English dropdown-ico

Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel should contain:
- informations concerning technical data of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel
- name of the manufacturer and a year of construction of the Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel item
- rules of operation, control and maintenance of the Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Saitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Pro Flight Switch Panel Saitek GEAR DOWN GEAR UP LANDING GEAR N L R LANDING TAX I S TROBE N A V . BEACON P ANEL COWL L I G H T S C LOSE ON ON ON ON ON ON PI TOT HE AT DE -ICE FUE L PUMP A VIONICS M A STER ALT . BA T. ST ART BOTH/ ALL OFF L R MASTER ON ON ON ON ® USER MANUAL GUIDE D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUA[...]

  • Page 2

    2 3 SAITEK PRO FLIGHT SWITCH P ANEL Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Switch Panel. The switch p anel features realistic switches and controls which interact in real time with Microsoft Flight Simulator X to make your flying experiences more realistic. Installing the switch p anel Y ou can fix the p anel to your desk using the velcro [...]

  • Page 3

    the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. T o obtain repairs under this warranty , present the product and proof of purchase (eg, bill or invoic[...]

  • Page 4

    SAITEK PRO FLIGHT SWITCH P ANEL Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Pro Flight Switch Panel. Das Switch Panel verfügt über realistische Schalter und Bedienelemente, die in Echtzeit mit Microsoft Flight Simulator X interagieren und Ihnen somit ein noch realistischeres Flugerlebnis bieten. Installation des Switch Panel Sie können die Kon[...]

  • Page 5

    S teuerung der entsprechenden Funktionen in der FS X-Software konfiguriert sein. Falls Ihre FS X Software das Switch Panel nicht erkennt, schließen Sie das USB- Kabel ab und wieder an. Sollte FS X nicht laden, liegt das daran, dass die Software auf eine Eingabe wartet. Wählen Sie das Eingabe-Fenster aus, indem Sie entweder Alt + Leertaste drücke[...]

  • Page 6

    SAITEK PRO FLIGHT SWITCH P ANEL Félicitations et merci d'avoir acheté le Pro Flight Switch Panel de Saitek. Ce panneau de contrôle vous apporte des interrupteurs et contrôles réalistes qui interagissent en temps réel avec le logiciel Microsoft Flight Simulator X pour rendre vos expériences de vol plus réalistes. Installer le Switch Pan[...]

  • Page 7

    Dépannage Comment assigner des fonctions du Flight Simulator X aux sélecteurs du panneau de contrôle. Lorsque vous avez installé le logiciel du panneau de contrôle, le p anneau de contrôle et ses boutons doivent être automatiquement configurés pour contrôler leurs fonctions dans le logiciel FS X. Si votre logiciel FS X ne reconnait pas le [...]

  • Page 8

    5. Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veillez s'il vous plaît à l'emballer soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également de bien vouloir inclure une note explicative. 6. IMPORT ANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merc[...]

  • Page 9

    ricevete il messaggio "Controllo dell'Account Utente", fate click su Continua. 3. Quando appare la schermata dell'assistente di Set-up, fate click su Avanti per continuare. Dopo avere letto il Disclaimer , selezionate l'opzione "accetto i termini del Disclaimer" e fate click su Avanti per continuare. 4. Una volta [...]

  • Page 10

    abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modifiche o manutenzione effettuate da qualsiasi persona o p arte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodo[...]

  • Page 11

    P ANEL CONMUT ADOR PRO FLIGHT SAITEK Enhorabuena por comprar el Panel Conmutador Pro Flight Saitek. El panel conmutador consta de conmut adores y controles prácticos que interactúan en tiempo real con el Simulador de V uelo X Microsoft para que sus experiencias de vuelo sean más realistas. Como instalar el p anel conmutador Puede acoplar el pane[...]

  • Page 12

    Comprobación de su panel conmut ador Para comprobar su panel conmutador , haga clic en Inicio Windows (Windows St art), carpeta de Panel Conmutador Pro V uelo de Saitek (Saitek Pro Flight Switch Panel) y a continuación seleccione la Página de Prueba del Panel Conmutador Pro V uelo (Pro Flight Switch Panel T est Page). Resolución de problemas Co[...]

  • Page 13

    25 albarán) al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquet ada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y Saitek se [...]

  • Page 14

    programot és elérje az online használati utasítást. Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a Saitek Pro Flight Switch Panel termék jól funkcionál, kattintson a S tart menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Pro Flight Switch Panel terméket és kövesse a képernyon l[...]

  • Page 15

    29 GR RU Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel Saitek Pro Flight Switch Panel Saitek Pro Flight Switch Panel Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível [...]

  • Page 16

    31 30 PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 30[...]

  • Page 17

    32 Pro FIight Switch Panel www .saitek.com V ersion 1.0 - 16/06/08 © 2008 Saitek Lt d Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ55 Saitek ® PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 32[...]