Pioneer DV-400V-K manual

DV -600A V -S DV -600A V -K DV -400V -S DV -400V -K DVD Player Lettore per DVD Operating Instructions Istruzioni per l'uso Discover the benefits of registering your product online at http://www .pioneer .co.uk (or http://www .pioneer .eu). Registra il tuo prodotto su http://www .pioneer .it (o http://www .pioneer .eu) e scopri subito quali van[...]

W ARNING The voltage of the available power supply differs according to country or region. Be sur e that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage (e.g., 230 V or 120 V) written on the rear panel. D3-4-2-1-4_A_En Before plugging in for the first time, read the following section carefully . W ARNING[...]

POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other c[...]

4 En Contents 01 Before you start Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hints on installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Disc/content format playback compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 02 Connections Easy connection[...]

Before you start 01 5 En English Chapter 1 Before you start Features • HDMI 1 digital interface The HDMI (High Definition Multimedia Interface) interconnect provides high quality digital audio and video, all from a single user- friendly connector. HDMI is the first consumer electronics interface to support uncompressed standard, enhanced, or high[...]

Before you start 01 6 En • 24-bit/192 kHz compatible DAC The on-board 24-bit/192 kHz DAC means that this player is fully compatible with high sampling-rate discs, capable of delivering exceptional sound quality in terms of dynamic range, low-level resolution and high-frequency detail. • Built-in Dolby 1 Digital and DTS 2 decoding with multichan[...]

Before you start 01 7 En English • When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country/area. • Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak[...]

Before you start 01 8 En About DualDisc playback A DualDisc is a new two -sided disc, one side of which contains DVD content video, audio, etc. while the other side contains non-DVD content such as digital audio material. The non-DVD, audio side of the disc is not compliant with the CD Audio specification and therefore may not play. The DVD side of[...]

Before you start 01 9 En English WMA (Windows Media™ Audio) compatibility This player can playback Windows Media Audio content. WMA is an acronym for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology developed by Microsoft Corporation. WMA content can be encoded by using Windows Media Player for Windows XP, Windows Media Player 9 [...]

Before you start 01 10 En DivX video compatibility DV-600AV: • Official DivX ® Ultra Certified product. • Plays all versions of DivX ® video (including DivX ® 6) with enhanced playback of DivX ® media files and the DivX ® Media Format. • File extensions: .avi and .divx (these must be used for the player to recognize DivX video files). No[...]

Connections 02 11 En English Chapter 2 Connections Easy connections Important • Before making or changing any connections, switch off the power and disconnect the power cable from the AC outlet. • The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio i[...]

Connections 02 12 En Connecting using a SCART AV cable A SCART-type AV connector is provided for connection to a TV or AV receiver. The video output is switchable between ordinary composite, S-video (DV-600AV only) and RGB. See AV Connector Out on page 40 for how to set it. The SCART AV connector also outputs analog audio, so there is no need to al[...]

Connections 02 13 En English Connecting using the component video output You can use the component video output instead of the standard video out jack to connect this player to your TV (or other equipment). This should give you the best quality picture from the three types of video output available. • Use a component video cable (not supplied) to[...]

Connections 02 14 En Connecting to an AV receiver You can connect this player to your AV receiver using the multichannel analog outputs or one of the digital outputs. In addition to these connections, you should also connect the 2 channel analog outputs for compatibility with all discs. You’ll probably also want to connect a video output to your [...]

Connections 02 15 En English Connecting the digital output This player has both optical and coaxial-type digital audio outputs for connection to an AV receiver. Connect whichever is convenient. Depending on the capabilities of your AV receiver, you might have to set up this player to output only digital audio in a compatible format. See Digital Aud[...]

Connections 02 16 En Note • This unit has been designed to be compliant with HDMI (High Definition Multimedia Interface). Depending on the component you have connected, using a DVI connection may result in unreliable signal transfers. • When you change the component connected to the HDMI output, you will also need to change the HDMI settings to[...]

Controls and displays 03 17 En English Chapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON (page 19) 2 Disc tray 3 TOP MENU (page 23) 4 ENTER & cursor buttons (page 19) 5 MENU (page 23) 6 RETURN (page 23) 7 HOME MENU (page 19) 8 Display 9  OPEN/CLOSE (page 21) 10  (page 22) 11  (page 22) 12  (page 22) 13  and  (page 2[...]

Controls and displays 03 18 En Remote control 1  STANDBY/ON (page 19) 2 AUDIO (page 33) 3 SUBTITLE (page 32) 4 Number buttons (page 22) 5 TOP MENU (page 23) 6 ENTER & cursor buttons (page 19) 7 HOME MENU (page 19) 8  and / (page 22, 26) 9  (page 22) 10  (page 22) 11  (page 22) 12 PLAY MODE (page 29) 13 SURROUND (page 36) 14[...]

Getting started 04 19 En English Chapter 4 Getting started Switching on After making sure that everything is connected properly and that the player is plugged in, press  STANDBY/ON on the front panel or remote control to switch the player on. Also, switch on your TV and make sure that it is set to the input you connected the DVD player to. FAQ ?[...]

Getting started 04 20 En Setting up the player for your TV If you have a widescreen (16:9) TV, you should setup the player so that the picture will be presented correctly. If you have a conventional (4:3) TV, you can leave the player on the default setting and move on to the next section. 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. 2 Selec[...]

Getting started 04 21 En English Playing discs The basic playback controls for playing DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, DivX video/ WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC discs are covered here. Further functions are detailed in the next chapter. For details on playing JPEG picture discs, see Viewing a JPEG slideshow on page 27. Important • DVD Audio and S[...]

Getting started 04 22 En Basic playback controls The table below shows the basic controls on the remote for playing discs. The following chapter covers other playback features in more detail. Resume and Last Memory With the exception of DVD-Audio and SACD discs, when you stop playback of a DVD, CD, or Video CD/Super VCD or DivX video/WMV discs, RES[...]

Getting started 04 23 En English DVD-Video and DivX disc menus Some DivX media files and many DVD-Video and DVD-Audio discs feature menus from which you can select what you want to watch. They may also give access to additional features, such as subtitle and audio language selection, or special features such as slideshows. See the disc packaging fo[...]

Getting started 04 24 En Video CD/Super VCD PBC menus Some Video CD/Super VCDs have menus from which you can choose what you want to watch. These are called PBC (Playback control) menus. You can play a PBC Video CD/Super VCD without having to navigate the PBC menu by starting playback using a number button to select a track, rather than the  (pl[...]

Getting started 04 25 En English • I’ve connected to a HDMI compatible component but I can’t get any signal and the front panel HDMI indicator won’t light! Make sure that you’ve selected this player as the HDMI input in the settings for the component you’re using. You may need to refer to the instruction manual of the component to do th[...]

Playing discs 05 26 En Chapter 5 Playing discs Note • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD and SACD discs, Video CDs/Super VCDs, CDs, DivX video/WMV and MP3/WMA/MPEG-4 AAC/ JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded. • DVD-Audio and SACD discs can only be played back on DV[...]

Playing discs 05 27 En English Viewing a JPEG slideshow After loading a CD/CD-R/-RW containing JPEG picture files, press  (play) to start a slideshow from the first folder/picture on the disc. The player displays the pictures in each folder in alphabetical order. • If the folder contains MP3/WMA/ MPEG-4 AAC files, playback of the slideshow and[...]

Playing discs 05 28 En The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another. To display the previous/next six thumbnails, press  /  (you don’t have to wait for all the thumbnails to finish playing to display the previous/next page). 3 Select the thumbnail image for what you want to play. You can use either the curs[...]

Playing discs 05 29 En English Tip • You can also play a JPEG slideshow while listening to MP3/WMA/MPEG-4 AAC playback. Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you want the slideshow to start. Playback of both the slideshow and the audio files repeats. Playback controls are effective for the JPEG slidesh[...]

Playing discs 05 30 En • For DivX video/WMV discs, select Title Repeat , and for some DivX media files, select Chapter Repeat (or Repeat Off ). Using random play Use the random play function to play titles or chapters (DVD-Video), Groups (DVD-Audio), or tracks (DVD-Audio, SACD, CD, Video CD/ Super VCD) at random. (Note that the same track/title/c[...]

Playing discs 05 31 En English 1 Press PLAY MODE and select ‘Program’ from the list of functions on the left. 2 Select ‘Create/Edit’ from the list of program options. 3 Use the cursor buttons and ENTER to select a title, chapter or track for the current step in the program list. For a DVD-Video disc, you can add a title or a chapter to the [...]

Playing discs 05 32 En Searching a disc You can search DVD-Video discs by title or chapter number, or by time; DVD-Audio discs can be searched by group or track number; SACDs by track number, CDs and Video CD/ Super VCDs by track number or time; DivX video /WMV discs by time, and some DivX media files by chapter number. Important • Search functio[...]

Playing discs 05 33 En English Switching audio language/ channels When playing a DVD-Video and DivX video disc recorded with dialog in two or more languages, you can switch audio language during playback. When playing a VR format DVD-R/-RW disc recorded with dual-mono audio, you can switch between the main, sub, and mixed channels during playback. [...]

Playing discs 05 34 En Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles—check the disc box for details. When a multi-angle scene is playing, a icon appears on screen to let you know that other angles are available (this can be switched off if you prefer—see Display settings on page 41). • During playback, pre[...]

USB playback 06 35 En English Chapter 6 USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio and watch JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device as shown below. Note • This includes playback of MP3/WMA/ MPEG-4 AAC/JPEG files (except files with copy-protection or r[...]

Audio Settings and Video Adjust menus 07 36 En Chapter 7 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display. 2 Select and change settings using the / // (cursor) buttons, and ENTE[...]

Audio Settings and Video Adjust menus 07 37 En English • How good the surround effect is varies with the disc. Equalizer (DV-400V only) • Settings: Rock , Pop , Live , Dance , Techno , Classic , Soft , Off (default) The various preset EQ curves are designed to suit various styles of music. Note • 96 kHz linear PCM audio is automatically downs[...]

Initial Settings menu 08 38 En Chapter 8 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time. This is usually because a disc is playing. S[...]

Initial Settings menu 08 39 En English Digital Audio Out settings Setting Option What it means Digital Out On Digital audio is output from the digital outputs. Note that there is no digital output when playing SACDs and some DVD-Audio discs regardless of this setting. Off No digital audio output. Dolby Digital Out Dolby Digital Dolby Digital encode[...]

Initial Settings menu 08 40 En Video Output settings Setting Option What it means TV Screen (This setting effective for analog and HDMI video output. See also Screen sizes and disc formats on page 52 .) 4:3 (Letter Box) Set if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies are shown with black bars top and bottom. 4:3 (Pan & Scan) Set if you[...]

Initial Settings menu 08 41 En English Language settings Display settings Setting Option What it means Audio Language English If there is an English soundtrack on the disc then it will be played. Languages as displayed If there is the language selected on the disc, then it will be played. Other Language Select to choose a language other than the on[...]

Initial Settings menu 08 42 En Options settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your children watch on your DVD player, some DVD-Video discs feature a Parental Lock level. If your player is set to a lower level than the disc, the disc won’t pla[...]

Initial Settings menu 08 43 En English Changing your password To change your password, confirm your existing password then enter a new one. 1 Select ‘Password Change’. 2 Use the number buttons to enter your existing password, then press ENTER . 3 Enter a new password and press ENTER . This registers the new password and you will return to the O[...]

Initial Settings menu 08 44 En About DivX ® VOD content In order to play DivX VOD (video on demand) content on this player, you first need to register the player with your DivX VOD content provider. You do this by generating a DivX VOD registration code, which you submit to your provider. Important • DivX VOD content is protected by a DRM (Digit[...]

Initial Settings menu 08 45 En English Speakers settings (DV-600AV only) Audio Output Mode (DV-600AV only) • Default setting: 2 Channel If you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs (front, surround, center and subwoofer outs), set this to 5.1 Channel ; if you connected only the stereo outs, set to 2 Channel [...]

Initial Settings menu 08 46 En About the audio output settings (DV-600AV only) The table below shows how the audio settings you make in the Initial Settings menu (see page 38) affect the output from the 2 channel and the 5.1 channel analog outputs, and from the digital outputs with various types of disc. * 1 When Audio Output Mode is set to 2 Chann[...]

Initial Settings menu 08 47 En English About the HDMI audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the HDMI Out (see HDMI Out on page 39) and Audio Output Mode screens ( Audio Output Mode on page 45) affect the HDMI output with various types of disc. * 1 These formats include DVD-RW discs. * 2 If the connected comp[...]

Initial Settings menu 08 48 En HDMI output with DVD-Audio and SACD sources (DV-600AV only) The way audio sources are output from the HDMI terminal depends on the specification of the connected component. * 1 This unit checks the specificati on of the connected co mponent (suc h sample rate/multi- channel limita tions and co mpatibil ity with prot e[...]

Initial Settings menu 08 49 En English Speaker Distance (DV-600AV only) • Default settings: all speakers 3.0 m You only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs. These settings do not affect any digital audio output. To get the best surround sound from your system, you should se[...]

Initial Settings menu 08 50 En Speaker Installation (DV-600AV only) • Default settings: L/R: Large | C: Large | SL/ SR: Large | SW: On You only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs. This setting does not affect digital audio output. Use the Speaker Installation screen to tel[...]

Additional information 09 51 En English Chapter 9 Additional information Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the center hole and edge. When you're not using a disc, return it to its case and store upright. Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or hot environments (including under direct sunlight)[...]

Additional information 09 52 En Condensation Condensation may form inside the player if it is brought into a warm room from outside, or if the temperature of the room rises quickly. Although the condensation won’t damage the player, it may temporarily impair its performance. Leave it to adjust to the warmer temperature for about an hour before sw[...]

Additional information 09 53 En English Setting the TV system The default setting of this player is AUTO , and unless you notice that the picture is distorted when playing some discs, you should leave it set to AUTO . If you experience picture distor- tion with some discs, set the TV system to match your country or region’s system. Doing this, ho[...]

Additional information 09 54 En Selecting languages using the language code list Some of the language options (such as ‘DVD Menu Lang.’ in the Initial Settings) allow you to set your preferred language from any of the 136 languages listed in the language code list on page 61. 1 Select ‘Other Language’. 2 Use the / (cursor left/right) [...]

Additional information 09 55 En English Settings are canceled. • When the power is cut due to power failure or by unplugging the power cord, settings will be canceled: Press  STANDBY/ON on the front panel to turn the player off. Wait for --OFF-- to disappear from the display, then unplug the power cord. The remote control doesn't seem to [...]

Additional information 09 56 En Cannot play multi- channel audio. • Make sure that Audio Output Mode is set to 5.1 Channel (page 45). • Check that the Dolby Digital, DTS and MPEG Out settings (page 39) are suitable for your amplifier/receiver—check the instruction manual that came with your amplifier/receiver. • DVD-Audio and SACDs do not o[...]

Additional information 09 57 En English HDMI troubleshooting Problem Remedy No HDMI audio output. • Check whether or not HDMI Out is set to Off . (See HDMI Out on page 39.) • This unit has been designed to be compliant with HDMI (High Definition Multimedia Interface). Depending on the component you have connected, unreliable signal transfers m[...]

Additional information 09 58 En USB troubleshooting Note • Static electricity or other external influences may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplug the power cord and then plug back in. This will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest Pioneer service center[...]

Additional information 09 59 En English Glossary Analog audio Direct representation of sound by an electrical signal. See also Digital audio . Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3; widescreen models are 16:9. Bonus Group (DVD-Audio only) An ‘extra’ group on some DVD-Audio discs that requires a k[...]

Additional information 09 60 En Progressive scan video All the lines that make up a video picture are updated in one pass (compared to interlace which takes two passes to update the whole picture). Regions (DVD-Video only) These associate DVD-Video discs and players with particular areas of the world. See DVD-Video regions on page 53 for more infor[...]

Additional information 09 61 En English Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt[...]

Additional information 09 62 En Specifications General Power requirements . . . . . . . . . . . . . . AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Power consumption DV-600AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W DV-400V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 W Power consumption (standby) . . . . . . . . . 0.8 W Weight . . . .[...]

Additional information 09 63 En English Accessories Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AA/R6P dry cell batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Audio/video cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Warranty card . . . . . . .[...]

A TTENZIONE La tensione della sorgente di elettricità differisce da Paese a Paese e da regione a regione. V erificar e che la tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare l’apparecchio sia quella corr etta, come indicato sul pannello posteriore dell’apparecchio stesso (ad es.: 230 V o 120 V). D3-4-2-1-4_A_It P rima di collegare per[...]

A VVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENT AZIONE P rendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate l’unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controll[...]

4 It Indice 01 Prima di iniziare Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . 6 Suggerimenti per l’installazione . . . . . . . . . .7 Disco / compatibilità di riproduzione dei diversi formati dei contenuti . . . . . . . . . . . .7 02 Collegamenti Collegamenti facili . . . . [...]

Prima di iniziare 01 5 It Italiano Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche • Interfaccia digitale 1 HDMI L’interfaccia multimediale ad alta definizione HDMI (High Definition Multimedia Interface) consente di ottenere, attraverso un unico connettore di semplice utilizzo, un collegamento video e audio digitale di alta qualità. HDMI è la pr[...]

Prima di iniziare 01 6 It • Convertitore digitale/analogico a 24 bit/192 kHz Il convertitore digitale/analogico a 24 bit/192 kHz incorporato significa che questo lettore è del tutto compatibile con dischi ad alta frequenza di campionamento, capace di produrre suono di eccezionale qualità in termini di gamma dinamica, di risoluzione a basso live[...]

Prima di iniziare 01 7 It Italiano • Quando recuperate le pile / batterie usate, fate riferimento alle norme di legge in vigore nel vs. paese in tema di protezione dell’ambiente. • Non usare né conservare le batterie alla luce diretta del sole o in luoghi eccessivamente caldi, ad esempio all’interno di un’automobile o in prossimità di u[...]

Prima di iniziare 01 8 It • è un marchio commerciale di FUJI FILM Corporation. • Compatibile anche con i Picture CD della KODAK Questo lettore supporta il formato Super VCD di IEC. Paragonato allo standard Video CD, quello Super VCD offre una qualità superiore delle immagini e permette la registrazione di due colonne sonore invece di una. Sup[...]

Prima di iniziare 01 9 It Italiano Il formato MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (AAC) è il cuore dello standard MPEG-4 AAC, che a sua volta incorpora quello MPEG-2 AAC, formando la base della tecnologia di compressione audio MPEG-4. Il formato dei file e l'estensione usata dipendono dall'applicativo usato per codificare il file AAC. Quest[...]

Prima di iniziare 01 10 It Compatibilità video DivX DV-600AV: • Prodotto DivX ® Ultra Certified originale. • Riproduce tutte le versioni di video DivX ® (incluso DivX ® 6) con riproduzione standard avanzata di file multimediali DivX ® e del formato DivX ® Media Format. • Estensioni dei file: .avi e .divx (vanno usate affinché il lettor[...]

Collegamenti 02 11 It Italiano Capitolo 2 Collegamenti Collegamenti facili Importante • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. • La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi forn[...]

Collegamenti 02 12 It Collegamento tramite cavo AV SCART Un connettore SCART di tipo AV è in dotazione per il collegamento con un televisore o ricevitore AV. L’uscita video può venire impostata sulle modalità video composito, S- Video (solo DV-600AV) e RGB. Per le modalità di selezione, consultare AV Connector Out a pagina 41. Il connettore A[...]

Collegamenti 02 13 It Italiano Collegamento con l’uscita video Component Per collegare questo lettore al vostro televisore (o altro apparecchio) potete usare al posto della presa di uscita video standard quella video Component. Ciò dovrebbe darvi un’immagine della migliore qualità da una delle tre uscite video disponibili. • Per collegare l[...]

Collegamenti 02 14 It Collegamento a un ricevitore AV Potete collegare questo lettore al vostro ricevitore AV usando le uscite analogiche multicanale o una delle uscite digitali. Oltre a tutti questi collegamenti, potete anche collegare le prese di uscita analogiche a 2 canali in modo da ottenere la compatibilità con tutti i tipi di disco. Convien[...]

Collegamenti 02 15 It Italiano Collegamento di un’uscita digitale Questo lettore possiede sia uscite di tipo ottico che di tipo coassiale per il collegamento ad un ricevitore AV. Collegare quelle che si ritengono più convenienti. A seconda delle possibilità del vostro ricevitore AV, potrebbe essere necessario impostare questo lettore in modo ch[...]

Collegamenti 02 16 It Nota • Quest’unità è costruita in modo da essere compatibile con gli standard HDMI (High Definition Multimedia Interface). A seconda del componente collegato, l’uso di una connessione DVI potrebbe determinare il trasferimento non completamente affidabile dei segnali. • Se si modifica il componente collegato all’usc[...]

Controlli e display 03 17 It Italiano Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore 1  STANDBY/ON (pagina 19) 2 Cassetto del disco 3 TOP MENU (pagina 23) 4 ENTER & pulsanti cursore (pagina 19) 5 MENU (pagina 23) 6 RETURN (pagina 23) 7 HOME MENU (pagina 19) 8 Display 9  OPEN/CLOSE (pagina 21) 10  (pagina 22) 11  (pagina 22) 12 ?[...]

Controlli e display 03 18 It Telecomando 1  STANDBY/ON (pagina 19) 2 AUDIO (pagina 33) 3 SUBTITLE (pagina 32) 4 Pulsanti numerici (pagina 22) 5 TOP MENU (pagina 23) 6 ENTER & pulsanti cursore (pagina 19) 7 HOME MENU (pagina 19) 8  e / (pagina 22, 26) 9  (pagina 22) 10  (pagina 22) 11  (pagina 22) 12 PLAY MODE (pagina 29) 13[...]

Come iniziare 04 19 It Italiano Capitolo 4 Come iniziare Accensione Dopo aver verificato che tutti i cavi siano collegati correttamente e che il lettore sia collegato ad una presa di corrente, premere  STANDBY/ON sul pannello anteriore oppure sul telecomando per accendere il lettore. Inoltre, accendere il televisore e verificare che sia impostat[...]

Come iniziare 04 20 It Impostazione del lettore a seconda del proprio televisore Se si possiede un televisore widescreen (rapporto di forma 16:9), impostare il lettore in modo che riproduca un’immagine di tali dimensioni. Se si possiede un televisore di rapporto di forma convenzionale (rapporto di forma 4:3) potete lasciarlo impostato come è e p[...]

Come iniziare 04 21 It Italiano Riproduzione di dischi Vengono qui spiegati i comandi di base per la riproduzione di dischi DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, video DivX/WMV ed MP3/ WMA/MPEG-4 AAC. Nel capitolo successivo vengono spiegate ulteriori funzioni. Per dettagli sulla riproduzione di dischi di immagini JPEG, vedere Visione di uno slideshow[...]

Come iniziare 04 22 It Controlli di riproduzione fondamentali Nella seguente tabella vengono spiegati i controlli basilari per la riproduzione di dischi tramite telecomando. Nel capitolo successivo vengono spiegate con maggiori dettagli le altre funzioni di riproduzione. Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Ad eccezione dei di[...]

Come iniziare 04 23 It Italiano Nota • La funzione di ultima memoria non funziona con DVD-R/-RW di formato VR, DVD-Audio e SACD. • Se non si desidera utilizzare la funzione di ultima memoria quando si ferma la riproduzione di un disco, si può premere  OPEN/CLOSE per far fermare la riproduzione ed aprire il piatto del disco. Menu dei DVD-Vid[...]

Come iniziare 04 24 It Menu PBC di Video CD/Super VCD Alcuni Video CD/Super VCD presentano menu che consentono di scegliere il programma desiderato. Questi menu sono chiamati menu PBC (Playback Control). È possibile riprodurre un Video CD PBC/Super VCD PBC senza dovere aprire il menu PBC avviando la riproduzione tramite il pulsante numerato per se[...]

Come iniziare 04 25 It Italiano • Possiedo un televisore standard (4:3) e ho impostato il lettore sulla visualizzazione di DVD widescreen in formato Pan & Scan. Perché riproducendo alcuni dischi vengono visualizzate delle barre nere nella parte superiore e inferiore dello schermo? Alcuni dischi ignorano le preferenze di visualizzazione impos[...]

Riproduzione di dischi 05 26 It Capitolo 5 Riproduzione di dischi Nota • Molte delle funzioni coperte in questo capitolo si riferiscono a dischi DVD e SACD, Video CD/Super VCD, CD, video DivX /WMV e dischi di file MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG, nonostante il funzionamento esatto vari leggermente con certi tipi di disco. •I dischi DVD-Audio e SACD pos[...]

Riproduzione di dischi 05 27 It Italiano 3 Per riprendere la normale riproduzione, premere  (riproduzione). •A seconda del tipo disco, quando si raggiunge un nuovo capitolo, la normale riproduzione potrebbe riprendere automaticamente. Visione di uno slideshow JPEG Dopo aver caricato un CD/CD-R/-RW contenente file di immagini JPEG, premere  [...]

Riproduzione di dischi 05 28 It • Time – Anteprime da Video CD/Super VCD ad intervalli da 10 minuti. • Original: Title – Titoli originali da un DVD- R/-RW di modalità VR. • Play List: Title – Play List originali da un DVD-R/-RW di modalità VR. • Original: Time – Anteprime prese dall’originale ad intervalli di 10 minuti. • Play[...]

Riproduzione di dischi 05 29 It Italiano 3 Per riprodurre la traccia evidenziata o il file video DivX/WMV evidenziato oppure per visualizzare un file JPEG evidenziato, premere ENTER. • Quando un file MP3/WMA/MPEG-4 AAC o video DivX/WMV viene scelto, la riproduzione inizia con il brano scelto e continua sino alla fine della cartella. • Quando vi[...]

Riproduzione di dischi 05 30 It Le opzioni di ripetizione disponibili dipendono dal tipo di disco caricato. Ad esempio, per DVD- Video e DVD-RW, potete scegliere Title Repeat o Chapter Repeat , o ancora Repeat Off . • Per dischi DVD-Audio, scegliere Group Repeat o Track Repeat , o ancora Repeat Off . • Per SACD,CD e Video CD/Super VCD, sceglier[...]

Riproduzione di dischi 05 31 It Italiano Creazione di una lista programmi Questa caratteristica permette di programmare l’ordine di riproduzione di titoli/ capitoli/gruppi o tracce. Importante • La riproduzione programmata non è utilizzabile con dischi DVD-R/-RW di formato VR, Video CD/Super VCD riprodotti in modalità PBC, MP3/WMA/ MPEG-4 AAC[...]

Riproduzione di dischi 05 32 It Ricerche sul disco Si possono cercare porzioni di DVD-Video per numero di titolo o di capitolo, oppure grazie ai tempi; il contenuto di dischi DVD-Audio può venir cercato via numero di gruppo o di brano; di dischi SACD via numero di titolo, di CD e Video CD/Super VCD via numero di brano o via tempi; di dischi video [...]

Riproduzione di dischi 05 33 It Italiano Cambio della lingua/canale audio Nel caso dei dischi DVD-Video e video DivX registrati con dialoghi in due o più lingue, è possibile cambiare la lingua durante la riproduzione. Durante la riproduzione di un disco DVD-R/- RW di formato VR registrato con audio stereo e mono, è possibile scegliere il canale [...]

Riproduzione di dischi 05 34 It Cambio dell’angolo di visuale Alcuni dischi DVD dispongono di scene riprese da due o più angolazioni. Per ulteriori informazioni, verificare sulla confezione del disco. Quando viene riprodotta una scena multiangolo, per indicare che sono disponibili ulteriori angolazioni sullo schermo viene visualizzata l’icona [...]

Riproduzione via porta USB 06 35 It Italiano Capitolo 6 Riproduzione via porta USB Uso di un'interfaccia USB È possibile ascoltare due canali audio e guardare file JPEG usando l'interfaccia USB sul pannello anteriore di quest'unità. Collegare un dispositivo di memoria di massa nel modo visto in figura. Nota • Questo include la ri[...]

Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) 07 36 It Capitolo 7 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Menu delle impostazioni audio (Audio Settings) Il menu Audio Settings offre funzioni di regolazione del suono di un disco. 1 Premere HOME MENU e selezionare ‘Audio Settings’ dal display [...]

Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) 07 37 It Italiano modificato da Virtual Surround. Per le modalità di impostazione dei formati delle uscite digitali, vedere Impostazioni Digital Audio Out a pagina 39. • L’effetto surround varia a seconda del disco riprodotto. Equalizer (Solo DV-400V) • Impostazioni: Rock [...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 38 It Capitolo 8 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings contiene impostazioni di emissione di segnale audio e video, di blocco della visione, di visualizzazione, ecc. Se un’opzione non è disponibile significa che in que[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 39 It Italiano Impostazioni Digital Audio Out Impostazione Opzioni Cosa significa Digital Out On L’audio digitale viene prodotto solo dalle uscite digitali. Tenere presente che durante la riproduzione di SACD e di alcuni dischi DVD-Audio non viene prodotto segnale digitale a prescindere dall[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 40 It Impostazioni Video Output HDMI Out LPCM (2CH) Impostare questa opzione solo se il monitor o dispositivo accetta in ingresso un segnale stereo. Con questa impostazione l’audio multicanale viene sottoposto a downmixing a 2 canali per l’uscita stereo lineare PCM. LPCM (5.1CH) (solo DV-60[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 41 It Italiano AV Connector Out Video Segnale video in uscita ordinario (composito) compatibile con tutti i televisori. RGB Se il vostro televisore è compatibile questa impostazione produce la qualità migliore. Notare che non c’è nessun segnale di uscita dai jack del componente quando ques[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 42 It Impostazioni Language Impostazioni Display Impostazione Opzioni Cosa significa Audio Language English Se il disco contiene un sonoro in inglese, esso viene utilizzato. Lingue come indicato Se il disco contiene un sonoro nella lingua scelta, esso viene utilizzato. Other Language Scegliere[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 43 It Italiano Impostazioni Option Parental Lock • Livello predefinito: Off ; Password predefinita: nessuna ; Codice paese/area predefinito: us (2119) Per darvi il controllo su quel che i vostri bambini possono vedere sul lettore DVD, alcuni DVD possiedono una caratteristica di controllo dell[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 44 It Modifica della password Per modificare la password, confermare quella esistente, quindi immetterne una nuova. 1 Scegliere ‘Password Change’. 2 Utilizzare i pulsanti numerati per immettere la password esistente, quindi premere ENTER. 3 Impostare una password nuova e premere ENTER. In q[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 45 It Italiano Informazioni sul contenuto DivX ® VOD Per riprodurre un contenuto DivX VOD (video on demand) su questo lettore, occorre innanzitutto registrare il lettore presso il provider del contenuto DivX VOD. Ciò si può fare generando un codice di registrazione DivX VOD, da presentare po[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 46 It Impostazioni dei diffusori (solo DV-600AV) Audio Output Mode (solo DV-600AV) • Impostazione predefinita: 2 Channel Se si è collegato questo lettore al proprio amplificatore usando le uscite analogiche a 5.1 canali (canali anteriori, surround, centrale e del subwoofer), impostare questo[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 47 It Italiano Le impostazioni di uscita audio (solo DV-600AV) La tabella che segue mostra come le impostazioni audio fatte nel menu Initial Settings (consultare in proposito pagina 38) influenzano l’uscita di segnale dai terminali analogici a 2 canali e a 5.1 canali, e dalle uscite digitali [...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 48 It Le impostazioni di uscita audio HDMI La tabella che segue indica in che modo l’impostazione dei parametri delle schermate HDMI Out ( HDMI Out a pagina 40) e Audio Output Mode ( Audio Output Mode a pagina 46) influisce sull’uscita HDMI con vari tipi di dischi. * 1 Questi formati includ[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 49 It Italiano Elaborazione HDMI con fonti DVD-Audio e SACD (solo DV-600 AV) Il modo in cui vengono elaborate dal termina le HDMI dipende dalle specifiche de l componente collegato. * 1 Quest’unità c ontrolla le ca ratteristiche d el co mponente collegato (ad esempio la frequenza di campiona[...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 50 It Speaker Distance (solo DV-600AV) • Impostazione predefinita: tutti gli altoparlanti 3,0 m Questa impostazione è necessaria solo se questo lettore è stato collegato ad un amplificatore usando le uscite analogiche a 5.1 canali. Queste impostazioni non influenzano alcuna uscita digitale [...]

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 08 51 It Italiano Speaker Installation (solo DV-600AV) • Impostazione predefinita: L/R: Large | C: Large | SL/SR: Large | SW: On Questa impostazione è necessaria solo se questo lettore è stato collegato ad un amplificatore usando le uscite analogiche a 5.1 canali. Questa impostazione non influ[...]

Informazioni aggiuntive 09 52 It Capitolo 9 Informazioni aggiuntive Manutenzione del lettore e dei dischi Generali Prendere il disco per le estremità o tra un bordo e il foro centrale. Quando non si utilizza un disco, riporlo nella custodia e posizionare quest'ultima in verticale. Evitare di lasciare i dischi in un ambiente eccessivamente fre[...]

Informazioni aggiuntive 09 53 It Italiano Condensa Se il lettore viene portato in un ambiente caldo dall’esterno oppure se la temperatura ambientale cresce improvvisamente, potrebbe formarsi della condensa all’interno del lettore. La condensa non danneggia il lettore, ma potrebbe temporaneamente impedire la corretta riproduzione dei dischi. Pri[...]

Informazioni aggiuntive 09 54 It Impostazione del sistema di colore L’impostazione predefinita per il lettore è AUTO e si consiglia di lasciare quest’unità su AUTO se non si nota una distorsione delle immagini durante la riproduzione di alcuni dischi. Se con alcuni dischi le immagini risultano distorte, impostare il televisore di modo che cor[...]

Informazioni aggiuntive 09 55 It Italiano Selezione della lingua tramite la lista dei codici delle lingue Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad esempio ‘DVD Menu Lang.’) in Initial Settings consentono di selezionare la lingua desiderata tra le 136 elencate nella lista di codici delle lingue riportata nella pagina 62. 1 Scegliere ‘Othe[...]

Informazioni aggiuntive 09 56 It Le impostazioni vengono cancellate. • Se l’unità si spegne a causa di cadute di tensione o perché il cavo di alimentazione viene scollegato, le impostazioni in memoria vengono perdute: Premere  STANDBY/ON del pannello anteriore per far spegnere il lettore. Attendere che la scritta --OFF-- scompaia dal displ[...]

Informazioni aggiuntive 09 57 It Italiano L’audio analogico è buono, ma quello digitale è assente. • Controllare che Digital Out si trovi su On (pagina 39). • Controllare che le impostazioni Dolby Digital, DTS e MPEG di uscita (pagina 39) siano adatte al vostro amplificatore/ricevitore — controllare il manuale dell’amplificatore/ricevit[...]

Informazioni aggiuntive 09 58 It Risoluzione dei problemi con HDMI L’audio registrato su di un disco Super VCD non viene riprodotto correttamente. • Se l’audio viene fatto passare a [2] durante la riproduzione di un Super VCD che contiene solo una colonna sonora stereo, la riproduzione audio può non avvenire affatto. Premere AUDIO per cambia[...]

Informazioni aggiuntive 09 59 It Italiano Non viene emesso alcun segnale video HDMI. • Accertarsi di aver selezionato il lettore come ingresso HDMI nelle impostazioni relative al componente in uso. P er eseguire questa operazione potrebbe essere necessario consultare il manuale di istruzioni del componente. • V erificare che il cavo HDMI sia c[...]

Informazioni aggiuntive 09 60 It Diagnostica USB Nota • L’elettricità statica o altre influenze esterne possono causare problemi a quest’unità. In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo immediatamente. Ciò di solito riporta l’unità alla normalità. In caso il problema non venga risolto, consultare il centro assiste[...]

Informazioni aggiuntive 09 61 It Italiano DTS Un sistema di codifica audio multicanale sviluppato dalla Digital Theater Systems che permette di memorizzare molto più audio in un disco rispetto alla codifica PCM. Vedere anche PCM (Pulse Code Modulation) . DSD (Direct Stream Digital) Il sistema di codifica Digital Audio degli SACD, che esprime i seg[...]

Informazioni aggiuntive 09 62 It Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Lista codici paesi/aree Paese/Area, codice Paese/Area , lettera codice Paese/Area Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt), 1620[...]

Informazioni aggiuntive 09 63 It Italiano Dati tecnici Generali Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . C.a. da 220 V a 240 V, 50 Hz / 60 Hz Consumo energetico DV-600AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W DV-400V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 W Consumo di corrente (standby) . . . . . . . . . 0,8 [...]

Informazioni aggiuntive 09 64 It Accessori Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Batterie a secco AA/R6P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cavo audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Documento di garanzia . . . . . . . [...]

<VRD1220-B> Printed in Thailand <07C00001> Published b y Pioneer Cor poration. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. All rights reser ved. http://www .pioneer .co.uk http://www .pioneer .it http://www .pioneer .eu PIONEER CORPORA TION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, T okyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . BO X 1540[...]