English dropdown-ico

ResMed S9 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ResMed S9 Series, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ResMed S9 Series one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ResMed S9 Series. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of ResMed S9 Series should contain:
- informations concerning technical data of ResMed S9 Series
- name of the manufacturer and a year of construction of the ResMed S9 Series item
- rules of operation, control and maintenance of the ResMed S9 Series item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ResMed S9 Series alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ResMed S9 Series, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ResMed service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ResMed S9 Series.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ResMed S9 Series item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwid e. For patent information, see www.resmed.com/ip. S9, S9 AutoS[...]

  • Page 2

    Português 67 Indicações de utiliz ação do S9 Auto Set O sistema de aju ste automáti co S9 AutoSet é in dicado para o tr atamento da apn eia obstrutiv a do sono (AOS) em doe ntes com peso supe rior a 30 kg. O si stema S9 AutoSet é destinado pa ra utilização em residência s e hospitais. Indicações de utiliz ação do S9 E lite O sistema [...]

  • Page 3

    Português 68 Configura ção Consulte a i lustração A. 1 . Ligue a fic ha CC da unidade de alimentação à parte de tr ás do S9. 2. Ligue o cabo eléc trico à un idade de aliment ação. 3. Ligue a outra ext remidade do cab o eléctrico à tomada. 4. Ligue , de forma segur a, uma das extre midades da tuba gem de ar à saíd a de ar. 5. Ligue [...]

  • Page 4

    Português 69 Nota: Se o se u médico tiver activado a fun ção SmartStart , o dispositiv o começará a fun cionar automatica mente quando re spirar para d entro da máscar a e parará automa ticamente qu ando retirar a máscara. Limpeza e manutenção Diariament e: Remova a tubagem d e ar puxando a manga com os dedos coloc ados no local adeq uad[...]

  • Page 5

    Português 70 Problema/Causa possível Solução Visor inactiv o A unidade não se en contra l igada a u ma font e de ener gia. Certifique -se de que o cabo eléctr ico est á inst alado e qu e a tomada (no caso de est ar disponível) se enc ontra ligada . A fic ha CC est á apenas parc ialmente inserida n a parte de trás d o dispositivo. Insira t[...]

  • Page 6

    Português 71 O doente est á a usar um a máscara de almofa das nasa is com uma pr essão programada inf erior a 7 cm H 2 O. Desactive o SmartSt art/Sto p. A pressão aumenta de f orma inadequada Est á a falar , a to ssir ou a res pirar de forma irregular . Evite falar se estiver a usar uma máscara nasal e respire o mais normalmente po ssível. [...]

  • Page 7

    Português 72 Cartão SD Foi forneci do um cartão SD par a a recolha de d ados de terapi a do disposit ivo S9 e para pro porcionar actualiza ções de co nfiguraçõe s realiza das pelo s eu médico. Quando rec eber indi cações para tal, desligue o d ispositivo S9 da tomada, reti re o cartão SD, i ntroduza-o na capa de protec ção e envie-o a [...]

  • Page 8

    Português 73 Especificações técnicas Gama de pressões de funcionamen to 4 a 20 cm H 2 O Pressão máxima de est ado est ável com falha ún ica 30 cm H 2 O T olerância de medição da pressão ±0,5 cm H 2 O ± 4% da leit ura medid a T olerância de medi ção do flux o ±6 l/min ou 1 0% da leit ura, o qu e f or o mais alt o V ALORES DECLARAD[...]

  • Page 9

    Português 74 Humidade de armazenamento e transporte 1 0% a 95% (sem co ndensação) Construção da caixa T er moplástico d e engenharia r etard ador de chama Ox ig én io s up le me n t ar Fluxo máximo de o xigénio suplementar recomendado: 4 l/min Filtro de a r hipoalerg énico Fibras de acrílico e polipropi leno não te cidas com s uporte de[...]

  • Page 10

    Português 75 Notas: • O fabricant e reserva-se o direito de alt erar estas esp ecificaçõe s sem aviso prévi o. • As configur ações de temper atura e humidad e relativa apre sentadas para ClimateLin e ou ClimateLine MAX não repres entam valor es medidos. • Consulte o se u médico/pre stador de ser viços antes d e utilizar a tu bagem de[...]

  • Page 11

    Português 76 como resíduo s urbanos indi ferenciad os. Para elimina r o dispositi vo, use os siste mas adequado s de recolha, r eutilização e reciclagem disp oníveis na sua área. O uso de stes sistemas de recolha, reutilizaç ão e reciclag em tem o propósit o de poupar os rec ursos natura is e evitar da nos ao ambiente causados p or substâ[...]

  • Page 12

    Português 77 Esta garant ia só se aplica ao consumidor i nicial. Não é tr ansferível . Se o produto av ariar nas cond ições norm ais de utilizaç ão, a ResMed pr ocederá, ao s eu critério, à reparação o u substituiç ão do produto d efeituoso ou de qu alquer um dos seus component es. Esta garant ia limitada não cobre: a) qu alquer da[...]

  • Page 13

    Português 78 • Se detect ar al terações i nexplicáveis no desempenho d o disposit ivo, se este fizer so ns invulgares o u desagradáveis, se o disposit ivo ou a fonte de alimenta ção caírem ou forem mal manusead os, se for derramada água pa ra o disposit ivo ou se o dispositivo se part ir , int errompa a sua utiliz ação e cont acte o Ce[...]

  • Page 14

    Português 79 • Não utilize a tubagem de ar se existirem sin ais visíveis de est ar dani ficada. • Só de ve ut ilizar t ubage m de ar e acessórios Res Med com o d ispositi vo. A utilizaçã o de um ti po dif erent e de tub agem de ar ou acess ório pode alter ar a pressão ef ectivamente re cebida, red uzindo a eficáci a do trat amento . ?[...]

  • Page 15

    Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip. S9, S9 AutoS[...]