Reebok T3.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Reebok T3.1, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Reebok T3.1 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Reebok T3.1. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Reebok T3.1 should contain:
- informations concerning technical data of Reebok T3.1
- name of the manufacturer and a year of construction of the Reebok T3.1 item
- rules of operation, control and maintenance of the Reebok T3.1 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Reebok T3.1 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Reebok T3.1, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Reebok service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Reebok T3.1.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Reebok T3.1 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Visit our homepage fo r: Personal Training Plans Computer) ) T)3.1 ) Computer) ) T)3.1 )) D) GB) I) CZ) H) SLO) RO)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Lesen% Sie% bitte% vor% dem% Z usammenbau% und% dem% Geb rauch% Ihres% Fitnessgeräts% au sführlich% die% Sicherheitshinweise,%d ie%der%Aufbau anleitung%beigefügt%sind .% % % % % !"#$%&'( ( ( 1 2 3 4 5 6 14 15 13 12 1 1 17 16 20 21 22 7 8 9 10 19 18 ( ( ( )*+,"-,(./%#(012(.( ( ( )*+,"-,()%3,4(052()( ( ( )*+,"-,(674$,4[...]

  • Page 4

    Anzeige'Inch'(18)' ƍ ' Ǝ ! ' Anzeige'Kalorien'/'Gr össe'(19) ! ! ! Anzeige!der!Kalorien!von! 0! bis ! 999. ! Anzeige! der! Grösse! von! 50! bis ! 250! cm. ! Voreingestellte!Grö s se!ist!170!cm.! ! Anzeige! der! Grösse! von! 1'08"! bis ! 8'03" .! Voreingestellte!Grö s se!ist!5&a[...]

  • Page 5

    Sicherheitsschlüssel+ + + Um# das# Laufband # zu# starten,# muss# der# Sicherh eitsschlüssel# in# die# dafür# vorg esehene# Öffnung# d er# Konsole# eingesetzt# w erden.# Setzen# Sie# vor# jedem# Training# den# Siche rhei tsschlüssel# ein# und # befestigen# ihn# in # Hüfthöh e# an#Ihrer#Kleidung.# # Falls# Probleme# auftreten# sollten,# kö n[...]

  • Page 6

    Schnellstart ! + Wenn! sich! der! Computer! im! POWER! ON! Status! befindet,! drücken! Sie! START! um! das! Schnellstartprogramm! zu! aktivieren.! Das! Geschwindigkeit sdisplay! zählt! 3! Sekunden! mit! 3! kurze n !Piepgeräu schen! herun ter! u nd! startet!d ann! mit! 0.5! Mph! /! 0.8! km/h . ! Drücken! Sie! die! Geschwind i gk eitstasten! um! [...]

  • Page 7

    Be nutzergewicht- - EĂĐŚĚĞŵ ĚĂƐ ĞŶƵƚnjĞƌŐĞƐĐŚů ĞĐŚƚ ď ĞƐƚćƚŝŐƚ ǁƵƌĚĞ͕ ďůŝŶŬƚ ŝŵ ŽďĞƌĞŶ ŝƐƉůĂLJ ĞŝŶ  ͞t͟  ƵŶ Ě ĚĞƌ ǀŽƌĞŝŶŐ ĞƐƚĞůůƚĞ !"#$%&'(%)*+,-%. /%01 #2%34/"5"1/$6%7#8 9."4%:1"%21&[...]

  • Page 8

    !"#$ %&'&($ )&*+&#&($ ,&(- +.&#$ /&0&($ 1*&$ )* &$ 2&340#*&2&($ 56#7$ ,&*$ %&'&8$ 9 &-3+:#+$ '&3$ ;&#<+&3$ )*#'$ .- &#3+$ ':3$ =#6>*?$'&3$56#:(/&/:( /&($,&(-+.&#3$:(/&.&*/+7$$ $ $ ! !!!!!!!!!!![...]

  • Page 9

    LEVEL$ MIN.$LEV EL $ MAX.$LEVEL$ 1$ 0$ 4$ 2$ 1$ 5$ 3$ 2$ 6$ 4$ 3$ 7$ 5$ 4$ 8$ 6$ 5$ 9$ 7$ 6$ 10 $ 8$ 7$ 11 $ 9$ 8$ 12 $ $ Drücken$ Sie$ während$ des$ Trainings$ die$ Geschwin digkeitstasten$ um$ die$ Geschw indigkeit$ anzu passen.$ Um$ d en$ Steigungsgrad$zu$veränd ern $d rücken$Sie$die$ St eigungstasten .$$ ! COOL!DO WN ! $ Nachdem$ d ie$ vore[...]

  • Page 10

    !"#$%&'( )*&( +,-"&'. ( . &/ ( 0"1*'*'2/ ( .* &( )3&*24'2/31/3&'( 45( .&'( )3 &*24 '2/2"1.( 1'64 71//&'8( 95( .*&( :&/$-+*'.*2%&*3(64(;&",'. &"'(. "#$%&'()*&(.*&(:&/$-+*[...]

  • Page 11

    !!!! !!P5!5K!SELF!LEARING!/!Wet tkampf ! ! "#$$!%&#!'(!)#*+,-.!, /0#$1!2#&).!3/4!5& 46-/7!89-)#$3#4!/$ :! ! ! ;/<,3#=! %&#! 3&#! >#$? .2#@#&$4.#--?$)#$! 0##$3#.! ,/0 #$1! 2#&).! 3/4! 5&4./$23&46-/7 ! 3&#! A9@#&$)#4. #--.#! 5& 4./$2! BCD(E=!/$F!5&# !G #4<,*&$3&)E#&.4 [...]

  • Page 12

    !"#$%&'"&() "*+,-) .*+) $/01/*22) 34 ,-/5/-67-4) 0 .-/) +,088 -4) 34. ) 29,) !":(") ;0/,;<7/-4= ) >?7/-4. ) .-+) >*/2 ) @8)7*5-4)*4. -/-)"*+,-4)A-94-)B34A,904= ) ) B*CC+) -+) .-2 ) D-/E;/-F3-4E2 -++-/) G?7/-4.) .-2) >*/2) @8) $/01/*22) 4967,) ) 1-C941, ) .-4) H-43 ,E -/83C+) E3 ) 2-+ ƐĞŶ [...]

  • Page 13

    Herzfrequenzd iagramm . ! ! "#$!%&''$'!()*$'!+#$,-., /!01 ,2$'3$*456$'!7$/8# 44$'9 ! . Maximale.Herzfreq uenz.=.220.minus.Alter . :;*!3#$!<$*/=)#$3$'$'!>*5#'#' 2/?#$,$!/1,,8$'!"#$! 4#8!3$'!01,2$'3$'!@*1?$' 8$' !()*$*!45A# 45,$'! B$*?0*$C.$&[...]

  • Page 14

    ! ! ! Kunden&Service& & ! Häufig!gestellte!Fragen!(FA Qs):! ! Sollten! Sie! Fragen! zu! Ihrem! P rodukt! oder! dem! Aufbau! haben,! oder! auf! Proble me! bei! der! Bedienung! stoßen, ! finden!Sie!Hilfe!unter:!!! ! www.rbkfitness.de! Æ !Service! Æ !FAQ s! ! Ersatzteilbestellung: ! Auf!unserer!Homepage!k ö nnen!Sie!unter!Angabe!der!S[...]

  • Page 15

    !"#$%"& '((")*+,-.& $%& /(,-.& 0$/%& #,1-"((& "2/,3)"-14& 3 +"'("& 5'%"#/++0& %"'6& 17 "& 3 %"5'/ 1,$-(& ,-5+/6"6& ,-& 17"&'((")*+0&,-(1%/51,$- (8&& & ! Display! ! 1 2 3[...]

  • Page 16

    Inch%display%(18)% ƍ % Ǝ ! ! Calories/Height%display% (19) !! ! The!calories!display !range!is!from!0!to!999. ! HEIGHT! display! range! is! fr om! 50! to! 250! cm.! T he! initial! H EIGHT! is! 170! cm.! H EIGHT! display! range! is! from!1'08"!to!8'03".! The!initial!HEIGHT!is! 5'03".! ! Kg%display%(20)% kg %% LB%displ[...]

  • Page 17

    SAFETY'KEY'' The$ safety$ key$ must$ be $ inserted$ into $ the$ slot$ o n$ the$ cons ole$ in$ order$ to $ operate$ t he$ tr eadmill.$ Always$ in sert$ the$ safety$ key$ and$ attach$ the$ clip$ to$ your$ clothing$ at$ your$ waist$ before$ begin n ing$ you r$ workout.$ If$ you$ should$ encounter$ problems$ and$ need$ to$ stop$ th e$ mo[...]

  • Page 18

    STOP/PAUSE) ) During' the' workout,' press' the' STOP/ENTER ' bu tt on' to' PAUS E' the' treadmill, ' all' workout' d at a' will' be' frozen. '' Press'th e' START' button' to' resume' the' workout'an d' all'd a[...]

  • Page 19

    !!!! ! ! ! SET!USER!AGE ! ! After! setting! the! user! H eight ,! T he! Upper! LC D! will! display ! A.! ! The! INCLINE! LEVEL! LCD! display! now! show s! the! blinking! factory! setting! user! age!35.! ! Press! the! INCLINE! UP/DOWN! butt o ns!to! adju st!the! user!age! correctly!and ! press!STOP/ENTER!to!set!th e!user!age. ! ! !!! !! ! ! SET!USER[...]

  • Page 20

    !"#$!"%& '()*+,"& -.//0 1 2& /0& 345.2/& /67& 819:817& :7;7:& <=0 >& :7;7:& ?& /0& @ AB& & *82/3197C& /8>7C& 93:0=8 72& 3::& 90.1/& .D& <=0>&?B& ! !!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!! P2!INTERVAL!INCLINE! !<&E0.&27:79/&[...]

  • Page 21

    !!!!!!! P3!INTERVAL!SPEED! ! !"#$%&#'()(*+#+,(#-.#!/ 012345# 6-117#89%:9;<=# +,(#&88(9#;>?#)%@(9#5A7#@B))# ',%@#+,(#"%))%@B>:C # # 4"+(9#*%<8)(+B> :# +,(#&' (9#B>"%9<;+B%> #'(+#&8= #+,(#6-1 17=#A45D2!16# ;>?#-E561 #5A7#?B '8) ;$#FG# #0,(#0!H1 # ?B'8);$# &ap[...]

  • Page 22

    !!!!!!! ! ! ! "#$#"! %&'(!)*##+! %,-(!)*##+ ! %&'&(! &'."&'#! "#$#"! %,-! &'."&'#! "#$#"! /! /(0! 1 (2 ! 3! 4! 1! /(2! 4(3! 3! 5! 4! 1(3! 4(1! /! 6! 5! 1(1! 4(5! /! 0! 6! 1(5! 4(0! 1! 7! 0! 1(0! 4(2! 1! 2! 7! 1(2! 5(3! 4! 8! 2! 4(3! 5(1! 4! /3 ! 8! 4(1[...]

  • Page 23

    !!!!!!! P6!HEART!RATE!CONTROL ! ! !"#$%&#'()(*+#+,(#-.#/0#12 345#4352#6785479#: ;%<;=>?#+,(#&:: (;#=@A#)%B(;#96C#BD))#',%B#+, (#"%))%BD@<E ! # 3"+(;# *%>:)(+D@<# +,(# &'(;# D@" %;>=+D%@# '(+# &: ? # +,(# 5!F2# 96 C# ',%B'# +,(# G)D @H D@<# "=*+%;$# : ;( I&ap[...]

  • Page 24

    !"#$% &"% '() % *+% &, -% .$/0.$-% 0 -1-0% .2% 34% &"% 56(% 7$!% 2&.00% 8 6(% "+% &,-% 97:)% ,-7;&% ;7&-% /7$% $"&% <-% ;-7 /,-!=% &,-$% 24--!% #.00% 2&7;&% .$/;-72.$>% <? % ')6@ABC') 8DAB% -1-;?% E'% 2-/"$!2)% *+% &,-% .$/0.$-% 0- 1-0% . 2% ![...]

  • Page 25

    Heart&Rate&diagram ! ! ! "#$!%&'!%&(%$(&)*!)+ *!)&, -*).+*&,),&)*!/#,!0#$ ,!),&1'1'-!&2!/#((#32 4! ! ! Maximum&hear trate&=&220&minus&age & & 5#,!)+*!61//*,*')!),&1'1 ' -)&,-*)2!0#$!2+#$(6 !),&1' !31)+!)+*!/#((#31'-!7*,%*&apo[...]

  • Page 26

    Customer)Ser vice)) ! Frequently!asked!ques tions!(FAQs):! ! If# you# have# any # questions# ab out# your# product# or# the# assembly# or# meet# a# prob lem# with# the# handling,# you# can# find#help#at:## # www.reebokfitness.co.u k# Æ #Service# Æ # FAQs# # Spare!Part!Order: ! By#giving#the#serial#number#o f#your#p roduct#you#can#order#spare#part[...]

  • Page 27

    WƌŝŵĂ Ěŝ ŝŶŝnjŝĂƌĞ ů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐŐŝŽ ĞĚ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ů͛Ăƚƚ ƌĞnjnjŽ͕ ƉĞƌ ĐŽƌƚĞƐŝĂ ůĞŐŐĞƌĞ ĂƚƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ůĞ !"#$%&'()*(+,, , , !"#$%&'( ( 1 2 3 4 5 6 14 15 13 12 1 1 17 16 20 21 22 7 8 9 10 19 18 , ( ( , )*%#&+[...]

  • Page 28

    Inch%display%(18)% ƍ % Ǝ ! ! Calorie%/%Altezza%disp lay%(19) !! ! >͛ŝŶƚĞƌǀĂůůŽĚĞůůĂĐĂůŽƌŝ Ğ è da 0 a 999. La! HE IGHT! mostra! un! in terv allo! tra! 50! e! 250! cm. ! >͛ĂůƚĞnjnjĂŝŶŝnjŝĂůĞğϭϳϬĐ ŵ͘ ! Oppure,! la! H EIGHT! può! essere! in! inch,! da! 1'08"! a! 8'03&[...]

  • Page 29

    !"#$%&''$()#(*#!+, &--$( ( >Ă ĐŚŝĂǀĞƚƚĂ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ĚĞ ǀĞ ĞƐƐĞƌ Ğ ŝŶ ƐĞƌŝƚĂ ŶĞů ůĂ ƉůĂĐĐĂ ĚĞůůĂ ĐŽŶƐŽůůĞ ĐŚ Ğ ĐŽŶƚƌŽ ůůĂ ů͛ĂĐĐ !"#$%" !& !& '%& ƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ ĚĞů?[...]

  • Page 30

    STOP/PAUSE) ) !"#$%&'( )*( +#,-#$..$/( 0'( %,% (+ '1$* $ &'(+'#( 23( 0'4,%1 )/()*( 0'%0,#'( 1 '**$( 5'*,4)&6( %,%( #)4'5'( % '00"%( 0'-%$*'( '( *$( 4,%0,*'( '%&#$( %'*( .,1 ,( 789:;<( !" #$%&'( )*( 789:;( =>!;[...]

  • Page 31

    !!!!! ! !! ! SET!USER!AGE! !"#$% &'()"%*+,+'-,.'"/")) ('%0+1,, , ŽƉŽĂǀĞƌ ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽ ů͛Ğƚă͕ ŝůĚ ŝƐƉůĂLJŵŽƐƚƌĂ ϯϱ Žů͛ŝŵƉŽ Ɛƚ ( )"%*+,$ 0+2+3+*'+,+3, "*")"(, (,/(#$+44"(0 +5,60+# +0+, hWͬKtEƉĞ[...]

  • Page 32

    ! !!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!! P2!INTERVAL!INCLINE!(INCLINAZION E):! ! ^Ğ WϮ  ğ  Ɛ ĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ͕ ůĂ ĨŝŶĞƐƚƌĂ ĚĞů d/D ŵŽƐƚƌĂ ŝů ǀĂůŽƌĞ ŝŵƉŽ ƐƚĂƚŽ Ě ĂůůĂ ĨĂďďƌŝĐĂ ͞Ϯϰ͗ϬϬ͟ Ğ ƋƵ ĞůůĂ ĚĞ ů Wh>^ͬ/E>/E [...]

  • Page 33

    ! ! ! !!! ! ! LEVEL! MIN.!SPEED! MAX.!SPEED ! 1! 1.8! 3.0! 2! 2.0! 3.4! 3! 2.2! 3.8! 4! 2.4! 4.2! 5! 2.6! 4.6! 6! 2.8! 5.0! 7! 3.0! 5.4! 8! 3.2! 5.8! 9! 3.4! 6.2! ! ƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ƉƌĞ ŵĞƌĞ ^W hWͬKtE ƉĞƌ ƌĞŐŽůĂ ƌĞ ůĂ ǀĞůŽĐŝƚă͘  >͛Ƶ ƚĞŶƚĞ ƉƵ[...]

  • Page 34

    ! LEVEL$ MIN.$SPEED$ MAX.$SPEED $ MINI.$INCLINE$ LEVEL$ MAX$INCLINE$ LEVEL$ 1$ 1.6$ 2.8$ 0$ 3$ 2$ 1.8$ 3.0$ 0$ 4$ 3$ 2.0$ 3.2$ 1$ 5$ 4$ 2.2$ 3.4$ 1$ 6$ 5$ 2.4$ 3.6$ 2$ 7$ 6$ 2.6$ 3.8$ 2$ 8$ 7$ 2.8$ 4.0$ 3$ 9$ 8$ 3.0$ 4.2$ 3$ 10 $ 9$ 3.2$ 4.4$ 3$ 11 $ ! ƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ƉƌĞ ŵĞƌĞ ^W hWͬKtE ƉĞ[...]

  • Page 35

    !!!!!!! !P6!HEART!RATE!CONTROL! ʹ !CONTROLLO! ! ! !!!!! ! ! "#! $%! &! '#(#)*+,-.+ /! *( ! d/D > ŵŽƐƚƌĂ ŝů  ǀĂůŽƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂ ƚŽ Ě ĂůůĂ ĨĂďďƌŝ ĐĂ ͞ϲϬ͗ϬϬ͟ ĐŚĞ ůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘  Wƌ ĞŵĞƌĞ 0 E>/EhWͬKtEƉĞƌƌĞŐ[...]

  • Page 36

    Diagramma battiti c ardiaci ! Potete!calcolare!il!vostro!t arget. ƉƵůƐĂnjŝŽŶŝƉĞƌ ů͛ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ͗ ! WƵůƐĂnjŝŽŶŝŵĂƐƐŝŵĞс ϮϮϬŵĞŶŽů͛Ğƚă ! Per! tutti! gli! altri! target! di! a llenamento,! dovr este! lavorar e! con! le! seguenti ! percentual i ! del! vo stro! battito ! massimo[...]

  • Page 37

    Servizio(Clienti( ! Domande!frequenti!(F AQs):!! ^ĞĂǀĞƚĞĚŽŵĂŶĚĞƐƵůƉ ƌŽĚŽƚƚŽ͕ů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐŐŝŽŽ ů͛ƵƚŝůŝnjnjŽ͕ƉŽƚĞƚĞƚƌŽ ǀĂƌĞĂŝƵƚŽƐƵ͗ ! www.reebokfitness.co.u k! Æ !Service! Æ ! FAQs! Ordinare!pezzi!di!ricamb io:! Scrivendo!il!numero!s eriale,!p[...]

  • Page 38

    WƎĞĚ ƐĞƐƚĂǀĞŶşŵ Ă ƉŽƵǎŝƚşŵ ! sĂƓĞŚŽ ĨŝƚŶĞƐƐ Ɖ ƎşƐƚƌŽũĞ ƉƎĞēƚĢƚĞ Ěƽ ŬůĂĚŶĢ ŶĄǀŽĚLJ Ă ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͕ƉƎŝůŽǎĞŶĠŬŶ ĄǀŽĚƵŬƐĞƐƚƌŽũĞŶş͊ ! ! ! !"#$%&'(( ! 1 2 3 4 5 6 14 15 [...]

  • Page 39

    !"#$#%&'( )*+,(-./0( ƍ ( Ǝ ! ( hŬĂnjĂƚĞůŬĂůŽƌŝşͬƚĢůĞƐŶĠǀlj ƓŬLJ;ϭϵͿ ( ! hŬĂnjĂƚĞůƐƉŽƚƎĞďLJŬĂůŽ ƌŝşŽĚϬĚŽϵϵϵŬĐĂů͘ ! WŽƵnjĞ Ž ƌŝĞŶƚĂēŶş ĨƵŶŬĐĞ͕ ŶĞŵƽǎĞ ďljƚ ƉŽƵǎşǀĄŶĄ  ƉƌŽůĠŬ[...]

  • Page 40

    ĞnjƉĞēŶŽƐƚ ŶşŬůşē ! ! < ŶĂƐƚĂƌƚŽǀĄŶş ƉĄƐƵ ŵƵƐş ďljƚ ďĞnjƉ ĞēŶŽƐƚŶş Ŭůşē ŶĂƐĂnjĞŶ ĚŽ ƉƎĞĚĞƉƐĂŶĠŚŽ ŽƚǀŽƌƵ ǀ ŬŽŶ njŽůŝ͘ EĂƐĂƚĞ Ŭůşē ƉƎĞĚ ŬĂǎĚljŵ ƚƌĠŶŝŶŬĞŵ Ă ƵƉ ĞǀŶĢ?[...]

  • Page 41

    STOP/PAUZA) ) ŵĄēŬŶĢƚĞ ŬĚLJŬŽůŝ ď ĢŚĞŵ ƚƌĠŶŝŶŬƵ  ƚůĂēşƚŬŽ ^dKWͬEdZ Ŭ njĂƐƚĂǀĞŶş Ɖ ĄƐƵ͕ ƚşŵ ƐĞ  njĂ ƐĂƚǀş ǀƓĞĐŚŶĂ ƚƌĠŶŝ ŶŬŽǀĄ ĚĂƚĂ͘ ŵĄēŬŶƵƚş ŵ ƚůĂ ēşƚŬĂ ^dZd ƚƌĠŶşŶŬ Ɖ?[...]

  • Page 42

    !! ! sĢŬƵǎŝǀĂƚĞůĞ ! ! WŽ ƉŽƚǀƌnjĞŶş Ɖ ŽŚůĂǀş ƵǎŝǀĂƚĞů Ğ ďůŝŬĄ ǀ ŚŽƌŶş ēĄƐƚŝ ĚŝƐƉůĞũĞ  ͣ͞ ! Ă ũĞ ƵŬĂnjĄŶĂ ƉƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶĄ ŚŽĚŶŽƚĂ  ϯϱ ůĞƚ͘ ^ƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬĂƐƚŽƵ ƉĄŶşŬ?[...]

  • Page 43

    !!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!! P2!INTERVAL!Stoupání ! ! Po !zvolení!P2!ukazuje!d isplej!následující: ! ! WŽ ƵŬŽŶēĞŶş ƵǎŝǀĂƚĞůƐŬĠŚŽ Ŷ ĂƐƚĂǀĞŶş ƐƚŽũş ƵŬĂnjĂƚĞůĞ ƌLJĐŚůŽƐƚŝ͕ ŬĂůŽƌŝş  Ă ƚĞƉƵ ŶĂ Ϭ͘ ĂƐŽŵşƌĂ ƵŬĂnjƵũĞ ƉƎĞĚŶ[...]

  • Page 44

    důĂēşƚŬĞŵ^dZdnjĂƉ ŽēŶĞƚĞƚƌĠŶŝŶŬ͘ĂƐ ƐĞŽĚƉŽēşƚĄǀĄŽĚŶ ĂƐƚĂǀĞŶĠĚŽďLJƚƌĠŶŝŶ ŬƵ͘<ĂůŽƌŝĞĂƵũĞƚĄǀnjĚĄů enost&se& ŶĂēşƚĂũşŽĚŶ ƵůLJ͘^ƚŽƵƉĄŶşnjĂēşŶĄŽĚƐƚƵƉ ŶĢϭ͘ZLJĐŚ[...]

  • Page 45

    ! LEVEL$ MIN.$SPEED$ MAX.$SPEED $ MINI.$INCLINE$ LEVEL$ MAX$INCLINE$ LEVEL$ 1$ 1.6$ 2.8$ 0$ 3$ 2$ 1.8$ 3.0$ 0$ 4$ 3$ 2.0$ 3.2$ 1$ 5$ 4$ 2.2$ 3.4$ 1$ 6$ 5$ 2.4$ 3.6$ 2$ 7$ 6$ 2.6$ 3.8$ 2$ 8$ 7$ 2.8$ 4.0$ 3$ 9$ 8$ 3.0$ 4.2$ 3$ 10 $ 9$ 3.2$ 4.4$ 3$ 11 $ $ ZLJĐŚůŽƐƚŶşŵƚůĂēşƚŬ ĞŵŵĢŶşƚĞďĢŚĞŵƚƌĠŶŝŶŬƵƌLJ[...]

  • Page 46

    !!!!!!! P6!Kontrola!tepové!fr ekvence! ! Po#zvolení#P6#ukazuje#d isplej#následující # # PO#sko ŶēĞŶşƵǎŝǀĂƚ ĞůƐŬĠŚŽŶĂƐƚĂǀĞŶşƵŬĂ njƵũĞĚŝƐƉůĞũƉƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶljēĂ ƐϲϬ͗ϬϬ͘ # ##### # # důĂēşƚŬLJ ƐƚŽƵƉĄŶş Ŷ ĂƐƚĂǀşƚĞ ēĂƐ Ă Ɖ Ž?[...]

  • Page 47

    !"#$%#&'()*+,-'.% )/,)01)' ' DƽǎĞƚĞƵƌēŝƚsĄƓĐşůŽǀljƉ ƵůƐŶĄƐůĞĚŽǀŶĢ ! 2#3"&4506'()*+,4'.%)/,)01) '7'889':' ǀĢŬ ' ! WƌŽƌƽnjŶĠĐşůĞƚƌĠŶŝŶŬƵď LJƐƚĞŵĢůŝƚƌĠŶŽǀĂƚƐƚĢ ŵŝƚŽ?[...]

  • Page 48

    ! ! ! ! ! ! ! Zákaznický*servis** ! ĂƐƚŽŬůĂĚĞŶĠŽƚĄ njŬLJ;&YƐͿ͗ ! WƎŝŽƚĄnjŬĄĐŚŬƉ ƌŽĚƵŬƚƵ͕ũĞŚŽƐĞƐƚĂǀĞŶşēŝƉƌŽď ůĠŵĞĐŚƐĞŽďƌĂƛƚĞŶĂ͗ ! www.rbkfitness.de! Æ !Service! Æ !FAQ s! ! KďũĞĚŶĄǀŬĂŶĄŚƌĂĚŶş[...]

  • Page 49

    !"#$%&' ()*+,,+' -)' #",.)-/-,-0' 1"2-' 3,,.-4) )5/4,+' ",' 6+,.04)+ /+' -) ƅ //' +' 78./ (0,418' /+049,(&+/:' ;-)<-&' +' =-)"25/",8' /+049,+>?';-))"')-//-&'9 ,+/()*+@' ' ' A8,2)+<&apo[...]

  • Page 50

    !"#$%&'()% ƍ % Ǝ ! % *+,-./+0/12,3 ƅͬ %42567+8+5598%0/12,3 ƅ % &':) % % "!#$%&'($)*%+$,-./%/ ,!012$2&3$!45 2&% 5!666!# $% & '(/(78! 9-! ! $! )1.#:( & ! :,$#! ;'(*.2/ :(&#<.2! ,-;%7/%=! ; '>;,(! <'2<#*%<,.*#!.*0!>*+*2 ƅ 8 ! ! "!2*,20$7$,,/[...]

  • Page 51

    Biztonsági*kulcs* * A"futópad"elindí tá sához,"a"biztonsági"kulcsnak"a "konzol"nyilásában"k ell"lenn ie. " Helyezze"be"a"biztonsági"ku lcsot"minden"egye s"edzés"el ƅƚƚ ĂŶLJşů ĄƐďĂĠƐŬĂƉĐƐŽůũĂĐƐşƉƅŵĂŐĂ[...]

  • Page 52

    !"#$%&' $()' &' * (+(**,)' )#$+ #-&.' &' $()/( 0(01' *(+(**,)' +(2003.2*24#56 ' !"#$%&' $()' & 5' ($(0-(7,*' )#$+#-&.' &/8.9:&7' /(0' ,*' 0(' $#5)&.2*24 # 56' ;71<' -&09=>&' ,*&apos[...]

  • Page 53

    Használói*magasság * ! !  ŚĂƐnjŶĄůſŝ ƐƷůLJ ĞůŵĞŶƚĠƐĞ Ƶ ƚĄŶ͕ ĨĞůǀŝůůĂŶ Ă ĨĞůƐƂ ŬĠƉĞƌŶLJƂŶ ĞŐLJ ͣ ,͟ ĠƐ ĞŐLJ  Ğů ƂƌĞďĞĄůůşƚ Žƚƚ ϱDzϯͬ͟ϭϲϬĐŵ ĠƌƚĠŬ ͘ Nyomja!meg!az!emelk edés!gombokat!az!Ön!maga sságának!be?[...]

  • Page 54

    !!!!!!! P1!Manuális!program! ! Amikor!a!P1+t!kiválasztott a,!a!képernyö!a!k övetkezöket!mutatja: ! ! Miután! Ön !a! használói!b eállítá sokat!befejezte,! a!sebe sség!kijelzö! 2.0! m/hill.!3.2km/h.t! mu tat!és!a! pulzus! kijelzö! ͣW͟ +t.! Idö,! kalória,! és!az !e melkedési! szög! 0+n! állnak.! Ny o mja! meg!a! STA RT+ot! az![...]

  • Page 55

    !"#$%&'() *+ !!"( ) () , -./) 0") 1,2) .1341!) 5%%&) 6%78) 9:#8) $1,#&&) () ;9:< !"(&(,) -!) () =-.1382 >8) () ?@) A:( 3:) &#:B(: <) +!$-:/)C2%$'()$1,)()ADE?FG CDGH),%$I%:)()?EJG H)EC)!:#:9!"B%") *(&<)*+!!"(:-3-!B1"/ ) ) !!!!!! P3!Idöszakos!sebesség! ) K()()[...]

  • Page 56

    !!!!!! P4!Súlycsökkentés! ! "#!#!$%!&'()'#**(+!,-.# /0+1#2!#!34&5'678!# !38,5+350835+!*9+#+1#: ! ! ;<9+-6! =5-..<+(++#! #! >5.?#/06 -. @ <! #A #+(3#+2! #! /5=5//4)2! #! 3 #.@'<#! 4/! #! &9 .09/! *9+#+@! 69.. -6! -.. B! C0! <A815.08 ! #0 ! 5.8'5! = 5-..<+(++! D %:EE! 4'+ 435+ ! *[...]

  • Page 57

    !"#$%&' $()' &' *+,- +' )#$.#/' &' /01232)' (43253/6768#9:' ,' )"#07&76)' &' ;' <=> ?@A;' B$?8 C2 14' 325D4:' B&4E03&' 17' &9 ' 35F' 2 D4460E4' 325 D4' G(4G(41:' ,9' ($(4H(517' G#H&a[...]

  • Page 58

    !"#"!!$%& '()(*+!,& -"./"00& ,* & "1".)"2$!& '()+0& 3+.0(*0,0 4,5& 61"77/8#"7& ,& !*93':")3"7;8 ,1$:<& ,& #"1"."%90<& =:(%:,1& 82"4"& ĂůĂƚƚ  ŶĞŵ ƚƵĚ ũĂ ŵĠƌŶŝ Ă[...]

  • Page 59

    !"#$%&'($')*+,-./01/",. ! ! "!#$%&'#&( ƅ #)**&+!, --.*/'0.'1.!2&3!4)-*5 -(56,'7 ! !! 2,3+4/1+5-5"#$$'&657-889 :61'.(;&- - "!#8-$+9$( ƅ !&:()64)-;#0;(!.!6(/%%&<)6!#$%&'# &( ƅ !6(,(.-)#.= %.-!.1,+-;''!&:(&+=7 ! ! &[...]

  • Page 60

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! sĞǀƅƐnjŽůŐĄůĂƚ ! ! Gyakorta(feltett(kérdések ( dĞƌŵĠŬĠŶĞŬ ĨĞůĠƉşƚ ĠƐĠǀĞů ŬĂƉĐƐŽůĂƚď ĂŶ ĨĞůŵĞƌƺůƅ Ŭ ĠƌĚĠƐĞŬ Ğ ƐĞƚĠŶ͕ ŝůůĞƚǀĞ Ă  ŬŝƐnjŽůŐĄůĄƐƐĂů ǀĂůſ ƉƌŽďůĠŵĂ  esetén,!segítséget!a: ( www[...]

  • Page 61

    sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐŝƚŝƜŝ ĐƵ ĂƚĞŶƜŝĞ ŝŶĚŝĐĂƜŝŝůĞ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ Ɣŝ ŝŶƐƚƌƵ ĐƜŝƵŶŝůĞ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞ ŠŶŶ ĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŵŽŶƚĂ !"#$%&'&!($")"*"+#'$, -$%(+.-!/$ $ ! ! ECRANUL!! 1 2 3 4 5 6 14 1[...]

  • Page 62

    Inch%(18)% ƍ % Ǝ ! % Indicatorul%de%c alorii% /% ŠŶŶĉůƜŝŵĞ (19) !! ! ĨŝŶƔĞĂnjĉ ! "#$ %&'&(! )*! "+(#,- - ! )*! (+! .! ƉąŶ ĉ ůĂ ///! 0"+(1! sĉ ƉƵƚĞƜŝ ŽƌŝĞŶƚĂ ĚƵƉĉ ĂĐĞƐƚĞ Ě ĂƚĞ͕ ĚĂƌ ĞůĞ ŶƵ ƉŽƚ ĨŝĨŽůŽƐŝƚĞ?[...]

  • Page 63

    ƵƌĞĂƵĂĚĞƐŝŐƵƌ ĂŶƜĉ ! ! /ŶƚƌŽĚƵĐĞƜŝ ĐƵƌĞĂƵĂ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂ ŶƜĉ ŠŶĚ ĞƐĐŚŝnjĉƚƵƌĂ ƉƌĞǀĉnjƵƚĉ Ă ĐŽŶƐŽůĞŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ ƉŽƌŶ ŝď ĂŶĚĂ ĚĞ ĂůĞƌŐĂƌĞ͘ &ŝdžĂƜŝ ĐƵƌĞĂƵĂ ĚĞ [...]

  • Page 64

    ƉĉůŵŝůĞ ŵąŝŶŝůŽƌ Ɖ Ğ ƐĞŶƐŽƌŝŝ ĚŝŶ ŐŚŝĚŽŶ͕ ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ ǀĂ ĂĨŝƔĂ ŠŶƚąŝ ͞W͟ ŝĂƌ ĂƉŽŝ Ɖ Ğ ƚŽƚ ƉĂƌĐƵƌƐƵů ĂŶƚƌĞŶĂŵĞŶƚƵůƵŝ ǀĂĨŝĂĨŝƔĂƚĂĐƚƵĂůƵůƌŝƚ ŵĐĂƌĚŝĂĐ͘ !! ! ! ^dKW?[...]

  • Page 65

    2ŶŶĉůƜŝŵĞĂ ! ! ƵƉĉ ! ĐĞ ĂƜŝ ĐŽŶĨŝƌŵĂƚ ŐƌĞƵƚĂƚĞĂ͕ ŠŶ ƉĂƌƚĞĂ ĚĞ ƐƵƐ Ă ĞĐƌĂŶƵůƵŝ ǀĂƐĞ ŵŶĂůŝnjĂ ůŝƚĞƌĂ ͞,͟ ŝ Ăƌ ǀĂůŽĂƌĞĂ ƉƌĞĂůĂďŝ ůĉ ! de! ϭϲϬ Đŵͬ ϱ͛Ϭϯ͛͛ŝŶĐŚ ĞƐ ! ǀĂ Ĩŝ[...]

  • Page 66

    Programele) ) ƵƉĉĐĞĂƜŝĐŽŶĨŝƌŵĂƚƉ ƌŽĨŝůƵůĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉƉƌŽ ĐĞĚĂƜŝŠŶĨĞůƵůƵƌŵĉƚŽƌ͗ ! ) )))))) ))P1)Programul)m anual) ! ĂĐĉĂƜŝĂůĞƐWϭƉĞĞĐƌĂŶ ǀŽƌĨŝĂĨŝƔĂƚĞƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞůƵĐƌƵƌŝ ͗ ![...]

  • Page 67

    COOL$DOWN$(Par tea$de$relaxare )$ $ ƵƉĉ ĐĞ ƚŝ ŵƉƵů ĚĞ ĂŶƚƌĞŶĂŵĞŶƚ Ă ĂũƵŶƐ ůĂ Ϭ͕ ĂƉĂƌ ĂƚƵů ƉŽƌŶĞƔƚĞ ƉƌŽŐƌĂ ŵƵů Ě Ğ ƌĞůĂdžĂƌĞ ; KK> KtEͿ ĐĂƌĞ ĚƵƌĞĂnjĉ ϭŵŝŶƵƚ͘ WĞĞĐƌĂŶ ǀĂ Ĩŝ?[...]

  • Page 68

    !!!!!!! WϰZĞĚƵĐĞƌĞĂŐƌĞƵƚĉƜ ŝŝ ! ! ĂĐĉĂƜŝĂůĞƐWϰƉĞĞĐƌĂŶ ǀŽƌĨŝĂĨŝƔĂƚĞƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞůƵĐƌƵƌŝ ͗ ! ! ƵƉĉĐĞ ĂƜŝ ĂůĞƐƉƌŽ ĨŝůƵůĚƵŵŶ ĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƵů ĚĞǀ ŝƚĞ njĉ͕ĚĞ[...]

  • Page 69

    !!!!!! !P5!5K!SELF!LEARING!/!consu rs! ! ĂĐĉ ! ĂƜŝĂůĞƐWϱƉĞ ĞĐƌĂŶǀŽƌĨŝĂĨŝƔĂƚĞƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞůƵĐƌƵƌŝ ͗ ! ! ƵƉĉ ĐĞ ĂƜŝ ĂůĞƐ Ɖ ƌŽĨŝůƵů Ě ƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƵů ĚĞ ĚŝƚĂŶƜĉ  ǀĂ ĂĨŝ Ɣ[...]

  • Page 70

    2Ŷ ĐĂnj Ƶů ŠŶ ĐĂƌĞ ƉĞ ƉĂƌĐƵƌƐƵů  Ɖ ƌŽŐƌĂŵƵůƵŝ Ě Ğ ŠŶĐĉůnjŝƌ Ğ ĐŽŵ ƉƵƚĞƌƵů ŶƵ ƌĞƵƔĞƔƚĞ Ɛĉ ǀĉ ŵ ĉƐŽĂƌĉ ƌŝƚŵƵů ĐĂƌĚŝĂĐ ;ůŝƚĞƌĂ͞W͟ ƐĞŵŶĂůŝnj ĞĂnjĉͿĐŽŵƉƵ ƚĞƌƵůŶƵ ǀĂ?[...]

  • Page 71

    Diagrama'ritmului'car diac' ! WƵƚĞƜŝƉƌĞĐŝnjĂƉƵůƐƵůŽ ƉƚŝŵŠŶĨĞůƵůƵƌŵĉƚŽƌ͗ ! Ritmul'cardiac'maxim'='220' minus'vârsta' ' 2ŶĨƵŶĐƜŝĞĚĞƐĐŽƉƵůƵƌŵĉƌŝƚ ĚĞĚƵŵŶĞĂǀŽĂ ƐƚƌĉĐƵĂŶƚƌĞŶĂ[...]

  • Page 72

    ! ! ! ! ! ! Service'pentr u'client' ! 2ŶƚƌĞďĉƌŝĨƌĞĐǀĞŶƚĞ;& YƐͿ͗ ! 2Ŷ ĐĂnj Đĉ ĂǀĞƜŝ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ ŠŶ ĐĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƔƚĞ ƉƌŽĚƵƐƵů ƐĂƵ ŝŶƐƚĂůĂƌĞĂ ĂĐĞƐƚƵŝĂ͕ ƐĂƵ ĚĂĐĉ ĂǀĞƜŝ ƉƌŽďůĞ?[...]

  • Page 73

    WƌŽƐŝŵŽ͕ĚĂƉƌĞĚŵŽŶƚĂǎŽ ŝŶƵƉŽƌĂďŽĨŝ ƚŶĞƐŶĂƉƌĂǀĞŶĂƚĂŶēŶŽƉƌĞďĞƌŝƚĞǀĂƌŶŽ ƐƚŶĂŶĂǀŽĚŝůĂ͕Ŭ ŝƐŽ dodana%n avod ilom%za%uporabo. % % % Zaslon' ' 1 2 3 4 5 6 14 15 13 12 1 1 17 16 20 21 22 7 8 9 10 19 18 ! ' Prikaz'utri[...]

  • Page 74

    /ŶēĞǀ (18)% ƍ % Ǝ ! % Prikaz%kalorij% /% ƚĞůĞƐŶĞǀŝƓŝŶĞ (19) !! ! Prikaz!porabe!kalo rij!v!vrednostih!od!0!d o!999!kcal. ! dĂ ĨƵŶŬĐŝũĂ  ƐůƵǎŝ  ůĞ njĂ Ž ƌŝĞŶƚĂĐŝũŽ ŝŶ ũĞ ŶĞ ŵŽƌĞƚĞ uporabljati!ko t!medicinski!izvid. ! !! Prikaz! ƚĞůĞƐŶĞ ǀŝƓŝ[...]

  • Page 75

    sĂƌŶŽƐƚŶŝŬůũƵē ! ! ĞǎĞůŝƚĞ njĂēĞƚŝnj ǀĂĚďŽ ͕ŵŽƌĂ ďŝƚŝǀĂƌŶŽƐƚŶŝ ŬůũƵē ǀƚĂŬŶũĞŶ ǀnjĂ ƚŽ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶŽŽĚƉƌƚŝŶ ŝĐŽ ŶĂŬŽŶnjŽ ůŝ͘WƌĞĚ ǀƐĂŬŽ ǀĂĚďŽǀƚĂŬŶŝƚĞǀĂƌŶŽƐƚŶŝ?[...]

  • Page 76

    STOP/&ENTER& & Za#ustavitev# tekalne#steze# in#ustavitev#vadb eni h #podatko v# pritisnite#tipko #STOP/ENTER.# S# pritiskom#tipke# START# ŶĂĚĂůũƵũĞƚĞnjǀĂĚď Ž͕ŶĂĚĂůũƵũĞ ƉĂƐĞƚƵĚŝƉ ƌŝŬĂnjǀĂĚďĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚŬŽ ǀ͘ĞƉƌŝƚŝƐŶĞƚĞƚ ŝƉŬŽ^dKW[...]

  • Page 77

    hƉŽƌĂďŶŝŬŽǀĂǀŝƓŝŶĂ ! ! ! <Ž ƐƚĞ ƉŽƚƌĚ ŝůŝ ƚ ĞǎŽ͕ ŶĂ njŐŽƌŶũĞŵ njĂƐůŽŶƵ ƵƚƌŝƉĂ Η,Η ŝŶ ƉƌŝŬĂǎĞ ƐĞ ǀŶĂƉƌĞũ Ŷ ĂƐƚĂǀůũĞŶĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ϱDzϯΗ ͬ ϭϲϬ Đŵ͘ Ă ŶĂƐƚĂǀŝƚĞǀ ǀĂƓĞ[...]

  • Page 78

    Uporaba'pr ogramov'' ' <ŽƐƚĞƉŽƚƌĚŝůŝŶĂƐƚĂǀ ŝƚǀĞƵƉŽƌĂďŶŝŬĂ͕ ƉƌĞĚnjĂēĞƚŬŽŵŝnjďƌĂŶĞŐĂƉƌŽ grama%sledite%n aslednjim%nap otkom: % % ' ''''''' P1' Program' ƌŽēŶ ŝŶĂēŝŶ ' % <ŽƐƚ?[...]

  • Page 79

    COOL$DOWN$(umirjanje) $ ! <Ž ŶĂƐƚĂǀůũĞŶ ēĂƐ ŝnjƚĞēĞ͕ njĂ ēŶĞ ŶĂƉƌĂǀĂ nj ϭ ŵŝŶƵ ƚŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ njĂ  ƵŵŝƌũĂŶũĞ͘ EĂ njĂ ƐůŽŶƵ ϭϬ ƐĞŬƵŶĚ ! utripa! ΗKK>Η͕ Ŷ ĂƐůĞĚŶũŝŚ ϱϬ ƐĞŬƵŶĚ ƉĂ ƐĞ [...]

  • Page 80

    !!!!!!!! P4! WƌŽŐƌĂŵnjĂnjŵ ĂŶũƓĞǀĂŶũĞƚĞůĞƐŶĞƚĞǎĞ ! ! <ŽƐƚĞŝnjďƌĂůŝWϰ͕ƉƌŝŬĂnjƵ ũĞnjĂƐůŽŶƐůĞĚĞēĞ͗ ! ! <Ž ƐƚĞ njĂ ŬůũƵēŝůŝ nj ŶĂƐƚĂǀŝƚǀĂ ŵŝ ƵƉŽƌĂďŶŝŬĂ ͕ ƐŽ Ś ŝƚƌŽƐƚ͕ ŬĂůŽƌŝũĞ[...]

  • Page 81

    !!!!! ! ! COOL$DOWN$ $ <Ž ŝnjƚĞēĞ ŶĂƐƚĂǀůũĞŶ ēĂƐ͕ njĂ ēŶĞ ŶĂƉƌĂǀĂ nj ϭ ŵŝŶƵ ƚŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ njĂ  ƵŵŝƌũĂŶũĞ͘ EĂ njĂ ƐůŽ nu! 10! sekund! u tripa! ΗKK>Η͕ Ŷ ĂƐůĞĚŶũŝŚ ϱϬ ƐĞŬƵŶĚ ƉĂ ƐĞ ŽĚƓƚĞǀĂ?[...]

  • Page 82

    ŶĞŽĚǀŝƐŶŽ ŽĚ ĚĞũĂŶƐŬĞŐĂ ƐƌēŶĞŐĂ ƵƚƌŝƉĂ ŶĞƐƉƌĞŵĞŶũĞŶĂ͘ Ğ ĚĞũĂŶƐŬŝ ƐƌēŶŝ Ƶƚƌ ŝƉ ƚƵĚŝ ǀƚĞŵ ŽďĚŽďũƵ  ŶĞ ĚŽƐĞǎĞ ϲϱйŵĂdžŝŵĂůŶĞŐĂ ƐƌēŶĞŐĂƵƚƌŝ ƉĂ;;ϮϮϬ ʹ ! ƐƚĂƌŽƐƚ?[...]

  • Page 83

    ŝĂŐƌĂŵƐƌēŶĞŐĂƵ ƚƌŝƉĂ ! ! ĞůĞŶƐƌēŶŝƵƚƌŝƉůĂ ŚŬŽŶĂƐƚĂǀŝƚĞŬŽƚƐůĞĚŝ͗ ! DĂŬƐŝŵĂůŶŝƐƌēŶŝƵƚƌŝƉсϮϮϬ ŵŝŶƵƐƐƚĂƌŽƐƚ ! ĂƌĂnjůŝēŶĞĐŝůũĞǀĂĚď ĞǀĂĚŝƚĞƐƐůĞĚĞēŝŵŝŽĚ Ɛ[...]

  • Page 84

    ! ! ! ! ! ! Servis'za'stranke ' ' WŽŐŽƐƚŽnjĂƐƚĂǀůũĞŶĂ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ;WsͿ͗ ! Ğ ƐĞ ǀĂŵƉ ŽũĂǀŝũŽ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ ǀ njǀĞnjŝ nj ǀĂƓŝŵ ƉƌŽĚƵŬƚŽŵ Ăůŝ Ɖƌŝ ŵŽŶƚĂǎŝ͕ Ăůŝ ēĞ ŶĂůĞƚŝƚĞ ŶĂ Ɖ[...]

  • Page 85

    ! ! ! ! ! treadmill)T3.1 )) D) D) GB) I) CZ) H) SLO) ! ) ) RO) !"#"$%&'(%)&*+, -.+%/&(0% 1+(#&2-3%4(-"2"2 . %13-2#%[...]

  • Page 86

    ! ! ! )[...]

  • Page 87

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D) www.rbkfitness.de) 5+)(%.++)($+%6'27 "28%#+)(%.++) ($+(%6'27+8%% "#$! %$&'&(! '()*! +,- ! .#&! )#/ 0! %1$! &#(! 9++:&;% 2#3(&))4&$53 ! &(3)/0#&+&(! 0 ,6&(7! 8# &) &)! 9',:#353);$< + '=3! #)3! %1$! +[...]

  • Page 88

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D) www.rbkfitness.de) 6'27+2%5+(=">+% % O?! .#&! #?! 2,::! K<(! ]$<6:&?&(! ?#3! P0$&?! M&$53! 6&)3?Q4:#/ 0! '(3&$)313@&(! @'! =Q((&(*! ?Q/03&(! "#$! .#&! +,$'?! 6#33&(*! )#/0! +&(! V<+&:(,?&(! &[...]

  • Page 89

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D) www.rbkfitness.de) 5">)+ ()+"$#) "2@+"# + ! B"$$+% 3+#+2% 5"+% 7"+#+% C2@+"#'2.% =&(% 7+(% D&2$-.+% '27% =&(% 7+ (% +(#$+2% B+2'$E'2.% -'/*+( ;#-*% 7'(>)F% 5"+% + ()-3$+2% @">)$".+% A&quo[...]

  • Page 90

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GB) www.reebokfitness.co.uk) K+-(%T'#$&*+(8%% % % U&!,$ &! ;:&,)&+*! 30,3 !e< '!0,K&! /0<)&(! ,!N&&6<=! 2#3(& ))!Bi' # ; ?&(37!R0#)! i',:#3e! ;$<+' /3!0,)! 6&&(! +&)#4(&+!%<$! #( F 0<?&! &a[...]

  • Page 91

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GB D) www.reebokfitness.co.uk) T'#$&*+(%5+( =">+%% R<! 6&)3! ;<))#6:& ! )';;<$3! e<'! #(! 30&! /,)&! < %! ; $<6:&?)! "#30 ! e<'$! ;$<+' /3* ! "&! "<':+! ,)=! e<'! 3<! ;:&,)&[...]

  • Page 92

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GB) www.reebokfitness.co.uk) 1(+>-'$"&2# ! B+/&(+% -##+*:3"2.% &(% '#"2.% $) +% +[+(>"#+% >W>3+8% ,3+-#+% (+ -7% $)+% /&33&@"2.% "2#$('>$"&2#% >-(+/'33WF% 4)+W% >&2$-"2% "*,&($-2$% "2/&(*-$"&a[...]

  • Page 93

    ! ! I) www.reebokfitness.co.uk) <+2$"3+%T3"+2$+8% % 4$,@#&! ;&$! , K&$! )/&:3<! #:! (<)3$< ! ;$<+ <33<! N&&6<=7! 9'&)3<! ;$< + <33<! o! )3,3<! #+&,3<! ;&$! ')< ! &)/:')# K,?&(3&! +<? &)3#/<*! 3&)3,3<!&!/&$3#[...]

  • Page 94

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I) www.reebokfitness.co.uk) 5+(="E"&%T3"+2$"% % ]&$!#:! ?#4:#<$! )';;< $3<!; <))#6#:&!# ( !/,)<! +#! ;$<6:&?#! /<(! #:! ;$<+<33 < *!K#! K<4:#,?<! /0#&+&$&! /<$3&)&?&(3&! +#! )/$#K&$&am[...]

  • Page 95

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I) www.reebokfitness.co.uk) 1(+>-'E"&2"% % C44?L`HaL?0% ,+( % ("7'((+% ("#>)"% 7"% *-3/'2E"&2-*+2$&8% 7- 22"% +3+$$(">"% &% -33+% ,+(#&2+8% 3+..+(+% -$$+2$-*+2$+% 3+% #+ .'+2$"% ƉƌĞĐĂƵnj[...]

  • Page 96

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.rbkfitness.de) CZ) sĄǎĞŶĄ % njĄŬĂnjŶŝĐĞ͕ǀĄǎĞŶljnjĄŬĂ njŶşŬƵ % dĢƓş ŶĄ Ɛ͕ ǎĞ ũƐƚĞ Ɛ Ğ ƌŽnjŚŽĚ ů;ĂͿ ƉƌŽ  ƉƎşƐƚƌŽũ ĨŝƌŵLJ 9++: &; ͘ dĞ ŶƚŽ njŶ ĂēŬŽǀlj ƉƌŽĚ ƵŬƚ ũĞ[...]

  • Page 97

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CZ) www.rbkfitness.de) `g;-E2">;j%#+(="#% % ďLJĐŚŽŵ sĄƐ ŵŽŚůŝ ĐŽ Ŷ ĞũůĠƉĞ ƉŽĚƉŽƌŽǀĂƚ ƉƎŝ ƉƎşƉĂĚ ŶljĐŚ ƉƌŽďůĠŵĞĐŚ Ɛ sĂƓş ŵ ƉƎşƐƚƌŽũĞŵ͕ ƉŽ njŶĂŵĞũƚĞ Ɛŝ ƉƌŽƐ[...]

  • Page 98

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CZ) www.rbkfitness.de) ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ! WƌŽƐşŵƉƌŽēƚĢƚĢƐŝ ƉĞēůŝǀĢŶĄǀŽĚ ƉƎĞĚŵŽŶƚĄǎşĂ ƉƌǀŶşŵƉŽƵǎŝƚşŵ͘ ŽnjǀşƚĞƐĞ ĚƽůĞǎŝƚĠ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽďĞ[...]

  • Page 99

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.rbkfitness.de) H) 4"#E$+3$%A3. W+*%i#%^(-*8% PƌƺůƺŶŬ͕ ŚŽŐLJ PŶ  ĞŐLJ ZĞĞďŽŬ &ŝƚŶĞƐƐŐĠƉ ŵĞůůĞƚƚ ĚƂŶƚƂ ƚƚ͘  nj Ă ŵŝŶƅƐĠŐŝ ƚĞƌŵĠŬ ŽƚƚŚŽŶŝ ŚĂƐnjŶĄůĂƚƌĂ ůĞƚƚ Ŭ?[...]

  • Page 100

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H) www.rbkfitness.de) sĞǀƅƐnjŽůŐĄůĂƚ % ! L((,=! w$+&=w6&(*! 0<4e! {(! ,! 4w;w3! ;$<6:w ?,! & )&3w(! ,! : &4m <66,(! meg) tudja) javítani *! ,$$,! =w$m1=! {(3*! 0<4e! m&4e&@@&! %&:! ,! ?<+&::!(&Kw3!w)!)@w$#, )@v?v37!B@3!,@![...]

  • Page 101

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H) www.rbkfitness.de) B"E$&2#g."%l$*'$- $m%% <ĠƌũƺŬ ŽůǀĂƐƐĂ Ğů ĨŝŐLJĞůŵĞƐĞŶ Ğnjƚ Ănj ƷƚŵƵƚĂƚſƚ Ănj ƂƐƐnjĞƐnjĞƌĞůĠƐ ĠƐ Ănj ĞůƐƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ Ğůƅƚƚ͘ &ŽŶƚŽƐ[...]

  • Page 102

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RO) www.rbkfitness.de) ^ƚŝŵĂƚĉĐůŝĞŶƚĉ͕ ƐƚŝŵĂƚĐůŝĞ Ŷƚ͕ ! sĉ ŵƵůƜƵŵŝŵ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶĐƌ ĞĚĞƌĞĂ ĂĐŽƌĚĂƚĉ Ɣŝ Ɖ ĞŶƚƌƵ Đĉ ĂƜŝ ĐƵŵƉĉƌĂƚ ĂƉĂƌĂƚƵů ĚĞ  ĨŝƚŶ ĞƐƐ 9++:&[...]

  • Page 103

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RO) www.rbkfitness.de) 5+(=">+% ,+2$('%> 3"+2$ ! 2ŶĐĂnj ĐĉĂǀĞƜŝ ƉƌŽďůĞŵĞĐƵƉ ƌŽĚƵƐƵůĚƵ ŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉƔŝƉĞŶ ƚƌƵĂ ǀĉƉƵƚĞĂ ĂũƵƚĂĐąƚ ŵĂŝďŝŶĞ͕ǀĉ ƌƵŐĉŵ[...]

  • Page 104

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RO) www.rbkfitness.de) /ŶĚŝĐĂƜŝŝĚĞƐŝ ŐƵƌĂŶƜĉ ! sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐŝƚŝƜŝ ĐƵ ĂƚĞŶƜŝĞ ĂĐĞƐƚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝ ŠŶŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŵŽŶƚĂ Ɣŝ Ă ĨŽůŽƐŝ ĂƉĂƌĂƚƵů͘ ů?[...]

  • Page 105

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SLO NL) www.rbkfitness.de) ^ƉŽƓƚŽǀĂŶ ŝ ;',>" sĞƐĞůŝ ŶĂƐ͕ ĚĂ ƐƚĞ ƐĞ ŽĚůŽēŝůŝ  njĂ ZĞĞďŽŬ Ĩ ŝƚŶĞƐ ŶĂƉƌĂǀŽ͘ dĂ ŝnjĚĞůĞŬ nj njĂũĂŵēĞŶŽ ŬĂŬŽǀŽƐƚũŽ ũĞ ŶĂŵ?[...]

  • Page 106

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SLO) www.rbkfitness.de) 5+(="#%E-%#$(-2;+ % ĂďŝǀĂŵůĂŚŬŽǀƉƌŝŵ ĞƌƵƚĞǎĂǀnjǀĂƓŽŶĂƉƌĂ ǀŽŬĂƌŶĂũďŽůũĞƉ ŽŵĂŐĂůŝ͕ǀĂƐƉƌŽƐŝŵŽ͕ĚĂƐŝŝ njƉŝƓĞƚĞŝŵĞŵŽĚĞůĂŝŶ[...]

  • Page 107

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SLO) www.rbkfitness.de) !-(2&#$2-%& ,&E&("3- % ! 1(&#"*&8% 7-% ,(+7% 2-*+#$"$="U&% " 2% ,(+7% ,(=&% ',&(-:&% 2-,(-=+% ŶĂƚĂŶēŶŽ ƉƌĞďĞƌĞƚĞ ƚĂ ŶĂǀŽĚŝůĂ͘ dĂŬŽ ďŽƐƚĞ ŝnjǀĞĚ?[...]

  • Page 108

    T)+>;%X"#$% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1 x B A C 5 mm 6 mm 1 x 1 x 806 12 x 4 x 14 mm M8x1 8m m 4 x 83 4 805 2 x M8 x 5 1m m M8x4 5m m 4 x 804 8 mm 10 x 802 1 x 304 305 1 x 1 x 307 306 1 x 607 2 x 6 02 1 x 603 1 x 604 1 x 605 1 x F D E[...]

  • Page 109

    QF % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % % ]F % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 834- 2x 806- 1x 805- 1x 806- 2x 805- 1x 806- 1x 834- 2x 806- 2x 804-2x 804-2x 806-2x 806-2x[...]

  • Page 110

    oF % % % % % pF % 802 -2x 2. 1. 2. 1.[...]

  • Page 111

    NF % % % ! % 4(-2#, &($ % % % % % % % % % % 8 02-1x 8 02-1x 8 02-1x 8 02-6x 8 02-1x[...]

  • Page 112

    % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C L ICK Re l ease Le ve r[...]

  • Page 113

    ?[,3&7+7%="+ @%R%?[,3&#"&2#E+">)2 '2.% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1 07 8 02 1 07 1 07 8 02 1 05 1 0 4 80 1 8 01 1 03 1 02 10 1 1 08 1 09 1 06 832 612 611 609 608 802 602 833 107 603 802 610 607 802 613 806 834 614 802 802 614 806 822 614 806 802 802 605 607 802 822 619 836 617 837 618 838 [...]

  • Page 114

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 702 702 833 707 810 709 701 833 833 833 833 707 810 707 810 707 810 833 833 833 709 708 703 704 706 705 802 802 804 803 807 806 204 807 205 205 804 206 206 804 804 806 204 201 202 201 308 309 309 308 203 802 107 302 306 305 303 107 304 307 806 805 805 806 301 808 808 310 202[...]

  • Page 115

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 508 829 828 8 22 823 8 24 825 8 26 825 822 827 8 19 820 510 502 5 03 501 5 11 806 816 806 513 5 07 511 816 513 514 831 512 830 806 820 514 512 806 107 8 02 5 06 5 04 802 505 802 509 8 02 802 107 1 07 802 8 02[...]

  • Page 116

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 839 419 401 802 812 813 409 407 802 813 409 408 802 811 809 809 814 819 412 404 405 411 810 410 821 406 402 403 817 818 819 820 416 417 415 413 817 811 809 414 418[...]

  • Page 117

    5,-(+%1-($%X"#$%R%?(#-$E$+"33"#$+% 1-($%L&F% 1-($%2-*+% B+E+">)2'2.% b'-2$"$WRD+2.+% GG ! g<?;'3&$!6'33<(!/< K&$! g<?;'3&$,6+&/='(4!R, )3&(:&#)3& ! G! GX ! g<()<:&!0<')#(4 F! O; ;&$ ! g<()<:&!<6&( ! G! Gj ![...]

  • Page 118

    DD ! .#+&!V<3<$!g<K&$!!F! a&%3 ! .&#3:#/0&!V<3<$,6+ &/=' (4!:#(=)! G! DI ! .#+&!V<3<$!g<K&$!!F!N# 403! .&#3:#/0&!V<3<$,6+ &/=' (4!$&/03)! G! DE ! V<3<$!!! V<3<$! G! Dl ! 8$#K#(4!J&:3! L(3$#&6)$#&?&(! G! DC ! V<3<$!><:[...]

  • Page 119

    lGj ! •GlsIsX!U,)0&$ ! •GlSISX!./0&#6&! X! lG[ ! VGsj!L::&(!>&,+!J<:3 ! VGSj!P((&()&/0 )=,(36<:@&(! G! lGD ! VlsX!./$&" ! VlSX!./0$,'6& ! G! lGI ! Vls[G!L::&(!>&,+!g,;!J< :3! VlS[G!P((&()&/0)=,(3$' ( +=<;%)/0$,'6& ! X! lGE ! VGsXI!L::&(![...]

  • Page 120

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ![...]