English dropdown-ico

Salter ColourWeigh manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Salter ColourWeigh, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Salter ColourWeigh one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Salter ColourWeigh. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Salter ColourWeigh should contain:
- informations concerning technical data of Salter ColourWeigh
- name of the manufacturer and a year of construction of the Salter ColourWeigh item
- rules of operation, control and maintenance of the Salter ColourWeigh item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Salter ColourWeigh alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Salter ColourWeigh, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Salter service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Salter ColourWeigh.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Salter ColourWeigh item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1046 BA LAN CE DE CUIS INE E LECTR ONIQ UE ELE KTRO NIS CHE K ÜCHE NW AA GE BA LAN ZA DE COCI NA EL ECTR ÓNI CA BIL ANCIA DA CU CIN A ELE TTRON IC A BA LAN ÇA D E C OZIN HA ELE TR ÓNI CA ELE KTRO NIS K K JØK KEN VEKT ELE CTRO NIS CHE KE UKE NWEEG SCHAA L ELE KTRO NIN EN KEI TTIÖ V AA KA[...]

  • Page 2

    GB BA TTERY 1 x CR203 2. Ensur e +/- t ermi nals are the corr ect way ro und. Rem ove isol ator tab b efor e first use. TO SWIT CH ON 1) Plac e bo wl on scal e bef or e swi tchi ng on . 2) Pr ess a nd r elea se ON /ZER O/OFF butt on. 8888  ⁄  app ears on d ispla y . 3) Wa it u ntil displ ay s hows 0 . TO CONVERT WEIGHT UNITS T o switc h be[...]

  • Page 3

    3 ES PILA 1 x CR203 2. Compr ober qu e lo s pól os +/ - est án co loca dos c orr ectam ente. Ante s de usar por prime ra vez, reti re la le ngüet a ai slant e. PUEST A EN MARCHA 1) Colo car u n r ecipi ente en l a bal anza ante s del ence ndido . 2) Pr esion ar la tecl a ON /ZERO /OFF . 8888  ⁄  apa rez ca en el v isor . 3) Espe rar a qu[...]

  • Page 4

    4 I BA TTERIE 1 x CR203 2. Assic urar si che i poli sian o pos izion ati c orr ettam ente . Rimu over e la li nguet ta is olan te pr ima d el pr imo u tiliz zo. PER METTERLA EN USO 1) Coll ocar un co nteni tor e sul la bi lanci a pri ma di acce nderl a. 2) Pr emer e il puls ante ON/ZE RO/OF F . Appar e la sc ritta 8888  ⁄  sul visu alizz at[...]

  • Page 5

    5 NL P N BA TTERIE 1 x CR203 2. Pass på a t de t ikk er er noe avvi k +/- lang s vek tskiv en. Fjer n iso lator en før mugg en br ukes før ste g angen . VEKTEN SLÅS P Å 1) Sett skål en el ler b ehold ere n på vekt en fø r du slår den p å. 2) T rykk inn ON/ZE RO/OF F . 8 888  ⁄  ko mmer fre m i v indue t. 3) V ent til v indue t vis[...]

  • Page 6

    6 FIN P ARISTO 1 x CR203 2. Varm ista että +/- n avat ovat oik ein p äin. Poi sta e risty slius ka en nen e nsimm äistä käyt töke rtaa. P ÄÄLLE KYTKENT Ä 1) Aset a ku lho v aa’al le e nnen pääll e k ytkem istä. 2) Pa ina ja pid ä O N/Z ERO/ OFF p aini ke tta alhaa lla ku nne s 88 88  ⁄  il maa ntu u nä yttöö n. 3) Va pauta[...]

  • Page 7

    7 HU S DK BA TTERI 1 x CR203 2. Sørg for , at +/ - pol erne vend er de n rig tige vej. Fjer n iso lerin gsflig en f ør ba tteri et br uges for f ørste g ang. SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN 1) Anbr ing s kålen på v ægten , i nden der t ændes for den. 2) T ryk på ON/ ZER O/O FF -kna ppen, og giv slip . N u vis es ta llene 8888  ⁄  i d i[...]

  • Page 8

    8 CZ TR EL BA TERIE 1 x CR203 2. Ujist ěte s e, ž e jso u ter minál y +/- n asaze ny s prá vným směr em. Př ed pr vním použi tím v ytáhn ěte i zolač ní št ítek. ZAPNUTÍ 1) Př ed za pnutí m na váhu posta vte m ísu. 2) Stis kněte a uv olně te tl ačítk o ON/ ZER O/O FF . Na di splej i se zobr azí 8 888  ⁄  . 3) Poč k[...]

  • Page 9

    9 RU TR EL ΜΠ ΑΤ ΑΡ Ι Α 1 x CR203 2. Βεβαι ωθείτ ε για τη σ ωστή τ οποθ έτηση των πόλω ν + κ αι -. Αφαι ρέστε το ε ξάρτ ημα α πομόν ωσης πριν την πρώτη χρή ση. ΓΙ Α ΝΑ Ε ΝΕ Ρ ΓΟΠ Ο ΙΗ Σ ΕΤ Ε Τ Η ΖΥ Γ Α ΡΙ Α 1) Το ποθε τ[...]

  • Page 10

    10 PL BA TERIE 1 x CR203 2. Upewn ij si ę, czy s tyki +/- s ą ski ero wane we wł aściw ą str onę. Prze d pie rwszy m uży ciem na leży usuną ć izo lację . URUCHOMIENIE 1) Prze d włą czeni em ur ządze nia u mieść misk ę na wadz e. 2) Nac iśn ij i zwol nij prz yc isk ON/ ZER O/O FF . Na wy świ etl aczu po jaw i s ię z api s 8 888 ?[...]

  • Page 11

    IB-1046-0511-01.indd 11 16/05/2011 09:33[...]

  • Page 12

    HoMedics Group Ltd PO Box 460,  Tonbridge , Kent, TN9 9EW , UK. www.salterhousewares .co.uk  IB-1046-0511-01 E IB-1046-0511-01.indd 12 16/05/2011 09:33[...]