Go to page of
Similar user manuals
-
Tablet
Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85
58 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad Color 7.0 3G
59 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G
58 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad 4 Pro Quad
133 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad 4 Diamond
58 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad 4 Quantum 8.0
40 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0
61 pages -
Tablet
Prestigio MultiPad 4
57 pages
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + should contain:
- informations concerning technical data of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +
- name of the manufacturer and a year of construction of the Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + item
- rules of operation, control and maintenance of the Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Prestigio service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Prestigio MultiPad 7.0 Ultra +.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Prestigio MultiPad 7.0 Ultra + item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Packing list • PrestigioMultiPad • ACadapter • USBcable • OTGcable • Quickstartguide • Warrantycard • Legalandsafetynotices Device overview 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 2
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 1 Power • Turnon/offthedevice;Suspend/Activatethe device. 2 Earphone Jack • Earphonesconnection. 3 USB port • USBconnection. 4 Vol + Vol - Button • Adjustthevolumelevel. 5 Speaker • Emitsound,voiceormusic. 6 Camera • Takephotos.[...]
-
Page 3
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad 3. Inserting a memory card • ThedevicesupportsmicroSD/SDHCcards. • InsertamicroSDcardwiththegoldcontactsfacingupwards,andpushit intotheslotuntilitlocksinplace. • ToremovethemicroSDcard,pushit?[...]
-
Page 4
EN Quick Start Guide Prestigio MultiPad Technical specifications Processor HighperformanceARMCortexA8at1GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,capacitivemulti-touch Resolution 800x480pixels Storagecapacity 4GBflashmemory(about2.0GBareaccessibleby user),memorycardslots[...]
-
Page 5
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Сетевойадаптер • Инструкциипобезопасности • КабельUSB • Краткоеруководствопользователя[...]
-
Page 6
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 1 Питание • Включение/выключениеустройства; Остановка/активацияустройства. 2 Разъем для наушников • Подключениенаушников. 3 Порт USB ?[...]
-
Page 7
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 3. Установка карты памяти • УстройствоподдерживаеткартыпамятиmicroSD/SDHC. • ДляустановкикартыпамятиmicroSDпоместитекартув[...]
-
Page 8
RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Технические характеристики Процессор ПроцессорARMCortexA8–1.0GHz RAM 512MBDDR3 Экран 7”TFTLCD,ёмкостныйстехнологией "Мультитач"?[...]
-
Page 9
AR PrestigioMultiPad ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ • PrestigioMultiPad• USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا • نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ • ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد • OTG لﺑﺎ?[...]
-
Page 10
AR PrestigioMultiPad .زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز 1 .نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2 .USB لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﻟ USB ذﻔﻧﻣ 3 .توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ[...]
-
Page 11
AR PrestigioMultiPad ﺔﻗﺎطﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ، "فﺷﻛﺗﺳﻣﻟا" زﻣر ددﺣ ،ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ • ."SD : ﺔظﺣﻼﻣ رذﻌﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ كﻟذ نإ ثﯾﺣ ؛ﺎﮭﯾﻠﻋ نزﺧ?[...]
-
Page 12
AR PrestigioMultiPad ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 1دﻧﻋ ARM Cortex A8 ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا DDR3 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ 512MB RAM يوﻌﺳﻟا ددﻌﺗﻣﻟا سﻣﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ،ﺔﺻوﺑ 7 سﺎﻘﻣ TFT LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﺳﻛﺑ 480x800 ﺔﻗدﻟ?[...]
-
Page 13
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Съдържание на пакета • PrestigioMultiPad • ЗахранващАСадаптер • Инструкциизабезопасност • USBкабел • Краткоръководство • Гаранционнакарта [...]
-
Page 14
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 1 Захранване • Включване/изключваненаустройството; готовност/активиране. 2 Вход за слушалки • Засвързваненаслушалки. 3 USB порт • Засвързване[...]
-
Page 15
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 3. Поставяне на карта памет • УстройствотоподдържаmicroSD/SDHCкарти. • ЗадапоставитеmicroSDкартата,ориентирайтекартатасконектора къмпре?[...]
-
Page 16
BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Технически спецификации Процесор ARMCortexA8на1.0GHz RAM 512MBDDR3 Дисплей 7”TFTLCD,капацитивенмулти-тъч Резолюция 800x480пиксела Капацитет 4GBфлашпа?[...]
-
Page 17
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Obsah balení • PrestigioMultiPad • ACNapájecíadaptér • Poznámkytýkajícísebezpečnostiapráva • USBkabel • Průvodcerychlýmstartem • Záručnílist • OTGkabel Popis jednotky 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 18
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad 1 Tlačítko Power • Zapínání/vypínánízařízení;režimspánku/ aktivacezařízení. 2 Zdířka pro sluchátka • Připojenísluchátek. 3 USB port • PřipojeníkabeluUSB. 4 Tlačítko Vol + Vol - • Nastaveníhlasitosti. 5 Reproduktor • P?[...]
-
Page 19
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad štítekotočenkjehozadnístraně. • VyjmutíkartyMicroSD-lehcestiskněteokrajkarty,abyseuvolniljejí zámekapotomkatruvytáhnětevenzeslotu. • Propřístupksouborůmuloženýmnatétokartě[...]
-
Page 20
CZ Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Technická specifikace Procesor HighperformanceARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitní(multi-touch) Rozlišení 800x480pixelů Kapacitapaměti 4GBflash(2.0GBpřístupnouživateli),slotpaměťové karty–?[...]
-
Page 21
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Packliste • PrestigioMultiPad • Netzadapter • AnmerkungenzumGesetzundzurSicherheit • USB-Kabel • Schnellstartanleitung • Garantiekarte • OTG-Kabel Geräteüberblick 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 22
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad 1 Netz • SchaltetdasGerätan/aus.Deaktiviert/ aktiviertdasGerät. 2 Ohrhörerbuchse • Ohrhöreranschluss 3 USB-Anschluss • USB-Anschluss 4 Vol + Vol - Taste • StelltdieLautstärkeein 5 Lautsprecher • AusgabevonSpracheoderMusik 6 Camera[...]
-
Page 23
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad • UmeinemicroSD-Karteeinzustecken,haltenSiedenKartenstecker zurVorderseitedesGerätshinunddiebedruckteSeitederKartezur RückseitedesGerätshin. • UmdiemicroSD-Karteherauszunehmen,drückenSievorsichtigauf[...]
-
Page 24
DE Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Technische Daten Prozessor Hochleistungs-ARMCortexA8bei1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Auflösung 800x480Pixel Speicherkapazität 4GBFlashspeicher(2.0GBstehen demBenutzerzurVerfügung), Speicherkartensteckpl[...]
-
Page 25
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Pakendis olevate esemete nimekiri • PrestigioMultiPad • Vahelduvvooluadapter • Õigus-jaohutusalaneteave • USB-kaabel • Garantiikaart • Kiirkasutusjuhend • OTG-kaabel Seadme ülevaade 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 26
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 1 Toide • Seadmesisse-javäljalülitamiseks;seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. 2 Kõrvaklappide pistikupesa • Kõrvaklappideühendamiseks. 3 USB-port • USB-kaabliühendamiseks. 4 Helitugevuse nupp • Helitugevusereguleerimiseks. 5 Kõlar • Toobkuuldavaleheli,?[...]
-
Page 27
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad 3. Mälukaardi sisestamine • Seadetoetabmikro-SD-/SDHC-kaarte. • Mikro-SD-kaardisisestamiseksseadkekaardiklemmseadmeesikülje poolejakaarditrükitudkülgseadmetagaküljepoole. • Mikro-SD-kaardieemaldamiseksvajutagekergeltkaardiservale,e[...]
-
Page 28
EE Kiirjuhend Prestigio MultiPad Tehnilised andmed Protsessor SuurejõudlusegaARMCortexA8taktsagedusel1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekraan 7”TFTLCD,mahtuvuslikpuuteekraan Resolutsioon 800x480pikslit Mälumaht 4GBvälkmälu(2.0GBkasutajalekättesaadav), mälukaardipesatoetabmikro-SD[...]
-
Page 29
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Lista de contenidos • PrestigioMultiPad • AdaptadordeCA • Avisoslegalesydeseguridad • CableUSB • Guíadeiniciorápido • Tarjetadegarantía • CableOTG Presentación del dispositivo 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 30
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad 1 Potencia • Encender/Apagareldispositivo;Suspender/ Activareldispositivo. 2 Toma del auricular • Conexióndeauriculares. 3 Puerto USB • ConexiónUSB. 4 Botón de Vol + Vol - • Ajustarelniveldelvolumen. 5 Altavoz • Emitirsonido,voz?[...]
-
Page 31
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad • Paraintroducirunamicro-tarjetaSD,coloqueelconectordetarjetahacia lapartefrontaldeldispositivoylazonadeimpresióndelatarjetahaciala partetraseradeldispositivo. • PararetirarlamicrotarjetaS[...]
-
Page 32
ES Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Especificaciones técnicas Procesador ARMCortexdealtorendimientoA8a1.0GHz RAM 512MBDDR3 Pantalla TFTLCDde7'',capacidadmulti-táctil Resolución 800X480píxeles Capacidadde almacenamiento Memoriavolátilde4GB(2,0GB[...]
-
Page 33
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Matériel inclus • PrestigioMultiPad • Adaptateursecteur • Avertissementlégauxetconsignesdesécurité • CâbleUSB • Guidededémarragerapide • Cartedegarantie • CâbleOTG Aperçu de l'appareil 1 2 3 4 6 Mic r o S[...]
-
Page 34
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 1 Alimentation • Mettreenmarche/arrêterl'appareil; suspendre/activerl'appareil. 2 Prise casque • Branchementducasque. 3 Port USB • ConnexionUSB. 4 Bouton Vol + Vol - • Réglerleniveausonore. 5 Haut-parleur • Émissiondu[...]
-
Page 35
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 3. Insérer une carte mémoire • L'appareilprendenchargelescartesmicroSD/SDHC. • PourinsérerunecartemicroSD,placerleconnecteurdelacartevers l'avantdel'appareiletlecôtéimprimédelacarte?[...]
-
Page 36
FR Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Caractéristiques techniques Processeur HautesperformancesARMCortexA8à1GHz RAM 512MoDDR3 Écran 7"TNTLCD,capacitifmulti-points Résolution 800×480pixels Capacitédestockage Mémoireflash4Go(environ2,0Goaccessibles pa[...]
-
Page 37
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας • PrestigioMultiPad • ΑντάπτοραςAC • Νομικέςεπισημάνσειςκαιεπισημάνσειςασφαλείας • ΚαλώδιοUSB • Οδη?[...]
-
Page 38
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad 1 Λειτουργία • Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητηςσυσκευής.Θέση σεαναμονή/επανενεργοποίησητηςσυσκευής. 2 Υποδοχή ακουστικών • Σύνδεση[...]
-
Page 39
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad • ΗσυσκευήυποστηρίζεικάρτεςmicroSD/SDHC. • ΓιαναεισάγετεμιακάρταmicroSDτοποθετήστετοσύνδεσμοτηςκάρταςπρος τηνμπροστινή?[...]
-
Page 40
GR Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής ΥψηλώνεπιδόσεωνARMCortexA8στα1.0GHz RAM 512MBDDR3 Οθόνη 7”TFTLCD,πυκνωτικήαφής Ανάλυση 800x480πίξελ Χωρητικ[...]
-
Page 41
HR Kratke upute Prestigio MultiPad Sadr ž aj pakiranja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Pravneisigurnosnenapomene • USBkabel • Kratkeupute • Jamstvenilist • OTGkabel Pregled uređaja 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 42
HR Kratke upute Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uključivanje/isključivanjeuređaja;Prekid/ pokretanjeradauređaja 2 Slušalice • Spajanjenaslušalice. 3 USB ulaz • USBspajanje. 4 Vol + Vol – tipka glasnoće • Namještanjeglasnoće. 5 Zvučnik • Emitirazvuk,glasiliglaz[...]
-
Page 43
HR Kratke upute Prestigio MultiPad 3. Umetanje memorijske kartice • UređajpodržavamikroSD/SDHCkartice. • ZaumetanjemikroSDkartice,smjestitepriključakkarticepremaprednjoj straniuređajaaispisanidiokarticepremastražnjojstraniuređaja. • Dabisteizvadili[...]
-
Page 44
HR Kratke upute Prestigio MultiPad Tehničke specifikacije Procesor VisokaizvedbaARMCortexA8do1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7”TFTLCD,Kapacitivnivišedodirni Rezolucija 800x480piksela Kapacitetpohrane 4GBmemorijeFlash(2.0GBjedostupnopo korisniku),podržavautormemorij[...]
-
Page 45
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Csomag tartalma • PrestigioMultiPad • Tápadapter • Jogiésbiztonságiközlemény • USB-kábel • Rövidhasználatiútmutató • Garancialevél • OTG-kábel A készülék áttekintése 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 46
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad 1 Power • Akészülékbe/kikapcsolásához,illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához. 2 Fülhallgató- bemenet • Fülhallgatócsatlakoztatásához. 3 USB csatlakozó • USBcsatlakoztatásához. 4 Hangerő- szabályozó gomb • Ahangerőtszabályozza[...]
-
Page 47
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad • MicroSDkártyabehelyezéséhezannakcsatlakozójátakészülékfeléésa kártyacímkézettfelétakészülékhátlapjafeléfordítsa. • MicroSDkártyakivételéhezfinomannyomjamegakártyaélét,amivel[...]
-
Page 48
HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Műszaki jellemzők Processzor NagyteljesítményűARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Kijelző 7”TFTLCD,kapacitívérintőképernyő(Capacitive multi-touch) Felbontás 800x480pixel Tárolókapacitás 4GBflashmemória(2.0GBelérhető[...]
-
Page 49
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Contenuto della confezione • PrestigioMultiPad • AdattatoreCA • Avvisilegaliedisicurezza • CavoUSB • Guidadiavviorapido • Schedadigaranzia • CavoOTG Panoramica del dispositivo 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 50
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 1 Alimentazione • Accende/spegneildispositivo;Sospende/attivail dispositivo. 2 Presa auricolare • Collegamentodegliauricolari. 3 Porta USB • ConnessioneUSB. 4 Pulsante Vol + Vol - • Regolaillivellodelvolume. 5 Altoparlanti • Emettonosu[...]
-
Page 51
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 3. Inserimento di una scheda di memoria • IldispositivosupportaleschedemicroSD/SDHC. • PerinserireunaschedaMicroSD,posizionareilconnettoredellascheda versoillatoanterioredeldispositivoeillatostampatodellascheda?[...]
-
Page 52
IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Specifiche tecniche Processore ARMCortexA8aelevateprestazionia1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display LCDTFT7”,multi-touchcapacitivo Risoluzione 800x480pixel Capacitàdi archiviazione Memoriaflashda4GB(2GBsonoaccessibilidall'utente)[...]
-
Page 53
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Жеткізу жинағы • PrestigioMultiPad • Желілікадаптер • Қауіпсіздікбойыншанұсқаулықтар • USBкабелі • Пайдаланушыныңқысқашанұс?[...]
-
Page 54
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 1 Қуат көзі • Құрылғыныңқосылуы/өшірілуі; Құрылғыныңтоқтатылуы/белсендендірілуі. 2 Құлаққаптарға арналған ажыратқыш • Құлаққаптарды?[...]
-
Page 55
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 3. Жады картасын орнату • ҚұрылғыmicroSD/SDHCжадыкартасынұстайды. • microSDжадыкартасынорнатуүшінкартанысыртқыжағыментөме[...]
-
Page 56
KZ Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Техникалық сипаттамалар Процессор ARMCortexA8–1.0GHzпроцессоры RAM 512MBDDR3 Экран "Мультитач"(multi-touch)технологиясымен7” TFTLCD,к[...]
-
Page 57
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Pakuotės turinys • PrestigioMultiPad • Kintamosiossrovėsadapteris • Teisiniaiirsaugosįspėjimai • USBkabelis • Trumpasisvadovas • Garantinėkortelė • OTGkabelis Prietaiso apžvalga 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 58
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 1 Maitinimas • Įjunkite/išjunkiteįrenginį;pristabdykite/ aktyvuokiteįrenginį. 2 Ausinių lizdas • Ausiniųjungtis. 3 USB prievadas • USBjungtis. 4 Vol + / Vol - mygtukas • Reguliuokitegarsumolygį. 5 Garsiakalbis • Išskiriagarsą,balsą?[...]
-
Page 59
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 3. Atminties kortelės įdėjimas • ĮrenginyspalaikoSD/SDHCkorteles. • NorėdamiįdėtimikroSDkortelę,stumkitekortelėsjungtįlinkpriekinės įrenginiopusės,nukreipdamiatspausdintąkortelėspusęįužpakalinę įrenginiopusę.?[...]
-
Page 60
LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Techninės specifikacijos Procesorius Didelionašumo1.0GHz„ARMCortexA8“ RAM 512MBDDR3 Ekranas Talpinisjutimuijautrus7col.TFTLCDekranas Skyra 800x480pikselių Atmintiestalpa 4GBatmintieskortelė(naudotojuiprieinama2,0GB), atminties[...]
-
Page 61
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Iepakojuma Saturs • PrestigioMultiPad • Maiņstrāvasadapteris • Tiesiskieundrošībaspaziņojumi • USBkabelis • Īsāpamācība • Garantijaskarte • OTGkabelis Ierīces apskats 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 62
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad 1 Ieslēgšanas poga • Ieslēdz/izslēdzierīci;aptur/aktivizēierīci. 2 Austiņu kontaktligzda • Austiņupieslēgvieta. 3 USB pieslēgvieta • USBsavienojums. 4 Skaļuma +– poga • Regulēskaņaslīmeni. 5 Skaļrunis • Skaņu,balssvaimūzikasat[...]
-
Page 63
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad • LaiizņemtuMicroSDkarti,vieglipaspiedietkartesmaluuziekšpusi,lai atbrīvotudrošībasfiksatoru,unizvelcietkartinoligzdas. • Laipiekļūtuatmiņaskartēesošajiemfailiem,atlasietrežīmu Explorer un pieskarieties[...]
-
Page 64
LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Tehniskā specifikācija Procesors AugstasniegumaARMCortexA8ar1.0GHz taktsfrekvenci RAM 512MBDDR3 Displejs 7”TFTLCD,kapacitīvaisvairākupunktuskārienekrāns Izšķirtspēja 800x480pikseļi Glabātavas ietilpība 4GBzibatmiņa(lietotājam?[...]
-
Page 65
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Inhoud van de verpakking • PrestigioMultiPad • Voedingsadapter • Wettelijkeenveiligheidsinformatie • USB-kabel • Snelstartgids • Garantiekaart • OTG-kabel Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 66
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad 1 Power • Zethetapparaataan/uit;Deactiveer/activeer hetapparaat. 2 Hoofdtelefoon- uitgang • Aansluitingvoordehoofdtelefoon. 3 USB-poort • USB-aansluiting. 4 Vol + Vol - toets • Pashetvolumeaan. 5 Spreker • Hetgeluidhoren,stemofmuzi[...]
-
Page 67
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad • OmeenMicroSD-kaartintesteken,houdtudekaartaansluitingnaarde voorzijdevanhetapparaatenhetkaartlabelnaardeachterzijdevanhet apparaat. • OmdeSD-kaartteverwijderen,drukvoorzichtigopderandvande[...]
-
Page 68
NL Snelstartgids Prestigio MultiPad Technische specificaties Processor HighperformanceARMCortexA8op1.0GHz RAM 512MBDDR3 Beeldscherm 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Resolutie 800x480pixels Opslagcapaciteit 4GBflashgeheugen(2.0GBzijntoegankelijkvoor gebruikers),geheugenkaart-[...]
-
Page 69
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Zawartość opakowania • PrestigioMultiPad • AdapterAC • Podręcznikskrócony • KabelUSB • Uwagidotyczącekwestii prawnychibezpieczeństwa • Kartagwarancyjna • KabelOTG Przegląd 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 70
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 1 Przycisk zasilania • Włączanie/wyłączanieurządzenia;trybuśpienia /aktywacji. 2 Złącze słuchawek • Złączesłuchawek. 3 Złącze USB • ZłączeUSB. 4 Przycisk [Vol + Vol -] • Regulacjapoziomugłośności. 5 Głośniki • Emitu[...]
-
Page 71
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 3. Wkładanie karty pamięci • UrządzenieobsługujekartywstandardziemicroSD/SDHC. • AbywłożyćkartęMicroSD,ustawićkartęzłączemwkierunkuprzedniej stronyurządzenia(nadrukiemwkierunkutylnejstronyurządzenia).?[...]
-
Page 72
PL Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Specyfikacja techniczna Procesor ARMCortexA8,taktowanyzegarem1.0GHz RAM 512MBDDR3 Wyświetlacz TFT,7cali(17,8cm),wielodotykowy(multi-touch) Rozdzielczość 800x480pikseli Pojemność pamięci 4GBflashmemory(about2.0GBareacc[...]
-
Page 73
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Lista de itens • PrestigioMultiPad • TransformadorCA • Avisoslegaisedesegurança • CaboUSB • Guiadeintrodução • Cartãodegarantia • CaboOTG Descrição geral do dispositivo 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 74
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 1 Alimentação • Ligar/desligarodispositivo;Suspender/activar odispositivo. 2 Entrada dos auscultadores • Ligaçãodosauscultadores. 3 Porta USB • LigaçãoUSB. 4 Botão Vol + Vol - • Ajustaroníveldovolume. 5 Alto-falante • Emitesom?[...]
-
Page 75
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad 3. Inserir um cartão de memória • OdispositivoécompatívelcomcartõesmicroSD/SDHC. • ParainserirumcartãoMicroSD,coloqueoconectordocartãovirado paraapartefrontaldodispositivoeoladodeimpressãodocartã[...]
-
Page 76
PT Guia de introdução Prestigio MultiPad Especificações técnicas Processador ARMCortexA8deelevadodesempenhoa1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ecrã LCDTFTde7”,multi-toquecapacitivo Resolução 800x480pixéis Capacidadede armazenamento Memóriaflashde4GB(cadautilizadortem [...]
-
Page 77
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Continut pachet • PrestigioMultiPad • AdaptorAC • Notificărijuridicesidesiguranta • CabluUSB • Scurtghiddeutilizare • Certificatdegarantie • CabluOTG Prezentare dispozitiv 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 78
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 1 Buton Pornire/ Resetare • Pornire/Opriredispozitiv;Suspendare/ Activaredispozitiv. 2 Mufa casti • Conexiunecasti. 3 Port USB • ConectaredispozitivUSB. 4 Buton Vol + Vol - • Ajustarevolum. 5 Difuzor • Emitesunete,vocesaumuzica 6 Cameră • [...]
-
Page 79
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 3. Introducerea unui card de memorie • DispozitivulestecompatibilcumicrocardurileSD/SDHC. • PentruaintroduceuncardMicroSD,aliniaticarduldememoriecuslotul decardsicontactelemetalicedepecardcufatainjosfa[...]
-
Page 80
RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Specificatii tehnice Procesor ARMCortexA8de1.0GHzdeinaltaperformanta RAM 512MBDDR3 Ecran 7”TFTLCD,multi-touchcapacitiv Rezolutie 800x480pixeli Capacitate stocare 4GBflashmemory(2.0GBsuntdisponibilipentru utilizator),slotul?[...]
-
Page 81
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Sadržaj pakovanja • PrestigioMultiPad • ACadapter • Zakonskeibezbednosnenapomene • USBkabl • Brzoinstalacionouputstvo • Garantnilist • OTGkabl Prikaz uređaja 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 82
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uklj/iskljuređaja;deaktiviranje/aktiviranje uređaja. 2 Džek za slušalice • Konekcijazaslušalice 3 USB port • USBkonekcija. 4 Vol + Vol - taster • Podešavanjenivoazvuka. 5 Zvucnik • Emitujezvuk,glasImuziku 6 Kamera •[...]
-
Page 83
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 3. Postavljanje memorijske kartice • UređajpodržavamicroSD/SDHCkartice. • DapostaviteMicroSDkarticu,usmeritekonektorkarticekaprednjoj straniuređaja,azatimstranukarticesaštampomupravcuzadnjestrane uređaja. • [...]
-
Page 84
RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Tehnička specifikacija Procesor VisokoperformansniARMCortexA8at1.0GHz RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Rezolucija 800x480pixels Smeštajni kapacitet 4GBflashmemorija(2.0GBjedostupnokorisniku), otvorzamemori[...]
-
Page 85
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Vsebina paketa • PrestigioMultiPad • NapajalnikAC • Pravnainvarnostnaobvestila • KabelUSB • Kratkanavodilazauporabo • Garancija • KabelOTG Pregled naprave 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 86
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad 1 Vklop/izklop • Vklop/izklop;mirovanje/aktiviranjenaprave. 2 Priključek za slušalke • Priključitevslušalk. 3 Vhod USB • PovezavaUSB. 4 Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti • Prilagoditevglasnosti. 5 Zvočnik • Oddajazvok,glasaliglasbo. 6 F[...]
-
Page 87
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad sprednjistraninaprave,potiskanastrankarticepamorabitiobrnjena protihrbtnistraninaprave. • KarticomicroSDodstranitetako,danežnopritisnetenanjenrobintako sprostitevarnostnozapiraloterizvlečetekartico. [...]
-
Page 88
SI Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Tehnične podrobnosti Procesor visokozmogljiviARMCortexA8pri1.0GHz RAM 512MBDDR3 Zaslon 7-palčniTFTLCD,kapacitivni,navečkratnidotik Ločljivost 800X480slikovnihpik Pomnilnik bliskovnipomnilnik4GB(2,0GBjedostopnegaza uporab[...]
-
Page 89
SK Krátky návod Prestigio MultiPad Obsah balenia • PrestigioMultiPad • Napájacíadaptér • Právneabezpečnostnéupozornenia • USBkábel • Krátkynávod • Záručnýlist • OTGkábel Popis zariadenia 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 90
SK Krátky návod Prestigio MultiPad 1 Vypínač • Zapnutie/vypnutiezariadenia;Aktivácia/uspatie zariadenia. 2 Slúchadlový konektor • Pripojenieslúchadiel. 3 USB port • PripojenieUSBkábla. 4 Tlačidlo Vol +Vol - • Nastaveniehlasitosti. 5 Reproduktor • Reprodukciazvukov,hlasualebohud[...]
-
Page 91
SK Krátky návod Prestigio MultiPad 3. Vloženie pamäťovej karty • ZariadeniepodporujepamäťovékartytypumicroSD/SDHC. • Konektornakartenasmerujtepredvloženímkprednejstranezariadenia tak,abypotlačenástranakartysmerovalakzadnejstranezariadenia. • Pamä?[...]
-
Page 92
SK Krátky návod Prestigio MultiPad Technické údaje Procesor VysokovýkonnýARMCortexA8,1.0GHz RAM 512MBDDR3 Displej 7”TFTLCD,kapacitný,multidotykový Rozlíšenie 800×480obrazovýchbodov Kapacita úložiska 4GBpamäťflash(2,0GBprístupnýchprepoužívateľa), podpor[...]
-
Page 93
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad I paketet • PrestigioMultiPad • AC-adapter • Villkorochreglersamtsäkerhetsinformation • USB-kabel • SNABBSTARTSGUIDE • Garantikort • OTG-kabel Översikt 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 94
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 1 Ström • Slåpå/avenheten;Pausa/aktiveraenheten. 2 Hörlursuttag • Anslutningavhörlurar. 3 USB-uttag • USB-anslutning. 4 Vol + Vol - • Justeravolymen. 5 Högtalare • Avgeljud,röstellermusik. 6 Kamera • Tafoton. 7 Återställ • Åte[...]
-
Page 95
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 3. Sätta i ett minneskort • EnhetenstödermicroSD/SDHC-kort. • SättinettMicroSD-kortgenomattplacerakortetmedkontaktenmot enhetensframsidaochdentrycktasidanmotbaksidanavenheten. • FöratttabortettmicroS[...]
-
Page 96
SV Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Tekniska data Processor HögprestandaARMCortexA8med1.0GHz RAM 512MBDDR3 Display 7”TFTLCD,Capacitivemulti-touch Upplösning 800x480pixlar Lagringsutrymme 4GBflashminne(2,0GBföranvändaren), minneskorthållarenstödermicroSDHC-kortu[...]
-
Page 97
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Paket İçeriği • PrestigioMultiPad • ACAdaptörü • YasalveGüvenlikUyarıları • USBKablosu • HızlıBaşlangıçKılavuzu • GarantiKartı • OTGKablosu Cihaza Genel Bakış 1 2 3 4 6 Mic r o SD 5 8 7[...]
-
Page 98
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 1 Güç Düğmesi • Cihazıaçar/kapatır;Cihazıetkinleştirir/beklemeye alır. 2 Kulaklık çıkışı • Kulaklıkbağlantısı. 3 USB Bağlantı Noktası • USBbağlantısı. 4 Ses + Ses – Düğmesi • Sesseviyesiniayarlar. 5 Hoparlör •?[...]
-
Page 99
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 3. Hafıza Kartı Takılması • CihazmikroSD/SDHCkartlarınıdesteklemektedir. • BirMikroSDkartıtakmakiçin,kartkonektörünücihazınöntarafınadoğru yerleştirin;kartınbasılıkısmıcihazınarkatarafınagelec[...]
-
Page 100
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Teknik Özellikler İşlemci 1.0GHzİşlemciliYüksekPerformansARMCortexA8 RAM 512MBDDR3 Ekran 7”TFTLCD,Kapasitifçokdokunuşlu Çözünürlük 800x480piksel Depolama Kapasitesi 4GBflaşbellek(2,0GBkullanıcıtarafından er[...]
-
Page 101
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Комплект поставки • PrestigioMultiPad • Блокживлення • Повідомленняпроюридичну відповідальністьібезпеку • USB-кабель • Стислийпосібник • Гара?[...]
-
Page 102
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 1 Живлення • Ввімкнення/вимкненняпристрою; Зупинка/активаціяпристрою. 2 Роз'єм для навушників • Приєднаннянавушників. 3 Порт USB • USB-приєднання. 4 Зб[...]
-
Page 103
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad 3. Встановлення карти пам'яті • ПристрійпідтримуєкартиSD/SDHC. • ЩобвставитикартуMicroSD,помістітькартувроз'ємлицьовим бокомдонизу.[...]
-
Page 104
UA Стислий посібник Prestigio MultiPad Технічні характеристики Процесор ПроцесорARMCortexA8–1.0ГГц RAM 512MBDDR3 Екран 7”TFTLCD,ємніснийзтехнологією"Мультитач"(multi- touch) Розділення 800x?[...]