English dropdown-ico

Polk Audio ATRIUM5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Polk Audio ATRIUM5, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Polk Audio ATRIUM5 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Polk Audio ATRIUM5. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Polk Audio ATRIUM5 should contain:
- informations concerning technical data of Polk Audio ATRIUM5
- name of the manufacturer and a year of construction of the Polk Audio ATRIUM5 item
- rules of operation, control and maintenance of the Polk Audio ATRIUM5 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Polk Audio ATRIUM5 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Polk Audio ATRIUM5, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Polk Audio service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Polk Audio ATRIUM5.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Polk Audio ATRIUM5 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUESE[...]

  • Page 2

    English 2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions. All the s[...]

  • Page 3

    PREP ARING TO P AINT Before you paint, you will need: • A spray can of primer paint (Krylon Sandable Spray Primer #1318). • A spray can of the paint of your choice. Choose exterior grade paint if you plan to use the speakers outdoors. • A paperclip or corkscrew (for removing the paintable grille). • Masking tape. • Paint mask to cover unp[...]

  • Page 4

    MOUNTING OPTIONS (SAFETY FIRST) When installing Atrium loudspeakers note the weight of your particular model and the weight bearing tolerance of the material to which you’re mounting the speaker . If you’re not sure of a safe way of mounting your speakers, please consult a professional installer , your authorized Polk Audio dealer or a building[...]

  • Page 5

    14. T ug gently on the speaker to make certain that the screws and bracket are properly aligned and that the wall anchors are secure. 15. If the bracket is not held snug against the wall by the screw heads, remove the speaker from the wall, drive the screws in a little further and then remount the speaker . 16. Once the speaker is mounted, the brac[...]

  • Page 6

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 11 A TRIUM8 SDI DUAL INPUT/SINGLE INPUT SWITCH The Atrium8 SDI has a patented dual input/single input switch. this switch enables the Atrium8 SDI to be used either as a single high-performance stereo loudspeaker , or the left-or -right speaker in a high perform[...]

  • Page 7

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 13 12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Français IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. V euillez cependant [...]

  • Page 8

    PEINTURE DE VOS ENCEINTES A TRIUM Pour peindre vos enceintes, vous aurez besoin de: • Peinture d’apprêt en aérosol (peinture de fond en aérosol Krylon #1318). • Peinture de finition de votre choix (en aérosol). Utilisez une peinture d’extérieur si vous comptez installer vos enceintes à l’extérieur . • Un trombone ou un tire-bouch[...]

  • Page 9

    INST ALLA TION (SÉCURITÉ A V ANT TOUT) Lorsque vous installez des enceintes Atrium, soyez conscient du poids du modèle que vous installez et des tolérances de charge portante du matériau sur lequel vous les installez. Si vous avez des doutes sur la méthode d’installa- tion sécuritaire de vos enceintes, consultez votre revendeur Polk, un in[...]

  • Page 10

    14. T irez doucement sur l’enceinte pour vous assurer que les vis et le support sont bien alignés et que les écrous d’ancrage sont solidement enfoncés dans le mur . 15. Si le support n’est pas retenu fermement au mur par les têtes de vis, retirez l’enceinte du support, resserrez légèrement les vis puis réinstallez l’enceinte dans l[...]

  • Page 11

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 21 20 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) A TRIUM8 SDI COMMUT A TEUR ENTRÉE SIMPLE / ENTRÉES JUMELÉES L ’Atrium8 SDI peut être utilisée comme enceinte stéréophonique unique ou en paire comme enceinte gauche[...]

  • Page 12

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 23 22 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Español INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay cierta[...]

  • Page 13

    PREP ARACIÓN P ARA LA PINTURA Antes de pintar , necesitará lo siguiente: • Una lata de pintura base (base en aerosol Krylon Nº 1318 que se puede lijar). • Una lata de pintura del color que haya escogido. Escoja pintura para ambientes exteriores si piensa poner los altavoces al aire libre. • Un clip para papeles o un sacacorchos (para quita[...]

  • Page 14

    OPCIONES DE MONT AJE (LA SEGURIDAD ES PRIMERO) Cuando instale los altavoces Atrium, fíjese en el peso de su modelo en particular y en la resistencia al peso del material en el cual lo va a montar . Si no está seguro de poder montar con seguridad sus altavoces, consulte a un instalador profesional, al distribuidor autorizado de Polk Audio o a un c[...]

  • Page 15

    14. Jale ligeramente el altavoz para asegurarse de que los tornillos y el soporte estén bien alineados y que las anclas de pared estén firmes. 15. Si las cabezas de tornillo no sujetan firmemente el soporte contra la pared, quite el altavoz, atornille un poco más los tornillos y vuelva a montar el altavoz. 16. Una vez que el altavoz esté montad[...]

  • Page 16

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 31 30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CONMUT ADOR DE ENTRADA DOBLE / ENTRADA ÚNICA DEL A TRIUM8 SDI El altavoz Atrium8 SDI tiene un conmutador de entrada doble/entrada única patentado. Este conmutador permite [...]

  • Page 17

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 33 32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Portuguese INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES Este produto foi projetado e fabricado para atender a rigo- rosos padrões de qualidade e segurança. Entretanto, existem[...]

  • Page 18

    PREP ARAÇÃO P ARA PINTURA Material necessário: • Uma lata de tinta base em spray (Krylon Sandable Spray Primer no 1318). • Uma lata de tinta spray de sua escolha. Use tinta para exterior se planejar usar as caixas acústicas ao ar livre. • Um clipe para papel ou saca-rolhas (para remover a grade). • Fita crepe. • Proteção para cobrir[...]

  • Page 19

    OPÇÕES DE INST ALAÇÃO (SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR) Ao instalar as caixas acústicas Atrium, fique atento ao peso do modelo específico e à tol- erância de suporte de peso do material ao qual irá montar a caixa acústica. Caso esteja em dúvida quanto a uma maneira segura de instalar as caixas acústicas, consulte um instalador profissional[...]

  • Page 20

    14. Movimente a caixa acústica com cuidado para assegurar -se de que os parafusos e o suporte estejam corretamente alinhados e que as buchas de parede estejam firmes. 15. Se o suporte não estiver bem preso contra a parede pelas cabeças dos para- fusos, remova a caixa acústica da parede, rosqueie melhor os parafusos e recoloque a caixa acústica[...]

  • Page 21

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 41 40 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CHA VE DE ENTRADA DUPLA/SIMPLES A TRIUM8 SDI A Atrium8 SDI tem uma chave patenteada de entrada dupla/entrada simples. Esta chave permite que a Atrium8 SDI seja usada como um[...]

  • Page 22

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 43 42 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SPECIFICA TIONS Atrium4 Atrium5 Atrium6 Driver Complement 4 1/2" (114mm) mineral filled 5" (127mm) mineral filled 5 1/4" (133mm) Dynamic Balance Dynamic Balan[...]

  • Page 23

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 45 44 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FICHE TECHNIQUE Atrium4 Atrium5 Atrium6 T ransducteurs 4 1/2" (114mm) cône en polymère à 5" (127mm) cône en polymère à 5 1/4" (133mm) cône en charge mi[...]

  • Page 24

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 47 46 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ESPECIFICACIONES Atrium4 Atrium5 Atrium6 Dotación de 1 cono de polímero Dynamic 1 cono de polímero Dynamic 1 cono de polipropileno aireado excitadores Balance ® de 4 1/2[...]

  • Page 25

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 49 48 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ESPECIFICAÇÕES Atrium4 Atrium5 Atrium6 Complemento do driver Cone de polímero Dynamic Cone de polímero Dynamic Cone Dynamic Balance de Balance ® com carga mineral Balan[...]

  • Page 26

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday , 9 AM -6 PM EST polkcs@polkaudio.com 51 50 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Limited Warranty Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials[...]

  • Page 27

    5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM HBP1903C[...]