Rommer M952 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Rommer M952, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Rommer M952 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Rommer M952. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Rommer M952 should contain:
- informations concerning technical data of Rommer M952
- name of the manufacturer and a year of construction of the Rommer M952 item
- rules of operation, control and maintenance of the Rommer M952 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Rommer M952 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Rommer M952, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Rommer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Rommer M952.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Rommer M952 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Horno Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente las siguien tes instrucciones antes de usar su horno microondas, y consérvelas para futuras consultas. Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio. MODELO: M952 Inox[...]

  • Page 2

    PRECAUCIONES PARA EVITA R LA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LAS ONDAS DEL MICROONDAS. (a) No intente poner en fun cionamiento el microonda s con la puerta abierta ya que puede verse expuesto a la energía negativa de sus ondas Es importante que no fuerce ni rompa lo s dispositivos de seguridad de su aparato (b) No coloque ningún objeto entre el frontal y [...]

  • Page 3

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de ince ndio, descarga eléctrica, daños personales o exposición exce siva a las ondas energéticas del microondas, siga las precauci ones básicas así como otras a bajo indicadas mientras utiliza su electrodoméstico : 1. Aviso: Los líquidos y otros alimentos no deben [...]

  • Page 4

    16. Si el cable eléctrico está dañado, para evitar riesgos, deberá ser sustituido por el fabricante, su agent e, su servicio de posventa o por personal cualificado. 17. No guarde ni utilice este aparato al aire libre. 18. No utilice este microondas cerca del agua, sobre una base mojada ni cerca de una piscina. 19. Las superficies externas a cce[...]

  • Page 5

    Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la toma de tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ya que proporciona un cable co mo vía de salida para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable de conexión a tierra y enchufe de toma de tierra. El enchufe debe esta[...]

  • Page 6

    Materiales que puede utilizar en un microondas. Utensilios Observaciones Papel de A luminio Sólo como protector. Las pequeñas piezas pueden ser utilizadas para cubrir pequeñas partes de carne y evitar sobrecalentamiento. Se pueden producir chispa s accidentales si está muy cerca de las paredes del microondas. El papel de aluminio debe encontrar[...]

  • Page 7

    Materiales a evitar en el horno microondas Utensilios Observaciones Bandejas de aluminio Puede producir chispas Disponga los alimentos en fuentes aptas para el microondas. Cartón alimentario con asas metálicas Puede producir chispas Disponga los alimentos en fuentes aptas para el microondas. Utensilios metálicos o con rebordes metálicos El meta[...]

  • Page 8

    Instalación del soporte giratorio Eje (lado inferior) Bandeja de cristal Eje giratorio Anillo del soporte giratorio a) Nunca coloque la bandeja de cristal boca arriba. De este modo, la bandeja no encajará nunca. b) Tanto la bandeja de cristal como el soporte giratorio deben usa rse siempre que el microondas esté en marcha. c) Todos los recipient[...]

  • Page 9

    Instalación 1. Seleccione una superficie con espa cio abierto suficiente para las rejillas de ventilación tanto de entrada como de salida. Se tiene que dejar un mínimo de 7.5cm entre el microondas y los muros adyacentes. Un lado debe quedar abierto 1) Dejar un mínimo de 30cm de espacio por encima del microondas. 2) No quite las patas del microo[...]

  • Page 10

    Instrucciones de Funcionamiento. 1. Ajustar la hora. Cuando el microon das esté conectado, apar ecerá “0:00” en el visor y se emitirá un aviso sonoro. 1) Toque el botón “Reloj/Pre-set.”, los números de la hora parpadearán 2) Gire “ “ para ajustar la hora, deberá introducir un número entre 0-23. 3) Toque el botón "Reloj/Pre[...]

  • Page 11

    4) Gire “ “ para ajustar el tiempo de cocción hasta que aparezca "20:00" en el visor 5) Toque "Inicio/+30seg.” para empezar a cocinar. Nota: las cantidades previstas para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes: 0-1 min : 5 segundos. 1-5 min : 10 segundos. 5-10 min. : 30 segundos. 10-30 min. : 1[...]

  • Page 12

    3) Toque "Inicio/+30seg.” para confirmar, el visor muestra “C-1”. 4) Gire “ “ para ajustar el tiempo de cocción hasta que aparezca "20:00" en el visor 5) Toque "Inicio/+30seg.” para empezar a cocinar. "Grill/Combi” Instrucciones de teclado Orden nº Visor LED Potencia microondas Potencia Grill 1 0 % 100 % 2 5[...]

  • Page 13

    6. Descongelar por tiempo. visor aparecerá “dEF2”. 2) Gire para seleccionar el tiempo de cocción. 3) Después, toque “Inicio/+30 seg.” para empezar a de scongelar la comida. 7. Calentar. 1) Toque el botón “Auto recalentar” una vez. En el visor aparecerá “200”. para indicar el peso de la comida y podrá seleccionar “400g” o ?[...]

  • Page 14

    La tabla de Menú Menú Peso Pantalla 200 g 200 g A-1 Pizza 400 g 400 g 200 g 200 g 400 g 400 g A-2 600 g 600 g 250 g 250 g 350 g 350 g A-3 Carne 450 g 450 g 200 g 200 g 300 g 300 g A-4 Vegetales 400 g 400 g 250 g 250 g 350 g 350 g A-5 Pescado 450 g 450 g 50 g (con 450 agua fría) 50 g A-6 Pasta 100 g (con 800 agua fría) 100 g 200 ml 200 ml A-7 So[...]

  • Page 15

    2) Toque “Microondas " una vez más o gire “ “para elegir 80% de potencia, cuando aparezca en el visor "P 80". 3) Toque "Inicio /+30seg.” para confirmar, el visor muestra “P 80”. 4) Gire “ “ para ajustar el tiempo de cocción hasta que aparezca "9:00" en el visor Después de haber seguido estos pasos, t[...]

  • Page 16

    5) Después, toque “Inicio/+30seg.” para confirmar las instrucciones y en la pantalla aparecerá “P80”. 6) Gire” ” para seleccionar el tiempo de cocción hasta ver en el visor “5:00”. 7) Toque “Inicio/+30seg.” para em pezar a cocinar y el microondas emitirá un sonido en la primera sección, empezará la cuenta atrás para desco[...]

  • Page 17

    Problemas más frecuentes Normal El horno interfiere con la señal de recepción TV Cuando el microondas está en marcha puede interferir con la señal de radio y TV. Ocurre igual que con otros pequeños electrodomésticos como la picadora, la aspiradora o el ventilador eléctrico. Es normal La luz es muy tenue Cuando el microondas funciona a baja [...]

  • Page 18

    INSTRUCTION MANUAL Microwave Oven SA VE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven , a nd keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. MODEL:M952 Inox[...]

  • Page 19

    PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cl[...]

  • Page 20

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. W arning : Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 2. W arn[...]

  • Page 21

    4 DANGER Electric Shock Hazard T ouching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. W ARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. T o Reduce the Risk of Injur[...]

  • Page 22

    CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy . Utensil T est: 1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question[...]

  • Page 23

    A) Control panel B) T urntable shaft C) T urntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metal- trimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Wood F G A C B E D SETTING U[...]

  • Page 24

    Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door . Do not install if oven is damaged. Countertop Installation Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.[...]

  • Page 25

    Operation Instructions 1) Press " " once, the screen display "P100". 2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23. 3) Press " ", the minute figures will flash . 3) Press " " to confirm, and the screen displays "P 80". 4) Turn " " to adjust the coo[...]

  • Page 26

    Order Microwave Power Grill Power Display 1 2 3 4 5 100% 80% 50% 30% 10% 100% 45% 64% 0% 55% 36% 1 2 3 Microwave Power Order Display 1) Press " " once, the screen display "G". 3) Press " " to confirm, and the screen displays "C-1". 4) Turn " " to adjust the cooking time until the oven displays "[...]

  • Page 27

    10 10 1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2". 2) Turn " " to select the defrost time. 1) T urn " " clockwise till "A-5" display . Example: If you want to use "Auto Menu" to cook fish for 350g. 2) Press " " to confirm. 1) Press " " once, and the LED will di[...]

  • Page 28

    1 1 3) Turn " " to select the weight of fish till "350" display . 4) Press " " to start cooking. The menu chart: Menu Weight Display A-2 Potato A-3 Meat A-4 V egetable A-5 Fish A-6 Pasta A-7 Soup A-8 Porridge 200 g 400 g 200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 250 g 350g 450 g 50g(with 450 cold water) 100[...]

  • Page 29

    7) Press " " to start cooking, and buzzer will sound once for the first section, defrosting time counts down; buzzer will sound once again entering the second cooking. when cooking finish, buzzer sounds five times. 12 1) Press " " twice , and the oven will display "dEF2". 2) Turn " " to select the defrost tim[...]

  • Page 30

    13 1 1. Inquiring Function (1) In states of microwave,grill and combination cooking, press " ", the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state; (2) In cooking state, press " " to inquire the time and the time will display for 3 seconds. (3) In preset state, press &[...]

  • Page 31

    14 T rouble shooting According to W aste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available. It is forbidde[...]