDV2790 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome SD V2790/27 EN User manual FR Mode d’emploi ES Manual del usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice for USA 4 Notice for Canada 4 Recycling 4 2 Y our SD V2790 5 Over view 5 3 Get started 6 Installation 6 4 Set up SD V2790 7 For VHF/FM reception 7 For UHF reception 7 Set up a digital tuner with this antenna 8 5 Frequentl y asked questions 8 6 W ar ranty and Ser vice 9 7 Glossar y 9[...]

  • Page 4

    4 Notice for Canada Class B Clause This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Recycling Y our product is designed and manufact[...]

  • Page 5

    5 2 Y our SD V2790 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. Ov er view 5 4 1 U HF log p er iod ic ant enn a 2 VH F ro d ante nna 3 U HF/ VH F gai n cont rol s wi tch 4 9V DC po wer con nec tio n 5 Coa x ial ca ble (for T V c[...]

  • Page 6

    6 2 Con nec t th e DC plu g to the a nte nna an d th e power s upp ly to a 1 20V AC ou tle t. 3 T ur n th e power s wi tch o n. 3 Get star ted T o ensure the antenna to wor k properly , read the user manual of y our television before you star t. Set the television so that it receives the signal from an ANTENNA instead of C ABLE or SA TELLITE. Insta[...]

  • Page 7

    7 Note I t is pos sib le to s wi tch t he ga in co ntr ol l evel d own fo r • be st r ece pti on . Note T o ch eck t he di st an ce fr om th e loc al T V br oad ca st • tr a nsm it te rs t o your l oca tio n, v isi t w w w . an ten nawe b. or g for m or e info rm ati on . For UHF r eception 1 T ur n th e T V to th e des ire d chan nel / st atio[...]

  • Page 8

    8 in to the a nte nna an d the n into yo ur powe r source. Where should I place the antenna in or der to get the best reception possible? Ch oose a lo cat ion ne ar a wi ndow w hich g ives th e ante nna a cl ear v iew of t he tr an smi t ter . Note Fo r bes t r ecep tio n, pl ace t he an ten na aw ay fr om th e • me ta l sur f ace to a void i nte[...]

  • Page 9

    9 7 Glossar y A Amplier A de vice , eit he r a sing le s tag e or a lar ge sc ale cir cui t wi th mu lti ple s t ages for c rea tin g gain , i. e. i t make s smal l sign als la rg er . Antenna A de vice , such a s a ro d or wi re , whi ch pick s up a r eceiv ed r adio f re que ncy s igna l or r adia tes a tr a nsmi t ted R F sig nal . A T SC (Ad[...]

  • Page 10

    10 U U HF (U ltr a hig h frequ enc y ) In r ad io or T V b road ca st ing : it is t he fr equ enc y r ange of e lec t rom agne tic w aves wh ich li es be twe en 3 0 0 MHz a nd 3 GH z (30 0 0 M Hz ). V VH F ( V e ry h igh fre que ncy) In r ad io or T V b road ca st ing : it is t he fr equ enc y r ange of e lec t rom agne tic w aves wh ich li es be t[...]

  • Page 11

    11 Français FR T able des matièr es 1 Important 1 2 Sécurité 1 2 A ver tissement spécique aux États-unis 1 2 A ver tissement spécique au Canada 1 2 Recyclage 1 2 2 V otre SD V2790 1 3 Présentation 1 3 3 Mise en route 1 4 Installation 1 4 4 Conguration de SD V2790 1 5 P our une réception VHF/FM 1 5 P our une réception UHF 1 5 Con?[...]

  • Page 12

    12 FR A vertissement spécique au Canada Clause de classe B Cet appareil numérique n’émet pas de br uits radioélectr iques dépassant les limites applicab les aux appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique[...]

  • Page 13

    13 Français FR 1 An ten ne log -pé r iodi que U HF 2 An ten ne tig e VHF 3 B outo n de con trô le du g ain UHF / VHF 4 Co nnec te ur 9 V CC 5 C âble co ax ial ( pour la con nexi on au té lév iseu r) 6 Ada pt ateu r sec te ur 1 20 V C A /9 V CC (i nclu s ) 6 2 V otre SD V2790 Félicitations pour votre achat et bien venue dans le monde de Phili[...]

  • Page 14

    14 FR 3 Mise en r oute P our assurer le fonctionnement correct de l’antenne , lisez le manuel d’utilisation de votre téléviseur avant de commencer . Réglez le téléviseur pour qu’il reçoive le signal ANTENNA à la place de C ABLE ou SA TELLITE. Installation Dénition de l’intensité du signal Ava nt l’ ins ta llat ion , dét er mi[...]

  • Page 15

    15 Français FR Remarque Vous p ouve z ba iss er le n ive au de co ntr ôl e du ga in • po ur ob ten ir un e me ille ur e ré cept ion . Remarque Pou r savo ir com me nt vé ri er l a dis t ance e nt re • le s éme t teu rs d e pr ogr am mes T V l oca ux e t l’e mpl ace men t où vou s vous t ro uve z, co nsu lte z le si te w ww.antennaweb[...]

  • Page 16

    16 FR Peut-on brancher l’antenne sur l’alimentation CC d’un bateau, d’une caravane ou en camping ? Ou i, vou s tro uver ez u ne pr ise d’ali men tat ion CC à l ’ ar r ièr e de l ’ an tenn e. B ra nche z votr e câ ble / ad apt ate ur su r l’ a nten ne , pu is sur l a sour ce d’alim ent at ion . Où dois-je placer l’antenne pou[...]

  • Page 17

    17 Français FR 7 Glossair e A Amplicateur Ap par eil fo rm é soi t d’un ci rcu it mo noét age , soi t d’u n gr and ci rcui t à plu sie ur s ét ages , de st iné à cr ée r un ga in, c’es t-à- dir e à re ndr e le s peti t s sign aux pl us gr an ds . Antenne Ap par eil p ouv ant se p rés ent er sou s la for me d’u ne tig e mét al[...]

  • Page 18

    18 FR U U HF (U ltr a hig h frequ enc y , u ltr ah aute fréquence ) En r ad io ou té lédi ff usi on : ga mme d e fr éq uen c e s des on des é lec tr oma gné tiqu es qu i se si tue e ntr e 30 0 M Hz et 3 G Hz (3 0 0 0 MH z ). V VH F ( V e ry h igh fre que ncy, très h aute fréquence ) En r ad io ou té lédi ff usi on : ga mme d e fr éq uen [...]

  • Page 19

    19 Français FR Contenido 1 Importante 2 0 Seguridad 2 0 A viso par a EE.UU . 2 0 A viso par a Canadá 2 0 Reciclaje 2 0 2 La SD V2790 2 1 Descripción gener al 2 1 3 Comienzo 2 2 Instalación 2 2 4 Conguración de SD V2790 2 3 Para recepción VHF/FM 2 3 Para recepción UHF 2 4 Conguración de un sintonizador digital con la antena 2 4 5 Pregu[...]

  • Page 20

    20 ES 1 Impor tante Seguridad Este manual contiene información impor tante acerca de la antena interior de televisión Philips. Léalo detenidamente antes de comenzar la instalación y conguración. A viso para EE.UU . Este aparato ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un apar ato digital de Clase B, según la par te 15 d[...]

  • Page 21

    21 Español ES 1 An ten a per iód ica l ogar í tmi ca UHF 2 An ten a VHF d e var il la 3 In ter r upto r de con tro l de ga nan cia UH F/ VH F 4 T om a de al ime nta ción 9V D C 5 C able co ax ial (p ar a cone ct ar e l televisor ) 6 Ada pt ador d e alim ent aci ón de 1 20 V C A /9 V CC (i nclu ido ) 6 2 La SD V2790 Le felicitamos por su compra[...]

  • Page 22

    22 ES 2 Con ec te la tom a DC a la an ten a y la fu ente d e ali men tac ión a un a toma d e CA de 1 20 V . 3 Enci end a el int er r uptor d e ence ndi do. 3 Comienzo Para gar antizar el correcto funcionamiento de la antena, lea el manual de usuario del televisor antes de empezar . Congure el televisor de forma que reciba la señal de la antena[...]

  • Page 23

    23 Español ES Nota Pu ede d ism inu ir e l nive l de co ntr ol d e gan anc ia par a • ob ten er u na re cep ción ó pti ma . Nota Si d ese a com pro bar l a dis t anc ia de l os tr an smi sor es • de e mis ión d e te lev isió n a su u bic ació n, v isi te w w w. an ten nawe b.o rg p ar a obt en er má s info r maci ón . 4 Configuración d[...]

  • Page 24

    24 ES Ha y dos formas de conectar la antena al televisor: Co nec te la a nte na a un si nton izad or • dig it al . Si la se ñal es l o su cie ntem ent e fu er te , los ca nale s se pue de n memo ri za r au tom átic ame nte e n el si nton izad or . Co nec te la a nte na dir ec ta me nte al • te levi sor . Si nton ice los c anal es ana lógi[...]

  • Page 25

    25 Español ES ¿Puedo congurar la antena con un sintonizador digital? Sí , es ta a nte na se pu ede con gu ra r con un si nton izad or di git al . ( con sul te ‘Co ng ur ació n de u n sint oniz ado r digi t al con la a nten a’ en la pág ina 24) 6 Garantía y ser vicio La garantía limitada de un año de Philips garantiza que este p[...]

  • Page 26

    26 ES for ma q ue un e nchu fe con cond uc tor es ex pue sto s ( co nec tor m acho ) s e pued a inse r t ar en é l sin p rob lem as pa ra g ar ant iza r una con exió n fís ica y e léc tr ic a ab le. Con ect or mac ho Un co nec tor m acho e s un cone c tor un ido a un c abl e o compo nen te de ha rd war e, q ue ti ene u na o má s ter min aci[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    © 2009 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. SD V2790_27_UM_V1.0[...]