English dropdown-ico

Rangemaster 63000EX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Rangemaster 63000EX, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Rangemaster 63000EX one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Rangemaster 63000EX. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Rangemaster 63000EX should contain:
- informations concerning technical data of Rangemaster 63000EX
- name of the manufacturer and a year of construction of the Rangemaster 63000EX item
- rules of operation, control and maintenance of the Rangemaster 63000EX item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Rangemaster 63000EX alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Rangemaster 63000EX, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Rangemaster service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Rangemaster 63000EX.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Rangemaster 63000EX item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    - 1 - 63000EX Series Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 Broan-NuTone Canada, INC. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 ENGLISH......................................3 FRANÇAIS.................................11 ESPAÑOL...................................19[...]

  • Page 2

    - 2 - READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS WARNING SUIT ABLE FOR USE IN HOUSEHOLD COOKING AREA. T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: 1 . Use this unit only in the manner intended by the manuf acturer . If you hav e questions, con- tact the manufacturer at the address or tele- phone number list[...]

  • Page 3

    - 3 - PREPARE THE HOOD Unpack hood and check contents. Y ou should receive: 1 - Hood 1 - Decorative Flue Assembly 1 - Support Frame 1 - Parts Bag (B080810004) containing: 4 - Mounting Screws (4,5 x 60mm Pan Head) 4 - Drywall Anchors 4 - Washers Ø 6.4mm 4 - Washers Ø 4.5mm 4 - Mounting Screws (3,9 x 9,5mm Pan Head) 4 - Mounting Screws (3,9 x 9,5mm[...]

  • Page 4

    - 4 - INSTALL THE DUCTWORK NO TE: T o reduce the risk of fire, use onl y metal ductwork. 1.Decide where the ductwork will run between the hood and the outside. 2. A straight, short duct run will allow the hood to perf or m most efficiently . 3. Long duct runs, elbows, and transitions will reduce the performance of the hood. Use as few of them as po[...]

  • Page 5

    - 5 - INSTALL SUPPORT SYSTEM 1. At hood location, install 2 x 4 cross framing between ceiling joists using dimensions shown. 2. Finish the ceiling surface. Be sure to mark the location of the ceiling joists and cross framing. 3. P osition the support frame so that the support frame opening is on the long side of the hood. 4. Secure the support fram[...]

  • Page 6

    - 6 - MOUNT HOOD TO SUPPORT FRAME 1. Inser t four (4) bolts through the top of the hood - from the inside. 2. Use four (4) nuts to secure hood to support frame as sho wn. BOLT NUT WIRING Note: This range hood must be pr operly grounded. The unit should be installed b y a qualified electrician in accordance with all applicable national and local ele[...]

  • Page 7

    - 7 - CONNECT DUCTWORK 1. Use 8" round metal duct to connect the discharge collar on the hood to the ductwork above. 2. Use duct tape to make all joints secure and air tight. 3 . Remove the two temporary retaining screws from the lower flue and set it in place on the hood. 4. Secure decorative flue to hood with two mounting screws. LOWER FLUE [...]

  • Page 8

    - 8 - HALOGEN BULBS This range hood requires four (4) halogen bulbs (T ype T4, 12V , 20W). AL W A YS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPL Y BEFORE CARR YING OUT ANY OPERA TIONS ON THE APPLIANCE. T o change bulbs: 1 . Loosen the ring nut by turning it counterclockwise. 2. Remove the bulb by pulling sideward - DO NO T R OT A TE. CA UTION: BULB MA Y BE HO[...]

  • Page 9

    - 9 - FUSE REPLACEMENT SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPL Y . Remove the grease filters. Remove the electrical box support and open the electrical box. Replace with the same type of fuse (5x20mm, 5A, 125V). ELECTRICAL BOX SUPPORT FUSE/S ELECTRICAL BOX BRO AN-NUT ONE LLC ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Broan-NuT one LLC warrants to the original consumer pu[...]

  • Page 10

    - 10 - LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS PEUT ÊTRE UTILISÉ DANS LES ZONES CUISSON DES CUISINES F AMILIALES. POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMA-GES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES IN-STRUCTIONS SUIV ANTES: 1. N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous av[...]

  • Page 11

    - 11 - PREPAREZ LA HOTTE Enlever la hotte dans l’emballage et controller le contenu. V ous dev ez recev oir : 1 - Hotte 1 - Conduit décoratif 1 - Structure de support 1 - Sachet (B080810004) avec: 4 - Vis d’assemblage (4,5 x 60mm Tête ronde) 4 - Chevilles 4 - Rondelles Ø 6.4mm 4 - Rondelles Ø 4.5mm 4 - Vis d’assemblage (3,9 x 9,5mm Tête [...]

  • Page 12

    - 12 - INSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATION REMARQUE: Pour réduire les risques d’incendie, n’utilisez que des tuyaux en métal. 1. Décidez où le tuyau doit être installé, entre v otre hotte et l’extérieur . 2. Un tuyau droit et court permettra à votre hotte de fonctionner d’une façon plus efficace. 3. Un tuyau long avec des coudes[...]

  • Page 13

    - 13 - INSTALLATION DU SYSTEME DE SUPPORT 1. Installez, à l’emplacement de votre hotte, un cadre croisé de 2 x 4 entre les solives du plafond en suivant les dimensions qui vous sont indiquées. 2 . P erfectionnez la surf ace du plafond. Assurez-vous de bien marquer l’empla- cement des solives et du cadre croisé au plafond. 3. Placez la struc[...]

  • Page 14

    - 14 - ASSEMBLAGE DU CONDUIT DECORATIF 1. Fixez le conduit supérieur à la structure de support du haut avec les vis d’assemblage. 2 . Installer le conduit inférieur pour qu’il touche le plafond et le fixer provisoirement à l’aide des vis d’assemblage. CONDUIT SUPERIEUR CONDUIT INFERIEUR ASSEMBLAGE DE VOTRE HOTTE A LA STRUCTURE DE SUPPOR[...]

  • Page 15

    - 15 - INSTALLATION ELECTRIQUE Remarque: Ce modèle de hotte doit être relié à la terre correctement. Cet article devrait être installé par un électricien qualifié selon les lois nationales et locales en matière d’électricité. Connexion entre la hotte et l’unité extérieure: 1 . Enlevez le couvercle de la boîte de connexion électri[...]

  • Page 16

    - 16 - CONNEXION DU SYSTEME D’EVACUATION 1. Reliez le collier d’évacuation qui se trouve sur votre hotte au système d’évacuation qui se trouve au-dessus au moyen d’un tuyau rond en métal de 8” (20cm) . 2. Utilisez du ruban pour tuyauterie afin de rendre toutes les jonctions sures et étan- ches. 3. Déposer les 2 vis d’assemblage pr[...]

  • Page 17

    - 17 - AMPOULES HALOGENES Ce modèle de hotte veut quatre (4) ampoules halogènes (T ype T4, 12V , 20 W). AV ANT DE PROCÉDER À QUELCONQ UE OPÉRA TION, DÉBRANCHEZ L ’APP AREIL. P our changer les ampoules: 1. Dévissez la bague dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. 2. Enlevez l’ampoule en tirant sur le côté (NE LA F AITES P A[...]

  • Page 18

    - 18 - REMPLACEMENT FUSIBLE DÉBRANCHEZ L ’APP AREIL. Enlevez les filtres anti-graisse. Démontez le support boîtier installation électrique et ouvrir le boîtier installation électrique. Remplacez par un fusible du même type (5x20mm, 5A, 125V). BOÎTER INST ALLA TION ELECTRIQUE GARANTIE BROAN-NUTONE LLC LIMITÉE À UN AN Broan-NuT one LLC ga[...]

  • Page 19

    - 19 - LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA INDICADO P ARA EL USO EN COCINAS DOMÉSTICAS. PARA EVIT AR EL RIESGO DE INCENDIO , COR TOCIRCUIT O O D AÑO P ARA LAS PERSONAS, OBSER VE A TENT AMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS: 1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a l[...]

  • Page 20

    - 20 - PREPARE LA CAMPANA Sacar la campana de l’embalaje y controlar el contenido. Recivireis: 1 - Campana 1 - T ubo decorativo 1 - Armazón de soporte 1 - Bolsita (B080810004) con: 4 - T ornillos de montaje (4,5 x 60mm cabeza redonda) 4 - Escarpias 4 - Arandelas Ø 6.4mm 4 - Arandelas Ø 4.5mm 4 - T ornillos de montaje (3,9 x 9,5mm cabeza redond[...]

  • Page 21

    - 21 - INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCION NO T A: para evitar el riesgo de incendio, use solamente material de metal. 1 . Decida donde va a colocar el tubo de extracción entre la campana y la parte exterior . 2. Un recorrido de tubo corto y recto permitirá a la campana funcionar de manera más eficaz. 3 . Los recorridos largos de tubo, codos y ma[...]

  • Page 22

    - 22 - INSTALACION DEL SISTEMA DE SUJECION 1. En el sitio donde vaya a ir la campana, instale un entramado entre las vigas del techo utilizando las medidas dadas. 2. T ermine la superficie del techo. Asegúrese de marcar la colocación de las vigas del techo y del entramado. 3. Coloque el armazón de soporte de tal manera que la abertura de éste s[...]

  • Page 23

    - 23 - INSTALACION DEL TUBO DECORATIVO 1. Sujete el tubo superior a la parte superior de la estructura de soporte de madera en la pared con los tornillos para el montaje. 2. Introduzca el tubo inferior hasta hacerlo tocar el techo, y fíjelo momentáneamente con los tornillos para el montaje. TUBO INFERIOR TUBO SUPERIOR BASE DE LA CAMPANA PARA SUJE[...]

  • Page 24

    - 24 - INSTALACION ELECTRICA Nota: Este tipo de campana tiene que ser conectada a tierra cuidadosamente. La unidad debe instalarla un técnico electri- cista siguiendo las normas nacionales y locales. Conexión entre la campana y la centralita exterior: 1 . Quite la tapa de la caja de conexión eléctrica (A) y saque un cable. 2. Suministre 6” de[...]

  • Page 25

    - 25 - INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCION 1. Use un tubo de metal de 8” (20cm) de diámetro para unir el casquillo situado en la parte superior de la campana con el tubo de extracción. 2. Use la cinta para unir todas las junturas, de esta manera el tubo quedará hermético. 3. Remueva los 2 tornillos para el montaje provisorio del tubo inferior [...]

  • Page 26

    - 26 - LAMPARAS HALOGENAS Este tipo de campana necesita cuatro (4) lámparas halógenas (Tipo T4, 12V , 20W). ANTES DE PROCEDER A CU ALQUIER OPERACIÓN, ES NECESARIO DESCONECT AR EL AP ARA TO . Para cambiar las lámparas: 1 . Destornillar la abrazadera en sentido antihorario. 2. Extraiga la lámpara oblicuamente (NO LA GIRE) - ATENCIÓN: LAS LÁMP [...]

  • Page 27

    - 27 - SUSTITUCION FUSIBLE DESCONECT AR EL AP ARA T O . Remover los filtros antigrasa. Desmontar la placa de la instalación eléctrica y abrir la caja de la instalación eléctrica. Sustituir por un fusible del mismo tipo (5x20mm, 5A, 125V). CAJA DE LA INST ALA CION ELECTRICA GARANTIA GARANTIA BROAN-NUTONE LLC POR UN AÑO Broan-NuT one LLC garanti[...]

  • Page 28

    - 28 - SERVICE PARTS 63000EX SERIES RANGE HOOD - Parts for stainless steel models shown. For service parts for black, white, polished brass, or brushed copper models, call Broan Customer Service. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION 9 B08087258 Grease Filter 16 BE3345326 Electrical Box Support 19 B03295005 Capacitor Protection 26 B02300891 Halogen Lamp Bu[...]

  • Page 29

    - 29 - LISTE PIECES DE RECHANGE 63000EX SERIES RANGE HOOD - Ci-dessous liste pièces de rechange pour hottes en inox. P our les pièces de recharge des modèles de couleurs noir , blanc , laiton jaune poli, cuivre brossé, contacter Broan Customer Service. N. P AR T N. DESCRIPTION 9 B08087258 Filtre anti-graisse 16 BE3345326 Support boîte installa[...]

  • Page 30

    - 30 - LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO 63000EX SERIES RANGE HOOD - Aquí aparecen solamente las piezas de recambio para campanas de acero inoxidable, si desean las piezas de recambio de los modelos en blanco, negro, latón lustrado ó cobre acepillado, pónganse en contacto con el servicio al cliente de Broan. CÓD. N. PI EZA N. DESCRIPCIÓN 9 B0808725[...]

  • Page 31

    - 31 - SERVICE PARTS - LISTE PIECES DE RECHANGE - LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO 63000EX SERIES RANGE HOOD[...]

  • Page 32

    04306906[...]