English dropdown-ico

RocketFish 3RF-NANOMSE2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of RocketFish 3RF-NANOMSE2, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of RocketFish 3RF-NANOMSE2 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of RocketFish 3RF-NANOMSE2. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of RocketFish 3RF-NANOMSE2 should contain:
- informations concerning technical data of RocketFish 3RF-NANOMSE2
- name of the manufacturer and a year of construction of the RocketFish 3RF-NANOMSE2 item
- rules of operation, control and maintenance of the RocketFish 3RF-NANOMSE2 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of RocketFish 3RF-NANOMSE2 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of RocketFish 3RF-NANOMSE2, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the RocketFish service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of RocketFish 3RF-NANOMSE2.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the RocketFish 3RF-NANOMSE2 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Ratón óptico Nano de 2.4 GHz RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Guía del usuario RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 1 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

  • Page 2

    RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 2 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

  • Page 3

    3 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Rock etfish RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ratón óptic o Nano de 2.4 GHz Co nt e n i d o Introducción ............. ......................................................... 3 Características ................................................................... 4 Indicador LED de estado del ratón.......................[...]

  • Page 4

    4 • No utilice su ratón en un lugar que esté expuesto a vibraciones fuertes ya que la vibración puede dañarlo. • No desarme ni modifi que el produc to de ninguna manera. Desarmar o modificar el rat ón puede anular su gar antía y puede dañarlo ocasionando un incendio o choque eléctr ico. • No use ni almacene su ratón en lugar es húme[...]

  • Page 5

    5 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 V ista superior e inf erior N° Com po ne nt e Descripción 1 Botón primario Permite r ealizar acciones de botón izquierdo de r atón tal cómo seleccionar elementos y abrir programas. 2 Botón de av anzar Permite ir a la siguien te página en un nav egador de W eb . 3 Botón de retroceder Permite ir a la página an [...]

  • Page 6

    6 Indicador LED de estado del ra tón La siguiente tabla lista el estado del indicador LED del ratón y su significado: Pr eparación del r a tón Instalación de la pila Par a instalar la pila: 1 Presione la pestaña en la cubier ta del compar timiento de la pila y levante la cubier ta del ratón. Indicador LED Col or Descripción Indicador LED de[...]

  • Page 7

    7 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 2 Retire el adaptador del compar timiento de la pila. 3 Inser te una pila AA en el compar timiento de la pila. Asegúrese de que los símbolos + y – en la pila correspondan con los símbolos + y – dentro del compartimiento de la pila. RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 7 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

  • Page 8

    8 4 Vuelva a colocar la cubierta de l compar timiento de la pila. Prepar ación del r atón Par a preparar el ratón: 1 Remueva el adaptador del interior de la cubier ta de la pila en el ratón. RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 8 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

  • Page 9

    9 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 2 Conecte el adaptador USB en un puerto USB de su computadora. 3 Deslice hacia abajo el botón de encend ido en la parte inferior de l ratón para encenderlo . La computadora detectará el ratón. 1 2 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Page 9 Monday, Ju ly 12, 2010 8:26 AM[...]

  • Page 10

    10 Uso de la rueda de desplazamien to Su ratón cuenta con una rueda de desplazamiento avanzada que permite el desplazamiento v ertical de ventanas . Use la rueda de desplazamiento para desplazar verticalmente la pantalla. T ambién se puede mantener presionada la rueda de desplazamien to . Aparece un icono bidireccional. Luego mueva el ratón haci[...]

  • Page 11

    11 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 4 Haga clic en Install The Driver (I nstalar el controlador). Se abre la pantalla de bien venida ( We l c om e ). 5 Haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla de inicio de inst alación ( Start Installation ). RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 11 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM[...]

  • Page 12

    12 Cuando se ha finalizado la instalación, se abre la pantalla de finalización de instalación ( Setup Complet e ). 6 Haga clic en Finish (Finalizar). Desinstalación del contr olador del r atón Par a desinstalar el controlador del ratón: 1 Haga clic en Start (I nicio), All Pr ograms ( T odos los programas), Rock etfish Nano Laptop Optic al Mou[...]

  • Page 13

    13 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 3 Cuando se f inalice la de sinstalación, haga cl ic en OK (A ceptar) para continuar . Se abre la pantalla de finalización de desinstalación ( Uninstall Complete ). 4 Haga clic en Finish (Finalizar). Su laptop reiniciará y esto finalizará la desinstalación. C onfigur ación del ra tón Par a configurar el r ató[...]

  • Page 14

    14 C onfiguración de los botones del ra tón Par a configurar los botones: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Buttons (Botones). • P ara cambiar la función de un botón, haga clic en el menú desplegable y seleccione una función de la lista. • P ara restaurar las funciones pr edete[...]

  • Page 15

    15 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Configur ación de la opción de doble clic Para configurar la opción de dobl e clic: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Double -Click (Doble clic). • Par a ajustar la velocidad del doble cl ic, arrast re el cont rol desl izan te. • Par a comprobar la v[...]

  • Page 16

    16 Ajuste de la orientación Use esta ficha para ajustar el ángu lo en el que utilizará el ra tón. Par a configurar la orientación: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Orientation (O rie nta ció n) . • Haga clic en el botón Set Ori ent ati on ( Ajustar la orientación) para activar[...]

  • Page 17

    17 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ajuste de la configur ación de la rueda Par a ajustar la configuración de la rueda: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Wheel (Rueda). • P ara seleccionar el método de desplazami ento de la rued a, haga clic en: • Enable Universal Scrolling (Habilitar [...]

  • Page 18

    18 • P ara inv er tir la dirección de desplazamiento , haga clic en Reverse Scrollin g Direc tion . 3 Haga clic en otras fichas para re alizar más ajustes o haga clic en OK (Aceptar) para guardar su selección y cerrar el programa . Ajust e del c omportamiento de l punt ero Par a ajustar el puntero: 1 Abra la aplicación del ratón ópti co nan[...]

  • Page 19

    19 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Ac erca de Mouse Suit e Par a abrir el software Mouse Suite: 1 Abra la aplicación del ratón óptico n ano para lapt op Rocketfish. 2 Haga clic en la ficha Mouse S uite . • Par a ocultar el icono del ratón de la bandeja del sistema, desmar que Sho w mou se icon in systray (Mostrar el icono del rat ón en la bandej[...]

  • Page 20

    20 Us o d e l rat ón Pa ra us a r e l ra t ón : 1 Presione el botón primario o secund ario del ratón p ara re aliz ar la s funciones normales de estos botones. 2 Mueva la rueda de desplazamiento para mover la imagen en la pantalla hacia arriba o abajo. Consejo: también puede desplazar la pantalla al deslizar su ratón en lugar de usar la rueda[...]

  • Page 21

    21 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Mantenimient o Pa ra l im p ia r el r a tó n : • Limpie la super ficie y el sensor óptico con un paño suave sin pelusa ligeramente humedecido con agua. Localización y c orrec ción de fallas Si encuentra cualquier problema con su rat ón, verifique lo siguiente: • Asegúrese de que su laptop cumple con los r e[...]

  • Page 22

    22 A visos legales Declaración de la FC C Este equipo ha sido somet ido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos pa ra ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuer do con la P ar te 15 del reglamento FC C. Estos límites está n diseñados para proporcionar una protección razonable contra inter ferenci[...]

  • Page 23

    23 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Adv ertencia de la FC C Cualquier ca mbio o modificac ión que no esté apr obado expresamente por la parte respon sable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario p ara operar este equipo . Conf ormidad regulatoria Este dispositivo sa tisface la par te 15 del re glamento FC C. [...]

  • Page 24

    24 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 24 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM[...]

  • Page 25

    25 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Garantía limitada de un año Rocketfish Products (“Rocketfish”) le garant iza a usted , el compra dor original de este RF-NANOMSE2/RF-NANO 11/12/13 nuevo (“P roducto ”), que éste se encontrará libr e de de fec tos d e m ater ial o de ma no d e ob ra e n su fab ric ac ión ori gin al p or u n pe ri odo de u [...]

  • Page 26

    26 •D a ñ o s c o s m é t i c o s • Daños debidos a causas de fuerza mayor , tal como rayos • Acciden tes • Uso inapropiado •A b u s o •N e g l i g e n c i a • Uso comercial • Modificación de alguna parte de l Produc to , incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • C[...]

  • Page 27

    27 RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_SP_V1.fm Pag e 27 Monday, July 12, 2 010 8:26 AM[...]

  • Page 28

    10-0681 ESP AÑOL www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790 Distribuido por Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av enue South, R ichfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. T odos los derechos reservados. ROCKETFISH es una mar ca comercial de BB Y Solutions , Inc. T odos los otros pr oductos y los nombres de marca son m arcas comer [...]