English dropdown-ico

Pioneer HTP-330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Pioneer HTP-330, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Pioneer HTP-330 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Pioneer HTP-330. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Pioneer HTP-330 should contain:
- informations concerning technical data of Pioneer HTP-330
- name of the manufacturer and a year of construction of the Pioneer HTP-330 item
- rules of operation, control and maintenance of the Pioneer HTP-330 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Pioneer HTP-330 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Pioneer HTP-330, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Pioneer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Pioneer HTP-330.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Pioneer HTP-330 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HTP-330 S-ST330 SX-SW330 Operating Instructions Audio Multi-channel Receiver Subwoofer Speaker System HTP-330.book 1 ページ ２００７年３月２７日　火曜日　午後６時８分[...]

  • Page 2

    D3-4-2-1-1_En-A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of u[...]

  • Page 3

    Contents 3 En English Contents 01 Speaker Setup Guide Safety precautions when setting up . . . . . . . . . . . . . . . 4 Home theater sound setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Front surround setup (recommended) . . . . . . . . . . . . 4 Standard surround setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wall mounting the speakers . . [...]

  • Page 4

    Speaker Setup Guide 01 4 En Chapter 1 Speaker Setup Guide Safety precautions when setting up When assembling the speakers, lay them down flat on their side to avoid accidents or injury. Make sure to use a stable surface when assembling, setting up, and placing the speakers. If the speakers are to be used in a stacked configuration, always use the p[...]

  • Page 5

    Speaker Setup Guide 01 5 En English 1 Attach the smaller non-skid pads to the base of each of the front, center and surround speakers. The four large non-skid pads are for the receiver subwoofer (as shown). Use the adhesive side of the pads to attach them to the base (flat surface) of each speaker. 2 Stack the speakers and fix with the brackets. Ea[...]

  • Page 6

    Speaker Setup Guide 01 6 En Standard surround setup This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound. The center speakers can be installed independently in the center if desired. 1 Attach the smaller non-skid pads to the base of each of the front, center and surround speakers. The four large no[...]

  • Page 7

    Speaker Setup Guide 01 7 En English Wall mounting the speakers The front, center and surround speakers have a mounting hole which can be used to mount the speaker on the wall. Before mounting • Remember that the speaker system is heavy and that its weight could cause the screws to work loose, or the wall material to fail to support it, resulting [...]

  • Page 8

    Connecting up 02 8 En Chapter 2 Connecting up Basic connections Important • When connecting this system or changing connections, be sure to switch power off and disconnect the power cord from the wall socket. After completing all connections, connect the power cord to the wall socket. Note • When using the display unit in a wall-mounted locatio[...]

  • Page 9

    Connecting up 02 9 En English 1 Fasten the spacers to the display unit and connect. If the display unit is difficult to view, the spacers can be attached to allow changing of the viewing angle. Peel off the protective paper from the spacers and press the spacers onto the depressions on the bottom of the display unit. Plug the L-shaped end of the di[...]

  • Page 10

    Connecting up 02 10 En • Connect the other end to the color-coded speaker terminals on the rear of the receiver subwoofer. Make sure to insert completely. The small lug at the wire-end of the speaker plug should face up or down depending on whether it’s being plugged into one of the upper or lower speaker terminals. Please make sure to connect [...]

  • Page 11

    Connecting up 02 11 En English • Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system. Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire. • The center speakers and front/surround speakers are designed with different impedance values. Be sure to identify and connect the speakers cor[...]

  • Page 12

    Controls and displays 03 12 En Chapter 3 Controls and displays Display unit 1  STANDBY/ON Press to switch the system on/into standby. 2 Front panel display See below for details. 3 IR remote sensor (page 14) 4 AUDIO INPUT (page 23) Press repeatedly to select one of the external audio inputs ( DVD/DVR1 , DVD/DVR2 , DIGITAL or ANALOG ). 5 SURROUND[...]

  • Page 13

    Controls and displays 03 13 En English Remote control 1  STANDBY/ON Press to switch the receiver subwoofer on or into standby. 2 MUTE Press to mute all audio from the speakers. Press again to cancel and restore the sound. 3 VOLUME +/– Use to adjust the volume. 4 Input select buttons DVD/DVR1 – Press to select the DVD/DVR1 digital audio input[...]

  • Page 14

    Controls and displays 03 14 En Using the remote control Please keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit’s remote sensor. • Remo[...]

  • Page 15

    Getting started 04 15 En English Chapter 4 Getting started System demo setting Switches the automatic demo feature on or off (this starts when you plug in for the first time). 1S witch the system into standby. 2 Press SETUP . 3 Use the / (cursor left/right) buttons to select DEMO from the menu, then press ENTER . 4 Use the / (cursor up/[...]

  • Page 16

    Listening to your system 05 16 En Chapter 5 Listening to your system Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels in the source material. If you set up the system for Front surround (page 4), the Front Surround modes will give the best r[...]

  • Page 17

    Listening to your system 05 17 En English Using Front Stage Surround Advance The Front Stage Surround Advance modes are effective when you are using the Front surround speaker setup as described on page 4. • Press F.S.SURR to select a Front Stage Surround Advance mode. Press repeatedly to select FOCUS5.1 , WIDE5.1 or EXTRAPWR . • FOCUS5.1 – U[...]

  • Page 18

    Listening to your system 05 18 En Listening with Acoustic Calibration EQ You can listen to sources using the Acoustic Calibration EQ set in Using the Auto MCACC setup for optimal surround sound on page 15. 1 Press SOUND . 2 Use the / (cursor left/right) buttons to select MCACC EQ then press ENTER . 3 Use the / (cursor up/down) buttons t[...]

  • Page 19

    Listening to the radio 06 19 En English Chapter 6 Listening to the radio Listening to the radio The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and lets you memorize your favorite stations so you don’t have to manually tune in every time you want to listen. 1 Press FM/AM to switch to the tuner, then press repeatedly to select the FM or AM band. [...]

  • Page 20

    Listening to the radio 06 20 En Changing the frequency step If you find that you can’t tune into stations successfully, the frequency step may not be suitable for your country/ region. 1S witch the system into standby. 2 Press SETUP . 3 Use the / (cursor left/right) buttons to select ‘AM 9K/10K’, then press ENTER . 4 Use the / (cu[...]

  • Page 21

    Surround sound settings 07 21 En English Chapter 7 Surround sound settings Using the Setup menu From the Setup menu you can access all the surround sound settings of the system 1 , including channel levels, speaker distances, dynamic range adjustment and dual mono audio playback. Use the following buttons to use the Setup menu. Channel level settin[...]

  • Page 22

    Surround sound settings 07 22 En 3 Use / (cursor up/down) to select a setting. Select one of the following: • DRC OFF (default) – No dynamic range adjustment (use when listening at higher volume) • DRC MID – Mid setting • DRC HIGH – Dynamic range is reduced (loud sounds are reduced in volume while quieter sounds are increased) 4 P[...]

  • Page 23

    Other connections 08 23 En English Chapter 8 Other connections Important • When connecting this system or changing connections, be sure to switch power off and disconnect the power cord from the wall socket. After completing all connections, connect the power cord to the wall socket. Connecting auxiliary components The receiver subwoofer has seve[...]

  • Page 24

    Other connections 08 24 En Using this unit with a Pioneer plasma display If you have a Pioneer plasma display 1 , you can use an SR+ cable 2 to connect it to this unit and take advantage of various convenient features, such as controlling this unit via the plasma display’s remote sensor, automatic video input switching of the plasma display, disp[...]

  • Page 25

    Other connections 08 25 En English Automatic plasma display input switching In order that the plasma display can switch automatically to the correct input when you switch the input function of the receiver subwoofer, you need to tell it how your system is connected. For example, if you connected your DVD player to the DV1 input on the receiver subw[...]

  • Page 26

    Additional information 09 26 En Chapter 9 Additional information Setting the sleep timer The sleep timer switches off the receiver subwoofer after a specified time so you can fall asleep without worrying about it. 1 1 Press the SLEEP button to select an option. Choose between the following options: • SLP ON – Switches off after about an hour ?[...]

  • Page 27

    Additional information 09 27 En English Installation and maintenance Hints on installation We want you to enjoy using this system for years to come, so please bear in mind the following points when choosing a location: Do...  Use in a well-ventilated room.  Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or stereo rack . Don’t[...]

  • Page 28

    Additional information 09 28 En Preset code list Please note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the proper preset code, or the codes for the manufacturer in the list will not work for the model that you are using. Manufacturer Code(s) Manufacturer Code(s) Manufacturer Code(s) Manufacturer Code(s) A[...]

  • Page 29

    Additional information 09 29 En English Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the troubl[...]

  • Page 30

    Additional information 09 30 En Tuner Error Messages Glossary Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of DTS, Inc. Problem Remedy Considerable noise in radio broadcasts. • Connec[...]

  • Page 31

    Additional information 09 31 En English Specifications SX-SW330 Audio Multi-channal Receiver Subwoofer •A mplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . . . . . . . . . . . 100 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . 100 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω ) •F M tuner section Frequency range[...]

  • Page 32

    D3-4-2-1-7c_A_ChH 5 cm 5 cm 5 cm HTP-330.book Page 2 Tuesday, March 27, 2007 2:32 PM[...]

  • Page 33

    目錄 3 ChH 中文 目錄 01 揚聲器設置指南 設置時應注意的安全措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 家庭劇院音效設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 前環繞設置 （建議使用） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 標準環繞設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 34

    揚聲器設置指南 01 4 ChH 第 1 章 揚聲器設置指南 設置時應注意的安全措施 組裝揚聲器時 ， 請將揚聲器平放以免發生意外或受傷 。請 務必在平穩的表面上進行揚聲器的組裝、設置與擺放。 如果使用堆疊的擺設方式使用揚聲器，請務必使用隨附 的支架將它們固定在?[...]

  • Page 35

    揚聲器設置指南 01 5 ChH 中文 1 將較小的防滑墊黏貼於每個前置、 中置與環繞揚聲器 的底部。四片大型防滑墊用於接收重低音 （如圖示） 。 請使用防滑墊有黏性的一邊貼上每個揚聲器的底座 （平面） 。 2 堆疊揚聲器並使用支架固定。 每 個揚聲 器背面 的 型號標 [...]

  • Page 36

    揚聲器設置指南 01 6 ChH 標準環繞設置 此為標準多聲道環繞音效揚聲器設置 ， 適用於 5.1 聲道的 家庭劇院音效。 中置揚聲器可以視需要單獨安裝在中央位置。 1 將較小的防滑墊黏貼於每個前置、 中置與環繞揚聲器 的底部。四片大型防滑墊用於接收重低音 （如圖示[...]

  • Page 37

    揚聲器設置指南 01 7 ChH 中文 將揚聲器固定於牆上 前置 、 中置和環繞揚聲器有固定孔 ，可用於將揚聲器固定 於牆上。 固定前 • 請記住，揚聲器系統重量不輕，可能使螺絲鬆脫或因 牆壁材料無法支撐其重量，而導致揚聲器掉落 。請確 定揚聲器所要安裝的牆壁可?[...]

  • Page 38

    接線 02 8 ChH 第 2 章 接線 基本連接 重要 • 對此系統進行接線或變更接線時，請務必關閉電源，並將電源線插頭自牆上電源插座上拔除。 完成所有接線後，再將電源線插頭接上電源插座。 備註 • 在牆壁安裝部位上使用顯示器時， 請採取完整的預防 措施以防設備?[...]

  • Page 39

    接線 02 9 ChH 中文 1 固定顯示裝置的墊塊並連接。 如果很難看到顯示裝置的畫面 ，您可以安裝墊塊以變更觀 看角度。 撕下墊塊的防護紙，然後將墊塊按入顯示裝置底 部的凹孔內。 將顯示幕連接線的 L 型邊緣插入顯示裝置後方的接頭， 然 後將顯示幕連接線的另一?[...]

  • Page 40

    接線 02 10 ChH • 將另一端接 上 接收重低音後 方有顏色代碼 的 揚聲器 端子。請確定將電線完全插入。 揚聲器插頭電線端的小柄方向為朝上或朝下，需視 電線插入上方或下方揚聲器端子而定。請確定接線 正確。 • 完成連接時，調整連接線位置。如果揚聲器以支架[...]

  • Page 41

    接線 02 11 ChH 中文 6 若有其他要連接的 DVD 播放器或影音來源 1 裝置 ， 請 先進行連接，稍後再插上電源。 關於連接數位來源裝置的方式，請參閱 第 23 頁的 連接附 屬裝置 。 7 接上電源線。 2 • 將電源線連接至接收重低音的 AC 電源插口。將電源 線插頭插上牆壁電?[...]

  • Page 42

    控制與顯示 03 12 ChH 第 3 章 控制與顯示 顯示裝置 1  STANDBY/ON 按下可開啟系統電源或切換至待機狀態。 2 前面板顯示 詳情請參閱下圖。 3I R 遙控感應器 （第 14 頁） 4 AUDIO INPUT （第 23 頁） 反複按下此按鍵便可選擇其中一個外部音效輸入（ DVD/ DVR1 、 DVD/DVR2 、 DIGITAL[...]

  • Page 43

    控制與顯示 03 13 ChH 中文 遙控器 1  STANDBY/ON 按下可開啟接收重低音電源或切換至待機狀態。 2 MUTE 按下可使揚聲器所有音效靜音 。 再按一次便可取消靜音並 恢復音效。 3 VOLUME +/– 用於調整音量。 4 輸入選擇按鍵 DVD/DVR1 － 按下可選擇 DVD/DVR1 數位音效輸 入。 DVD/DV[...]

  • Page 44

    控制與顯示 03 14 ChH 使用遙控器 使用遙控器時，請務必記住下列事項： • 請確定遙控器與裝置上的遙控感應器間無阻礙物。 • 若有強光或螢光燈照射在裝置的遙控感應器上， 則可 能無法使用遙控操作。 • 不同裝置的遙控器可能會互相干擾。請避免在此裝置 附?[...]

  • Page 45

    開始操作 04 15 ChH 中文 第 4 章 開始操作 系統展示設定值 此 設定可切換 自動展示功 能 （此功 能 在第一次插 上電源 時會啟動） 。 1 將系統切換為待機狀態。 2 按下 SETUP 。 3 使用 / ( 左右游標 ) 按鍵 ， 在選單中選擇 DEMO ， 然後按下 ENTER 。 4 使用 / ( ?[...]

  • Page 46

    使用系統收聽音效 05 16 ChH 第 5 章 使用系統收聽音效 自動聆聽模式 自動聆聽模式是聆聽任何系統控制來源的最簡單方式 ：揚 聲器的輸出會反映出來源資料的聲道。 若您將系統設定為前環繞聲 （第 4 頁） ，則前環繞聲模 式將會提供最佳的輸出結果 （請參閱第 17 ?[...]

  • Page 47

    使用系統收聽音效 05 17 ChH 中文 使用前段環繞聲模式 如第 4 頁 所述使用前環繞揚聲器設置時，可以使用 「前段環繞聲」模式。 • 按下 F.S.SURR 以選擇前段環繞聲模式。 重複按下以選擇 FOCUS5.1 、 WIDE5.1 或 EXTRAPWR 。 • FOCUS5.1 － 用於提供引導到左側與右側揚聲器的 ?[...]

  • Page 48

    使用系統收聽音效 05 18 ChH 使用 「音場補正等化」功能 您可以使用在第 15 頁的 使用自動 MCACC 設定以達最佳 環繞音效 中設定的 「音場補正等化」功能聽取來源。 1 按下 SOUND 。 2 使用 / ( 左右游標 ) 按鍵，選擇 MCACC EQ ， 然後按下 ENTER 。 3 使用 / ( 上?[...]

  • Page 49

    收聽廣播 06 19 ChH 中文 第 6 章 收聽廣播 收聽廣播 調諧器可接收 FM 與 AM 廣播 ， 並讓您能將最愛收聽的電 台記憶下來，如此便不需在每次收聽時進行手動調選。 1 按下 FM/AM 可切換至調諧器 ，然後反複按便可選取 FM 或 AM 波段。 顯示幕會顯示波段及頻率。 2 調選需?[...]

  • Page 50

    收聽廣播 06 20 ChH 改變頻率間隔 若發現無法調諧電台 ， 則本系統的頻率間隔可能不適用於 您所在的國家地區。 1 將系統切換為待機狀態。 2 按下 SETUP 。 3 使用 / ( 左右游標 ) 按鍵 ， 選擇 「 AM 9K/10K 」 ， 然後按下 ENTER 。 4 使用 / ( 上下游標 ) 按鍵?[...]

  • Page 51

    環繞音效設定值 07 21 ChH 中文 第 7 章 環繞音效設定值 使用 「設定」選單 您可以從 「 設定 」 選單存取系統中所有環繞音效設定值 1 ， 包括聲道位準 、 揚聲器距離、 動態範圍調整以及雙單聲道 音效播放。 您可以使用以下按鍵操作 「設定」選單。 聲道位準設定?[...]

  • Page 52

    環繞音效設定值 07 22 ChH 3 使用 / ( 上下游標 ) 選擇設定值。 請選擇以下其中一項設定值： • DRC OFF （預設） － 無動態範圍調整 （以高音量聆 聽時請選擇此設定值） • DRC MID － 適中設定值 • DRC HIGH － 減少動態範圍 （降低大聲音量並提高 較小聲的音效） [...]

  • Page 53

    其他接線 08 23 ChH 中文 第 8 章 其他接線 重要 • 對 此系統進行接線 或變更接線時，請務必關閉電 源， 並將電源線插頭自牆上電源插座上拔除。完成所有接 線後，再將電源線插頭接上電源插座。 連接附屬裝置 接收重低音具備多個數位輸入，以供數位播放裝置使用[...]

  • Page 54

    其他接線 08 24 ChH 將此裝置連接先鋒電漿顯示器 若有先鋒電漿顯示器 1 ，可使用 SR+ 連接線 2 連接本裝置 ， 利用各種便利功能操控本裝置 ， 如電漿顯示器的遙控感應 器、 自動視訊輸入切換 、 電漿顯示器畫面出現的顯示裝置 訊息以及自動音量靜音功能等。 重要 ?[...]

  • Page 55

    其他接線 08 25 ChH 中文 電漿顯示器自動輸入切換 使電漿顯示器能在您轉換成接收重低音的輸入功能時 ，自 動切換至正確的輸入源 ， 您需要讓顯示器感應到系統已連 接。 例如 ， 若將 DVD 播放器接上接收重低音的 DV1 輸入源及 電漿顯示器的輸入 2 插孔，則在此請選[...]

  • Page 56

    其他資訊 09 26 ChH 第 9 章 其他資訊 設定睡眠定時器 睡眠定時器經過特定時間後將會切斷接收重低音的電源 ， 您可放心入睡。 1 1 按下 SLEEP 按鍵選擇任一選項。 有以下選項可供選擇： • SLP ON － 約一小時後關閉電源 • SLP OFF － 取消睡眠定時器 選擇 SLP ON 後取消睡[...]

  • Page 57

    其他資訊 09 27 ChH 中文 安裝與維護 安裝提示 我們希望您能夠在日後享受本系統所帶來的樂趣 ， 因此選 擇安裝地點時，請記住以下要點： 請  在通風良好的房間內使用本系統。  將本系統放在穩固、平坦的水平面，如桌子、置物櫃或音響 架上 。 請勿  於高?[...]

  • Page 58

    其他資訊 09 28 ChH 預設代碼表 請注意，指定正確預設代碼後，可能只有特定功能可供控制，或者表中的製造商代碼無法用於您目前的機型。 製造商 代碼 製造商 代碼 製造商 代碼 製造商 代碼 ACURA 644 ADMIRAL 631 AIWA 660 AKAI 632, 635, 642 AKURA 641 ALBA 607, 639, 641, 644 AMSTRAD 642, 6[...]

  • Page 59

    其他資訊 09 29 ChH 中文 故障排除 人們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常。如果您認為本機有任何異常之處，請按以下各點進行檢查 。有時可 能是其他裝置發生問題。請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備 。如果查證以下各點後仍無法改善問題，請就近?[...]

  • Page 60

    其他資訊 09 30 ChH 調諧器 錯誤訊息 詞彙表 由 Dolby Laboratories 授權製造 。 「杜比」 、 「 Dolby 」、 「 Pro Logic 」 與雙 D 標誌是 Dolby Laboratories 的商標 。 "DTS" 和 "DTS Digital Surround" 為數碼影院系統公司 (DTS, Inc.) 的註冊商標。 問題 解決辦法 收聽電台廣播[...]

  • Page 61

    其他資訊 09 31 ChH 中文 規格 SX-SW330 音效多聲道接收重低音 • 擴大器部分 RMS 功率輸出： 前置、中置、環繞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 每聲道 100 W （ 1 kHz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） 重低音 . . . . . . . . . . . . . 100 W （ 100 Hz ， 10 % T.H.D. ， 4 Ω ） • FM 調諧器部分 ?[...]

  • Page 62

    <ARE7636-A> Pu blished by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation . All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkw[...]