English dropdown-ico

Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub should contain:
- informations concerning technical data of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub
- name of the manufacturer and a year of construction of the Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub item
- rules of operation, control and maintenance of the Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Saitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Hi-S peed USB 2.0 Hub USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Hi-speed USB Hub update 300903.qxd 12/03/2004 15:45 Page 1[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION Thank you for purchasing the Saitek Hi-S peed USB 2.0 Hub. This hub brings the latest in USB 2.0 technology to your PC or Mac® compatible computer . We hope it gives many hours of trouble-free use and high-speed data transfer convenience. FEA TURES • Adds 4 USB 2.0 Hi-S peed ports to your PC* • AC Power Supply included • Simple [...]

  • Page 3

    TROUBLESHOOTING Q The Power-save Button is not illuminated and the hub and attached peripherals are not working properly . What is wrong? A Make sure that the AC adapter is plugged in properly and that the power cable is firmly attached to the hub. Q I have plugged a USB peripheral into a hub port and there is no light illuminated and the periphera[...]

  • Page 4

    Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations. 5 When returning the product for repair , please pack it very carefully , preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note. 6 IMPORT ANT : T o save yo[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION Félicitations pour l’achat du hub Saitek Hi-S peed USB 2.0. Ce hub vous apporte la dernière technologie USB 2.0 pour PC ou Mac®. Profitez d’une utilisation simple et d’une transmission de données supérieures ! CARACTERISTIQUES • 4 ports USB 2.0 Hi-S peed supplémentaires* • Adaptateur AC/DC • Installation automatique v[...]

  • Page 6

    QUESTIONS ET REPONSES Q La touche ON/OFF ne s’allume pas et le hub n’est pas activé. Qu’est-ce qu’il faut faire? A Assurez-vous que l’adaptateur est bien branché et connecté. Q J’ai branché un appareil USB sur un port du hub mais il marche pas. Quel est le problème? A T ous les appareils USB nécessite un pilote pour fonctionner . [...]

  • Page 7

    EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Saitek Hi-S peed USB 2.0 Hub. Dieser Hub bietet Ihnen modernste USB 2.0 T echnologie – die perfekte Erweiterung für Ihren PC oder Mac®. Wir wünschen Ihnen mit dem Hub viele S tunden problemloses Arbeiten kombiniert mit den V orteilen und dem Komfort der 2.0 High-Speed Datenübertragung. FEA TURES[...]

  • Page 8

    Weitere USB Hubs dazufügen Wenn Sie noch weitere USB Geräte mit ihrem Computer verbinden möchten, können sie mehrere USB Hubs an den Saitek Hi-S peed USB 2.0 Hub anschliessen. FEHLERBESEITUNGUNG Q Der Knopf in der Mitte leuchtet nicht und der Hub sowie angeschlossene Geräte funktionieren nicht. A Bitte stellen Sie sicher , dass das Netzteil ri[...]

  • Page 9

    INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il Saitek Hi-S peed USB 2.0 Hub. Questo hub fornisce la più recente tecnologia USB 2.0 al vostro PC o computer Mac® compatibile. Siamo certi vi darà molte ore di utilizzo senza problemi e vi consentirà il trasferimento dei dati ad alta velocità. FUNZIONALITÀ • Aggiunge 4 porte USB 2.0 Hi-S peed al PC*[...]

  • Page 10

    Aggiunta di altri hub USB Per aggiungere, se necessario, altre periferiche USB al computer , è possibile aggiungere altri hub USB alle porte del Saitek Hi-S peed USB 2.0 Hub. RISOLUZIONE DI PROBLEMI D Il Center Gem/Button non è acceso e l’hub e le periferiche collegate non funzionano. Perché? R Accertatevi che l’adattatore CA sia inserito co[...]

  • Page 11

    INTRODUCCIÓN Le agradecemos haber adquirido el concentrador de USB 2.0 de gran velocidad de Saitek. Este concentrador lleva la tecnología USB 2.0 más avanzada a su PC u ordenador compatible con Mac®. Confiamos en que le aporte muchas horas de uso sin problemas y la comodidad de una transmisión de datos a gran velocidad. CARACTERÍSTICAS • Ag[...]

  • Page 12

    Agregar más concentradores de USB Si desea agregar más periféricos USB al ordenador , puede añadir más concentradores de USB a los puertos del concentrador de USB 2.0 de Saitek de gran velocidad. RESOLUCIÓN DE F ALLOS P El botón/la gema central no se enciende y el concentrador y los periféricos acoplados no funcionan correctamente. ¿Qué s[...]

  • Page 13

    disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de cont acto en la lista de Centros de Asistencia Técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de d[...]

  • Page 14

    Hi-S peed USB 2.0 Hub V .2.0 300903 © 2003 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PZ04 P/N Hi-speed USB Hub update 300903.qxd 12/03/2004 15:45 Page 28[...]