English dropdown-ico

Rexel Smartcut Easyblade Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Rexel Smartcut Easyblade Plus, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Rexel Smartcut Easyblade Plus one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Rexel Smartcut Easyblade Plus. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Rexel Smartcut Easyblade Plus should contain:
- informations concerning technical data of Rexel Smartcut Easyblade Plus
- name of the manufacturer and a year of construction of the Rexel Smartcut Easyblade Plus item
- rules of operation, control and maintenance of the Rexel Smartcut Easyblade Plus item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Rexel Smartcut Easyblade Plus alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Rexel Smartcut Easyblade Plus, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Rexel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Rexel Smartcut Easyblade Plus.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Rexel Smartcut Easyblade Plus item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Smar tCut ™ E a s y B l a d e & EasyBlade Plus G Instruction Manual F Manuel d’utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d’istruzioni E Manual de instrucciones O Gebruiksaanwijzing S Bruksanvisning P Manual de Instruções Q Instrukcja obsługi o Руковод ствo по зкcплyат ации o Návod k obsluze H Használati útmut[...]

  • Page 2

    English 4 Fr ançais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Sv enska 10 P ortuguês 11 P olski 12 Pyccкий 13 Česky 14 Magy ar 15 Smar tCut™ EasyBlade & EasyBlade Plus[...]

  • Page 3

    E F D 8 7 2 9 3 G F D I E O S P Q o o H Please read these instructions carefully and k eep them in a saf e place for later ref erence. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bew ahren Sie sie zum späteren Na[...]

  • Page 4

    4 G Guarantee Operation of this machine is guaranteed f or two y ears from date of purchase, subject to normal use . Within the guar antee period, Re x el will at its own discretion either r epair or replace the defectiv e machine free of charge . De fects due to misuse or use f or inappropriate purposes are not co vered under the guar antee. Proof[...]

  • Page 5

    5 F Caractéristiques techniques Modèle Code Produit Capacité de coupe (A4 80g/m 2 ) T racés Graduations Longueur de coupe Re x el SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 feuilles A4, A5 & A6 Centimètres et P ouces 320 mm Re x el SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 feuilles A4, A5 & A6 Centimètres et P ouces 320 mm 1 Cartouche porte-lame Ea[...]

  • Page 6

    6 D Beschreibung Modell Bestellnummer Schneidekapazität 80g/m 2 Schneidev orlagen Masseinteilung Schnittlänge Re x el SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 in cm und Zoll 320mm Re x el SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 in cm und Zoll 320mm 1 EasyBlade™-Messerkassette 2 Führung mit metrischer und britischer Skala [...]

  • Page 7

    7 I Speciche tecniche Modello Codice Prodotto Capacità di taglio (80g/m 2 ) Guida allineamento carta Scala di misurazione Lunghezza di taglio Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centimentri e pollici 320 mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centimentri e pollici 320 mm 1 Cartuccia portalama EasyBla[...]

  • Page 8

    8 Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado dur ante 2 años desde la fecha de compr a bajo una utilización normal. Durante el período de garantía, Re xel reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno . Los defectos debidos a una mala utilización o a un uso con otra nalidad no quedan cubie[...]

  • Page 9

    9 O T echnische gege vens Model Artikel nummer Snijcapaciteit (80 grams papier) DIN-verdeling op snijplateau Snijplateau-verdeling Snijlengte Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centimeters en Inches 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centimeters en Inches 320mm 1 EasyBlade™ meshouder 2 Geleider[...]

  • Page 10

    10 Garanti Apparaten garanteras funger a i 2 års från inköpsdatumet om den används normalt. Rex el reparerar eller ersätter felaktiga apparater , efter egen bedömning, utan kostnad inom gar antiperioden. Garantin utesluter fel som uppstått till följd a v felaktig användning eller användning i andra s yften än det som beskrivits. Bevis f?[...]

  • Page 11

    11 P Especicações Modelo Código Produto Capacidade de folhas – 80 gr ./m 2 Guia para papel integrada Guia de papel Largura de corte Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centímetros e P olegadas 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centímetros e P olegadas 320mm 1 Cartucho de lâminas EasyBl[...]

  • Page 12

    12 Q Dane techniczne Model Kod pr oduktu llość ciętych kartek - 80g/m 2 Wzorniki f ormatów na blacie Miara rozmiarów Długość cięcia Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centymetry i cale 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centymetry i cale 320mm 1 Kaseta z nożem EasyBlade™ 2 Prow adnica[...]

  • Page 13

    13 T e xничecкиe Хapaктepиcтики Mодель Код изде лия Количество лист ов 80 г/м 2 Р азметка форма тов Линейка Длина реза Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Метрическая и дюймовая 320 мм Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 [...]

  • Page 14

    14 T echnická specikace Model Kód výrobku Řezací kapacita 80 g/m 2 V odítka papíru Měřítko Délka řezu Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Metrické a palcové 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Metrické a palcové 320mm 1 EasyBlade™ řez ací hlav a s čepelí 2 Metrické/palcov?[...]

  • Page 15

    15 H Műsz aki leírás Modell T ermékszám Lapkapacitás - 80g/m 2 Integrált papírvezető V onalzó beosztása Vágási hosszúság Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centiméter és hüvelykbeosztás 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centiméter és hüvelykbeosztás 320mm 1 EasyBlade™ k?[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www .accoeurope.com Ref: EasyBlade-EasyBlade Plus/5765 Issue: 1 (07/07)[...]