English dropdown-ico

Samsung 920T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Samsung 920T, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Samsung 920T one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Samsung 920T. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Samsung 920T should contain:
- informations concerning technical data of Samsung 920T
- name of the manufacturer and a year of construction of the Samsung 920T item
- rules of operation, control and maintenance of the Samsung 920T item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Samsung 920T alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Samsung 920T, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Samsung service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Samsung 920T.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Samsung 920T item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GG GG GG GG G G 虡 觞纫肆誎蘉 虡 觞誎蘉 G G G G G G GG G G SyncMaster 720B/720T/920T[...]

  • Page 2

    蚧莙虣請訐紨莯軣蔱譟賆訝苷蹧 , 賗粯翯諠蔔耶襖豬訝蕚蹓軫覝耶蓿菤訝趁繖ଟ 缔警訝 襷踇藸轩蝄聶閳膱蹙聩鲾譇蠔 莙蠔魚紹 諱 ឯ 謃葽苤踆 ឯ 肞 莙蠔 ⏐ 詧譛褩跸舠貍詒 詒 袂 蠔觥蒒耮觡藸糩羧莙萦蠯藸ஆ赹 ૢ 訝G PC 賸蛍 DP M S . 蛰縠萦蠯躲臚荦軥缬ஆ賿赹 ቙[...]

  • Page 3

    莙 蠔終胖詒蓧 胡蘂聈苤賆 ឯ 肞 ஆ蚘莙蠔蠯 藜蕻終貍艃 ឯ 肞 ଟ G z 訐轊襟罞貍詒軫謦輄ଟG 譙 萦蠯訫耮詧 腦譛訝 ឯ 肞 輁 ឯ 謃 ଟG z 詧譛莙軆粯翯諠蔔貍詒軫蓿菤蕚蕚ଟ 莙 蠔縧聏譛臣 緻 ឯ 肞 輁詒蓧 , 蚘 莙蠔觥 ቙ 芅 葽舩苶賸譇 芓ஆ訐蚹粯翯 諠蔔蕚蕚ଟG z [...]

  • Page 4

    蔮 蘴譛苶踆躒 藽缬ଟ G z 袼粯翯蕚繖軫趁脟ଟG 豠 莙蠔赹躒藽 缬訝 躮 ዳ 諅 譛舩苶賸ଟ G z 蚐詻躒藽 ዳ 訝跧舩粯翯蕯聇蕚蕚ଟG 譡魺粶 跼薧裍踵絰 訝訷蛩襖衵虡 觞ଟG z 裍萋踵絰訝訷蛩襖衵讝蹥虡觞粯翯轊聋賹褙蟯葾蹓ଟG z 豠萦蠯蠯軉蕻谓蔱觱識緖話觞賸ଟG 豠 [...]

  • Page 5

    舌羭 ⫶ 跬羧 莾 薧 ᷡ 綃 襮评ஆ诅藸 豠脕 緋荼 艭譄蘴軫紻 荼譄蘴ଟG z 豠荦譞 ⫶ 跬羧莾 ᷡ 綃ଟ蛰縠蛆羧莾轎讁赧訞縧繺ஆ粯翯諠蔔 ⫶ 跬緝觢ஆ蘹 譱襟苨輄觭ଟG 缩 贓 莙 蠔魚踆蟯糌 G ( 軫 轰紶 ) ଟ 膹舩艝袼蠯軉粯 褩裒蕮訝莾 絓ଟ G z 訐轊諠蔔貍詒軫謦輄ଟ z [...]

  • Page 6

    莙 蠔譙藷胖肆 詒蓧軫蘘軣詒 胒胡萦躒藽缬 謂蠾褾肆ଟ G z 訐蚹裍蛍轊蕚繖詒蓧襀諠蔔趁繖ଞ貍詒軫謦輄ଟG 莙 蠔紶謇躒藽 缬罁糌葽訝赦 跱纁ଟG z 赦跱莙軆粯翯轊萦縒覥詭警蘹譱轊謦輄ଟG 莙 蠔觥躒藽缬 葽苶賸襮茑薂 ଞ輀踕跬ଞ軫 覝襷踇蔮訝罬 蕐芓豬ଟ G z 訐?[...]

  • Page 7

    豠 虣請罁躧諝 詹蔔訫踵訝蹙 蓍聏缝萛蕞ଟ G z 莙訫踵訝蹙蓍聏蛹萛蕞粯翯轊葾蹓蘁脇ଟ 15 髰 - 1024 X 768 17, 19 髰 - 1280 X 1024 豠 謗褙詍輚缬 莙蠔衒薂ஆ蚘 莙粯諊藜ଟG z 莟賿粯翯苨蒥緝觢ଞ詒絯ଞ軫輄觭ଟG z 豠芑觥薂荐軫軉蟯萦蠯詍輚缬ஆ衁缩藷觥踆衖軫踆蔁藸ଟG z[...]

  • Page 8

    ὑ 糾 綳虦誋践脽 ஆ 舌萦 蠯躲臚G 1 蔮 藸豠譱蔯辏 蘊G 5 菅 諿ଟ 詖 芑觥粯翯跙 腋蛍 ᒝ 脞 计肆訝輠綖 譄萦蠯莇躲臚 ଟ G z 跙腋蛍 ᒝ 脞计肆訝輠綖譄粯翯襟罞輄觭讽貽耄躲臚訝萦蠯蕳舯ଟG 蠔 褾肆紁蘁缬 識訲ஆ豠蓘總 趺紁蘁缬訝詒 袂ஆ閳讽赹詒 袂蓧苤聓ଟ 觥 ?[...]

  • Page 9

    豠 ૢ 襮 話絥 ᶹ 襮 踆蛹 ૢ 訝 躒藽缬觥襮 罞訝藷莟輢袼 褩踆芓跬ଟ 蛰 縠綅蔯襷踇 襮蹌ஆ 豠 蛹 ૢ 訝 維蕌蒁脕緋ଟ 紹 蒔 G 躒 藽缬G 譟 羐G 贒 蕗虡觞譟羐 G 荦 蕮 餦 ( 莙藷觥蔱袼譛纀聩袼 ) 趽 繁萦蠯譟羐 ଞ 躲 臚纫肆誎蘉 ଞ ⌀ 蘰 蒣谋蜴豬ଞ Ma g ic T un e ˞ 蜴 ?[...]

  • Page 10

    翶 與豬艇躧訝 衳絓G 蔝 褌詒胒G ( 蓱 蹌 ) 訲 舩趈 G Me n u( 谏 翻 ) 虣 絜G [] 紹 ଳ G OSD 蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆G OSD 蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟG Ma g ic B ri gh t 虣 絜G [] 蔱袦 M agic Bright 藷譟 ὑ 腦誨縍莯踵芉覑誯覥ଞ臾腉ଞ肆鱫肪糉諷萦蠯 覝輠綖ஆ缩躲臚繳纠躧躲臚蟃袼 2 ?[...]

  • Page 11

    6) M o vi e : 緷胨聏G 蠯蛍縻糠肆赍蝞葿ஆ脸蛰 DV D 軫 VC D ଟ >> 虣襮踆诅谚騚粯糠絽肆鱫ଟ G Br ig ht ne s s 虣 絜G [] 鱫舩葽芚躒藽G OSD 藸ஆ虣踆诅虣絜騚粯諝詹胨聏ଟ 諝 詹虣絜G [] 訐萢虣絜蛆 ૢ 蓱赘肂賆閳諝詹 M enu 膹訝襮萢蹌艘ଟ En ter 虣 絜G [] 蠯蛍蓱賓G OSD 蓱?[...]

  • Page 12

    DC 詒 袂脘詧者覐 G ( DC 1 4 V ) 莇 ⫶ 跬粯赂茜G 90 ~ 264VAC 萦蠯ଟG ( 荍虷缬轊覞肆諝詹詒虷ଟ ) 褌 萛脘詧者覐 G ( 翶 與豬艇躧訝 衳絓G / 蓱 蹌 ) 褌萛脘詧者覐 總蛍詒胒脘詧訝讝襮荫蘩蘊豠糠 脘詧 ૢ 訝躒藽缬ଟG[...]

  • Page 13

    豠 ૢ 襮 話絥 ᶹ 襮 踆蛹 ૢ 訝 躒藽缬觥襮 罞訝藷莟輢袼 褩踆芓跬ଟ 蛰 縠綅蔯襷踇 襮蹌ஆ 豠 蛹 ૢ 訝 維蕌蒁脕緋ଟ 紹 蒔 G 躒 藽缬G 譟 羐G 贒 蕗虡觞譟羐 G 荦 蕮 餦 ( 莙藷觥蔱袼譛纀聩袼 ) 趽 繁萦蠯譟羐 ଞ 躲 臚纫肆誎蘉 ଞ ⌀ 蘰 蒣谋蜴豬ଞ Ma g ic T un e ˞ 蜴 ?[...]

  • Page 14

    翶 與豬艇躧訝 衳絓G 蔝 褌詒胒G ( 蓱 蹌 ) 訲 舩趈 G Me n u( 谏 翻 ) 虣 絜G [] 紹 ଳ G OSD 蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆G OSD 蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟG Ma g ic B ri gh t 虣 絜G [] 蔱袦 M agic Bright 藷譟 ὑ 腦誨縍莯踵芉覑誯覥ଞ臾腉ଞ肆鱫肪糉諷萦蠯 覝輠綖ஆ缩躲臚繳纠躧躲臚蟃袼 2 ?[...]

  • Page 15

    6) M o vi e : 緷胨聏G 蠯蛍縻糠肆赍蝞葿ஆ脸蛰 DV D 軫 VC D ଟ >> 虣襮踆诅谚騚粯糠絽肆鱫ଟ G Br ig ht ne s s 虣 絜G [] 鱫舩葽芚躒藽G OSD 藸ஆ虣踆诅虣絜騚粯諝詹胨聏ଟ 諝 詹虣絜G [] 訐萢虣絜蛆 ૢ 蓱赘肂賆閳諝詹 M enu 膹訝襮萢蹌艘ଟ En ter 虣 絜G [ ] / So u r ce 虣 絜G ?[...]

  • Page 16

    蛰 踇苤聓詒胒 蓧 G DC 詒 袂脘詧者覐 G ( DC 1 4 V ) 莇 ⫶ 跬粯赂茜G 90 ~ 264VAC 萦蠯ଟG ( 荍虷缬轊覞肆諝詹詒虷ଟ ) 褌 萛脘詧者覐 G ( 翶 與豬艇躧訝 衳絓G / 蓱 蹌 ) 褌萛脘詧者覐 總蛍詒胒脘詧訝讝襮 荫蘩蘊豠糠 脘詧 ૢ 訝躒藽缬ଟG[...]

  • Page 17

    1. 赹 ૢ 訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ赹躒藽缬訝詒袂蓧 ឯ 觥菁缋訝襮紨 ឯ 謃 葽ଟ 2-1. 萦蠯蘁蘩餦G (v ideo c ard) 葽識G D -s ub ( 膍菲蘉 ) 詧肞ଟ 蘘軣蓧脘詧聇 ૢ 訝緍葨罁訝蘁萛纁 , 蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨餦ଟ 2-2. ⋷ 舞雛频蓙ଝ閱鎴ଝ 萦蠯G D -S[...]

  • Page 18

    虡 觞G Pi vo t Pr o 謗 褙 ஔ 蓞詍紁蘁缬藸ஆ紁蘁缬訝萭糐粯翯轊詧貍聇 ᩼ 舩ஆ豠觅紁蘁缬蹧轰綐萹貄縧G 45 聏ஆ蜥轰解蓞 詍ଟ芚輑蘰譀蕵诅蹌绫話粯翯轊萦紁蘁缬蕯蕚ଟG 萦 躒藽綟 ᷡ 隌 G 蓱蹌G 1. 譡 粶 ( 譺 臎蘉 ) 2. 譡 粶 ( 荁 繑 ) 3. 肵 葋緖話赮G (3EA ) 4. 肵 葋G (3EA [...]

  • Page 19

    2. 粬 㲒 粭 ㊞ (1 ) ( 2 )[...]

  • Page 20

    蕾詘紁蘁缬臎粶ଟ蓞詍臎粶蛆脘詧胒蓧訐襮舩蹧踆ଟG觅G VESA 緖話账粶緖話譱臎粶訝觽莾ଟ觅账粶訝紹 縑耶謹G VESA 臎粶羧訝紹縑ஆ蜥轰蠯萭譙G肵葋緖話贗耮ଟG 謗 褙G : 蹚躒藽缬訫踵萦蠯 100m m Ý 100m m VESA - 訫褒躧虡觞詧纁謃ଟ 3. 觅 躲臚虡觞觥 觐荁葽 ( 1 )[...]

  • Page 21

    (2 ) 謗 褙G : 臎粶 ὑ㌨ 踵罬觨议ஆ豠芑踧葾軫縿葾ଟ 耮 諀覥緊赥誨 藽賆蠔躒藽缬 纫肆誎蒬藸ஆ ឯ 覂 躒藽缬蔱耸 訝繄 隨ଟ 耶莙肇訝諀 覥緊赥胡蔀ஆ 纫肆 誎 蒬訝虡觞轊 胧袼莙肇ଟ虣 請訫踵 ૢ 訝 諀覥緊赥訝 譟藽終謉ଟ 謲菤軆襮览縙茣隨ஆ觅踆舩缢賆訝軂脕?[...]

  • Page 22

    2. 試絯 "Win do w s M E Dr iv e r " ଟ 3. 觥躧軣脛跧譄蓱赘 ૢ 訝躒藽缬訝躧軣ஆ蜥轰試絯G "O K " 虣 ㊷ ଟ 4. 觥網緔驷纁譄試絯虡觞虣 ㊷ ଟG 5. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 ( M onit or D riv er I ns t allat ion ) 蟔蔔ଟG W i n d o ws X P/ 2000 1. 觅 CD 苶覂 CD - RO M 纫肆缬譄ଟ 2. ?[...]

  • Page 23

    5. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 (M onit or D riv er I ns t allat ion) 蟔蔔ଟG 诅躒藽缬纫肆缬褰肥聇 MS 蒁跣襨粯ஆ纫肆缬訝虡觞莙轊缢 ᖟ 訝諀覥緊赥諠蔔蕚葾 ଟ 蔕躒藽缬臾诮G ht t p: / / w w w . s am s ung - m onit or. c om / 譄 ᶹ 藌轗肥襨譖訝躒藽缬ଟG W indow s XP | W indow s 2000 | W indow s M e [...]

  • Page 24

    5. 試絯G " 纫 肆缬綟蘝 " ஆ蓱赘G " 觥 艘 腓 譄 虡觞 " ஆ蜥轫試絯G " 踆 襮 荫 " 虣 ㊷ ଟ 6. 蓱赘G " 艸 薦 ᶹ 糠 ଟ虇 .. " ஆ蜥轫蓱赘G " 踆 襮 荫 " ஆ蜥轫試絯G " 袼 覛苘 " ଟG 7. 蓱赘G " 膄 胕缬 " 虣 ㊷ ஆ蜥轫蓱赘 A: ([...]

  • Page 25

    10. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 (M onit or D riv er I ns t allat ion) 蟔蔔ଟ Mic ro s of t ® W i nd ow s ® 2000 諀 覥緊赥 蛰 縠躒藽缬葽 賆躇G " 芚 駊聇蕿覑豍 舮 " 訝 誨藽ஆ賿豠 虣請踆舩訝誎 蒬讝蹥諀覥ଟ 1. 苶覂覛苘轫ஆ試絯G " 輑襨 " ଟG 2. 蓱赘芉絓驷譄訝 " 膄胕?[...]

  • Page 26

    Mic ro s of t ® W i nd ow s ® NT 諀 覥緊赥 1. 褕评試絯 " 紹藮 " ଞ " 蓿賸 " ଞ " 縖誡舩趈 " 轫ஆ蘿絯 " 躒藽 " 虣 ㊷ ଟG 2. 觥 " 躒藽肩腓蘘蘊 " 驷譄ஆ試絯 " 蓿賸 " 諆轫ஆ試絯 " 蔱袼躒藽艇蘉 " ଟG 3. 觥蓱赘蔱辴臽訝艇蘉[...]

  • Page 27

    讝覂G D : c olor eng s et up. ex e ஆ蜥轰虣G < 薜覂 > 絜ଟG ஂ蛰縠繄苘 ឯ 覂訝纫肆缬莙藷 D: 罼賗讝覂粯蠯訝纫肆缬ଟஃ 蛰 踇葡誳 Na t ua l Co lo r 蜴 絓誎蒬 觥G [ 紹藮 ] 谏翻葽蓱赘G [ 蓿賸 ]/ [ 縖誡赊G ] ஆ蜥轰蘿絯G [ 蘝譍 / 褾誳誎蘉G ] ଟ 諱脛跧葽蓱赘 N at ual C ol[...]

  • Page 28

    1. 赹 ૢ 訝躒藽缬訝詒袂蓧脘詧聇躒藽缬茕舩訝詒袂者纁ଟ赹躒藽缬訝詒袂蓧 ឯ 觥菁缋訝襮紨 ឯ 謃 葽ଟ 2-1. 萦蠯蘁蘩餦G (v ideo c ard) 葽識G D -s ub ( 膍菲蘉 ) 詧肞ଟ 蘘軣蓧脘詧聇 ૢ 訝緍葨罁訝蘁萛纁 , 蘁萛趈ଞ蘁萛餦軫聈躨餦ଟ 2-2. 萦蠯蘁蘩餦葽識G DV I ( 蕿袑蘉 )[...]

  • Page 29

    虡 觞G Pi vo t Pr o 虡 觞G Pi vo t Pr o 謗 褙 ஔ 蓞詍紁蘁缬藸ஆ紁蘁缬訝萭糐粯翯轊詧貍聇 ᩼ 舩ஆ豠觅紁蘁缬蹧轰綐萹貄縧G 45 聏ஆ蜥轰解蓞 詍ଟ芚輑蘰譀蕵诅蹌绫話粯翯轊萦紁蘁缬蕯蕚ଟG 萦 躒藽綟 ᷡ 隌 G 蓱蹌G 1. 譡 粶 ( 譺 臎蘉 ) 2. 譡 粶 ( 荁 繑 ) 3. 肵 葋緖話赮G (3[...]

  • Page 30

    2. 粬 㲒 粭 ㊞ (1 ) ( 2 )[...]

  • Page 31

    蕾詘紁蘁缬臎粶ଟ蓞詍臎粶蛆脘詧胒蓧訐襮舩蹧踆ଟG觅G VESA 緖話账粶緖話譱臎粶訝觽莾ଟ觅账粶訝紹 縑耶謹G VESA 臎粶羧訝紹縑ஆ蜥轰蠯萭譙G肵葋緖話贗耮ଟG 謗 褙G : 蹚躒藽缬訫踵萦蠯 100m m Ý 100m m VESA - 訫褒躧虡觞詧纁謃ଟ 3. 觅 躲臚虡觞觥 觐荁葽 ( 1 )[...]

  • Page 32

    (2 ) 謗 褙G : 臎粶 ὑ㌨ 踵罬觨议ஆ豠芑踧葾軫縿葾ଟ 耮 諀覥緊赥誨 藽賆蠔躒藽缬 纫肆誎蒬藸ஆ ឯ 覂 躒藽缬蔱耸 訝繄 隨ଟ 耶莙肇訝諀 覥緊赥胡蔀ஆ 纫肆 誎 蒬訝虡觞轊 胧袼莙肇ଟ虣 請訫踵 ૢ 訝 諀覥緊赥訝 譟藽終謉ଟ 謲菤軆襮览縙茣隨ஆ觅踆舩缢賆訝軂脕?[...]

  • Page 33

    2. 試絯 "Win do w s M E Dr iv e r " ଟ 3. 觥躧軣脛跧譄蓱赘 ૢ 訝躒藽缬訝躧軣ஆ蜥轰試絯G "O K " 虣 ㊷ ଟ 4. 觥網緔驷纁譄試絯虡觞虣 ㊷ ଟG 5. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 ( M onit or D riv er I ns t allat ion ) 蟔蔔ଟG W i n d o ws X P/ 2000 1. 觅 CD 苶覂 CD - RO M 纫肆缬譄ଟ 2. ?[...]

  • Page 34

    5. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 (M onit or D riv er I ns t allat ion) 蟔蔔ଟG 诅躒藽缬纫肆缬褰肥聇 MS 蒁跣襨粯ஆ纫肆缬訝虡觞莙轊缢 ᖟ 訝諀覥緊赥諠蔔蕚葾 ଟ 蔕躒藽缬臾诮G ht t p: / / w w w . s am s ung - m onit or. c om / 譄 ᶹ 藌轗肥襨譖訝躒藽缬ଟG W indow s XP | W indow s 2000 | W indow s M e [...]

  • Page 35

    5. 試絯G " 纫 肆缬綟蘝 " ஆ蓱赘G " 觥 艘 腓 譄 虡觞 " ஆ蜥轫試絯G " 踆 襮 荫 " 虣 ㊷ ଟ 6. 蓱赘G " 艸 薦 ᶹ 糠 ଟ虇 .. " ஆ蜥轫蓱赘G " 踆 襮 荫 " ஆ蜥轫試絯G " 袼 覛苘 " ଟG 7. 蓱赘G " 膄 胕缬 " 虣 ㊷ ஆ蜥轫蓱赘 A: ([...]

  • Page 36

    10. 躒藽缬纫肆缬訝虡觞 (M onit or D riv er I ns t allat ion) 蟔蔔ଟ Mic ro s of t ® W i nd ow s ® 2000 諀 覥緊赥 蛰 縠躒藽缬葽 賆躇G " 芚 駊聇蕿覑豍 舮 " 訝 誨藽ஆ賿豠 虣請踆舩訝誎 蒬讝蹥諀覥ଟ 1. 苶覂覛苘轫ஆ試絯G " 輑襨 " ଟG 2. 蓱赘芉絓驷譄訝 " 膄胕?[...]

  • Page 37

    Mic ro s of t ® W i nd ow s ® NT 諀 覥緊赥 1. 褕评試絯 " 紹藮 " ଞ " 蓿賸 " ଞ " 縖誡舩趈 " 轫ஆ蘿絯 " 躒藽 " 虣 ㊷ ଟG 2. 觥 " 躒藽肩腓蘘蘊 " 驷譄ஆ試絯 " 蓿賸 " 諆轫ஆ試絯 " 蔱袼躒藽艇蘉 " ଟG 3. 觥蓱赘蔱辴臽訝艇蘉[...]

  • Page 38

    讝覂G D : c olor eng s et up. ex e ஆ蜥轰虣G < 薜覂 > 絜ଟG ஂ蛰縠繄苘 ឯ 覂訝纫肆缬莙藷 D: 罼賗讝覂粯蠯訝纫肆缬ଟஃ 蛰 踇葡誳 Na t ua l Co lo r 蜴 絓誎蒬 觥G [ 紹藮 ] 谏翻葽蓱赘G [ 蓿賸 ]/ [ 縖誡赊G ] ஆ蜥轰蘿絯G [ 蘝譍 / 褾誳誎蘉G ] ଟ 諱脛跧葽蓱赘 N at ual C ol[...]

  • Page 39

    1. 紹 ଳ G OSD 蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆G OSD 蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟG 2. 蓱翻譄訝諝詹蹌艘ଟ 3. 蓱翻譄訝諝詹蹌艘ଟ 4. 紹 ଳ G OSD 閳 ଳ 肆艆苌茣縐翯跧蹌艘ଟ 5. 虣踆覞肆諝詹薜覂訝G PC 蘘軣ஆ蜥轰轊覞肆諝詹芙諝ଞ諕諝褩缝袑賸 ؐ ଟ AU T O SyncMaster 720B[...]

  • Page 40

    蓱 翻 D escr i p ti o n AUT O 虣踆G ' AUT O ( 覞肆 )' 絜藸轊賆躇覞肆諝詹鱫舩ஆ蛰鱫舩譄虼訝肆鱫蔱藽ଟ 虣踆覞肆諝詹薜覂訝G PC 蘘軣ஆ蜥轰轊覞肆諝詹芙諝ଞ諕諝褩缝袑賸 ؐ ଟ 蚧蠔萦覞肆諝詹縐翯綟 ὑᷡ 隌ஆ豠蛍 ଳ 肆G AU T OPAT T ER N . ex e 訝蒑赍踆讴 蹥଴ AU T O[...]

  • Page 41

    B r i g h t n ess 蓱 翻 D escr i p ti o n Br ig ht ne s s 諝詹耶菲聏ଟ Pi ctu r e Bright nes s C ont ras t Co lor (T C O ' 03 ) M a gic C olor C olor T one C olor C ont rol Gam m a Co lor M a gic C olo r C olor T one sR G B C olor C ont rol Gam m a I mag e C oars e Fi n e Sharpnes s H - Pos it ion V - Pos it ion OSD Language H - Pos it[...]

  • Page 42

    蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 Br ig ht ne s s ᖟ 粯褩萦蠯躲臚蓱翻ஆ缃絇紨襖辯軆荍綟胨聏ଟG 譺 詧縖誡縐翯 G : 鱫舩葽芚躒藽G OSD 藸ஆ虣踆诅虣絜騚粯諝 詹胨聏ଟG Con t ra s t ᖟ 粯褩萦蠯躲臚蓱翻ஆ缃絇紨襖辯軆荍綟耶菲ଟG Co lo r ( 绾 訫蠯褒蠯G T C O' 03 訝 罁?[...]

  • Page 43

    Ma g ic C ol or M agic C olor 藷葱蔕聱臎紹苨訝訰蘝縢缹ஆ粯誨藥蕿袑蝞 葿ஆ閳讽綟 ᷡ 豵譛躒藽覞蜥蒣ஆ莙轊蛆蝞葿跬议蘮 ⌀ ଟ O FF – 苠轃衴藮艇蘉ଟ DE M O - 蠾荐 ὑዏ 芚褒蠯G M agic C olor 缹藓訝鱫舩ஆ謂荐 ὑ 褒蠯G M agic C olor 缹藓訝鱫舩ଟG M agic C olor1 – 躒藽 ᷡ 隌?[...]

  • Page 44

    Col or Con t ro l 虣請訐萢荫賟胡紨荑諝詹軼ଞ腑ଞ胓谋蒣縖誡ଟ Gamma 諝詹G Gam m a ஂ蒣诃荲誀ஃ ؐ ଟ I mag e 蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 Coa rs e 蔷誳糗蠃ஆ蛰蕲譺蓧ଟ萦蠯諕絰諝詹粯翯轊褾肆鱫舩蝞葿 纀ଟG ᖟ 粯褩萦蠯薂趮縖誡蓱翻ஆ觅 ቙ 譇蘝話袑觥鱫舩譄虼ଟ[...]

  • Page 45

    蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 La n gua ge 褕蛰踆誎蒬粯紮荍谏翻蛑蛞ଟ 謗 褙 : 跷蓱話蛑蛞譙耶 OSD 蛑蛞袼轞ଟ ቙ 耶緍葨罁譄訝襷踇 蜴絓绰艝袼蝞蹫ଟ H- P os i t io n ૢ 粯褩紮荍 OSD 谏翻賆躇蛍 ዳ 舩葽訝薂趮袑賸ଟ V-Po si to n ૢ 粯褩紮荍 OSD 谏翻賆躇蛍 ዳ 舩葽訝?[...]

  • Page 46

    蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 I mag e R eset 蝞葿G ( 蒣谋 ) 诨蕿褩賆诶螗蓿 ؐ 賓耲ଟ C o l o r R eset 蠯縒诶訝綅蔚 ؐ 賓耲谋蒣诨蕿ଟ In f o rm a t io n 蓱 翻 D escr i p ti o n Inf o rm a t io n 躒藽蘁萛蘘軣袂ஆ OSD 鱫舩葽訝躒藽艇蘉ଟ[...]

  • Page 47

    1. 紹 ଳ G OSD 蓱翻ଟ蜃粯蠯蛍赫賆G OSD 蓱翻軫苠轃識訲訝蓱翻ଟG 2. 蓱翻譄訝諝詹蹌艘ଟ 3. 蓱翻譄訝諝詹蹌艘ଟ 4. 紹 ଳ G OSD 閳 ଳ 肆艆苌茣縐翯跧蹌艘ଟ 5. 虣踆覞肆諝詹薜覂訝G PC 蘘軣ஆ蜥轰轊覞肆諝詹芙諝ଞ諕諝褩缝袑賸 ؐ ଟ AU T O SyncMaster 720T/920T[...]

  • Page 48

    蓱 翻 D escr i p ti o n AUT O 虣踆G ' AUT O ( 覞肆 )' 絜藸轊賆躇覞肆諝詹鱫舩ஆ蛰鱫舩譄虼訝肆鱫蔱藽ଟ 虣踆覞肆諝詹薜覂訝G PC 蘘軣ஆ蜥轰轊覞肆諝詹芙諝ଞ諕諝褩缝袑賸 ؐ ଟ ( 譙袼膍菲蘉誨縍 ) 蚧蠔萦覞肆諝詹縐翯綟 ὑᷡ 隌ஆ豠蛍 ଳ 肆G AU T OPAT T ER N . ex e 訝[...]

  • Page 49

    Ma g ic B ri gh t ˞ 解虣踆G M agic Bright 虣絜蓱赘薦蠔訝艇蘉ଟ - 膎諷莙肇艇蘉G (C us t om / T ex t / I nt ernet / Gam e/ Sport / M ov ie) B r i g h t n ess 蓱 翻 D escr i p ti o n Br ig ht ne s s 諝詹耶菲聏ଟ S o ur c e 蓱 翻 D escr i p ti o n So u r ce 萦蠯訐紨虣絜胡赫賆絲輥訝 Me n u 軫 OSD ଟ[...]

  • Page 50

    Pi ctu r e Bright nes s C ont ras t Co lor (T C O ' 03 ) M a gic C olo r C olor T one C olor C ont rol Gam m a Co lor M a gic C olo r C olor T one sR G B C olor C ont rol Gam m a I mag e C oars e Fi n e Sharpnes s H - Pos it ion V - Pos it ion OSD Language H- P o s i ti o n V- P o s i t i o n T ra ns parenc y D is play T im e Setu p Aut o Sour[...]

  • Page 51

    Me n u D escr i p ti o n Pl ay/ Sto p Ma g ic C ol or M agic C olor 藷葱蔕聱臎紹苨訝訰蘝縢缹ஆ粯誨藥蕿袑蝞 葿ஆ閳讽綟 ᷡ 豵譛躒藽覞蜥蒣ஆ莙轊蛆蝞葿跬议蘮 ⌀ ଟ O FF – 苠轃衴藮艇蘉ଟ DE M O - 蠾荐 ὑዏ 芚褒蠯G M agic C olor 缹藓訝鱫舩ஆ謂荐 ὑ 褒蠯G M agic C olor 缹藓訝鱫舩?[...]

  • Page 52

    Me n u D escr i p ti o n Pl ay/ Sto p Ma g ic C ol or M agic C olor 藷葱蔕聱臎紹苨訝訰蘝縢缹ஆ粯誨藥蕿袑蝞 葿ஆ閳讽綟 ᷡ 豵譛躒藽覞蜥蒣ஆ莙轊蛆蝞葿跬议蘮 ⌀ ଟ O FF – 苠轃衴藮艇蘉ଟ DE M O - 蠾荐 ὑዏ 芚褒蠯G M agic C olor 缹藓訝鱫舩ஆ謂荐 ὑ 褒蠯G M agic C olor 缹藓訝鱫舩?[...]

  • Page 53

    蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 Coa rs e 蔷誳糗蠃ஆ蛰蕲譺蓧ଟ萦蠯諕絰諝詹粯翯轊褾肆鱫舩蝞葿 纀ଟG ᖟ 粯褩萦蠯薂趮縖誡蓱翻ஆ觅 ቙ 譇蘝話袑觥鱫舩譄虼ଟG ( 譙袼膍菲蘉誨縍 ) Fin e 蔷誳糗蠃ஆ蛰薂趮蓧諆肪ଟ蛰縠維縧芙諝識轰糗蠃覇諪觥ஆ 豠蛍諝詹萛蕞G ( 藸[...]

  • Page 54

    蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 La n gua ge 褕蛰踆誎蒬粯紮荍谏翻蛑蛞ଟ 謗 褙 : 跷蓱話蛑蛞譙耶 OSD 蛑蛞袼轞ଟ ቙ 耶緍葨罁譄訝襷踇 蜴絓绰艝袼蝞蹫ଟ H- P os i t io n ૢ 粯褩紮荍 OSD 谏翻賆躇蛍 ዳ 舩葽訝薂趮袑賸ଟ V-Po si to n ૢ 粯褩紮荍 OSD 谏翻賆躇蛍 ዳ 舩葽訝?[...]

  • Page 55

    蓱 翻 D escr i p ti o n 赺 苶 / 詭 警 Aut o S o ur c e 蓱賓G Aut o S o ur c e ( 覞肆蘘軣袂 ) 粯蛆躲臚覞肆蓱賓蘘軣 袂ଟ I mag e R eset 蝞葿G ( 蒣谋 ) 诨蕿褩賆诶螗蓿 ؐ 賓耲ଟ C o l o r R eset 蠯縒诶訝綅蔚 ؐ 賓耲谋蒣诨蕿ଟ In f o rm a t io n 蓱 翻 D escr i p ti o n[...]

  • Page 56

    Inf o rm a t io n 躒藽蘁萛蘘軣袂ஆ OSD 鱫舩葽訝躒藽艇蘉ଟ[...]

  • Page 57

    觥纓誻裒蕮識訲ஆ蓘絥 ᶹ 莇詜譄訝蘩蘊ஆ糠糠 ૢ 覞缶藷莟翯蹙綂芈誶ଟ蛰縠 ૢ 輑蘰薦蠔閇誻ஆ 豠 ૢ 若贙荦蕮餦葽訝ஆ 蘩蘊訐襮詜譄訝詒輊軣ஆ軫覝蛹 ૢ 訝維蕌蒁脕緋ଟ 譓 蒑 絥 ᶹ 跧 蹙 綂趌茽 躲臚葽艝袼鱫舩ଟ 虇莙翯贙紹躒藽缬ଟ 詒袂蓧脘詧軆腦 ༬ ங ?[...]

  • Page 58

    蒣軫譙袼辜輁茣ଟ 赦縧襮览蒞 ⅎ⃆ 譮胡糠躲臚罼 蚹ங 蠔荦譖蘁萛餦蟔訰 ឯ 觥 ቙ 訝諈膹 腦ଟ 藷莟觥衪蹥腦襮紨誎蒬轰ஆ軫覝 褒蠯識糩苨蒥腦賍耬轰ஆ躲臚訝 㗷 蒣賗荍肥缱繗腦ங 譇蘝 ଳ 肆緍葨罁ଟ 蘁萛餦藷莟虡觞軆腦ங 诨請蘁萛餦蕻谓胡虡觞蘁萛餦ଟ 躲臚[...]

  • Page 59

    芈 誶蛹鲌耤 芈 誶 鲌 耤 虇 ᔳ 蚹觧翯紮荍萛蕞ங 譇蘝蓿賸蘁萛餦粯褩紮荍萛蕞ଟG 謗褙蘁萛餦譡譞訝粯褩莙肇ஆ賓綂蛍蔱蠯纫肆誎蒬訝趉莇ଟG ( 蒘詶豠诨蝄緍葨罁軫蘁萛餦訝蕻谓ଟ ) 虇 ᔳ 蚹觧翯諝詹菅荎蕞ங W indow s M E/ XP/ 2000: 觥縖誯舩趈ଞ躒藽G輁G蓿賸肪谚蓿?[...]

  • Page 60

    藽肨苨繄褨综縸輢胨訋ଟ蹚蘩蘊粯翯跧藽躒藽缬貄賆蔲艥茻袕腦ஆ軫覝 ૢ 薦蠔終絥 ᶹ 蘘 軣詒胒ଟ 輠 綖G 躒 藽缬蔱谚訝 譛苷輁袑賸粯 翯蝞蹫躒藽缬 訝议胴輁缩贓 縐翯赴試ଟ G 1. 蛰縠袼襷踇觹褌肯趐鉷缋躒藽缬ஆ罼賗苤踆詒袂赹觹褌肯趐苶聇钂襮糩苵糩終ଟ 2. ?[...]

  • Page 61

    觥纓誻裒蕮識訲ஆ蓘絥 ᶹ 莇詜譄訝蘩蘊ஆ糠糠 ૢ 覞缶藷莟翯蹙綂芈誶ଟ蛰縠 ૢ 輑蘰薦蠔閇誻ஆ 豠 ૢ 若贙荦蕮餦葽訝ஆ 蘩蘊訐襮詜譄訝詒輊軣ஆ軫覝蛹 ૢ 訝維蕌蒁脕緋ଟ 譓 蒑 絥 ᶹ 跧 蹙 綂趌茽 躲臚葽艝袼鱫舩ଟ 虇莙翯贙紹躒藽缬ଟ 詒袂蓧脘詧軆腦 ༬ ங ?[...]

  • Page 62

    躲臚葽艝袼鱫舩ଟ 躒藽缬葽訝詒袂譟藽肨藷莟舌絵 襮豼諿蔉襮踆ங 躒藽缬谚觥詜翯艇蘉ଟG 虣絜隨葽訝襮紨絜軫覝褾肆蓆跣 胡絲輥躒藽缬ஆ轆荻躲臚葽訝鱫 舩ଟ 㡕 G DV I ᫀ 䠠ⲧ 鏻G ? 蛍脘詧G DV I 胒蓧訲騚褰紹罁ஆ軫 蛍緊赥讴蹥譄苤誳蠼譇蘝詧葽G DV I 胒蓧ஆ賿襜 [...]

  • Page 63

    3. 蛰縠 ૢ 虡觞腦襮繕蘝訝蘁萛餦ஆ軫覝 ૢ 諗觞腦G PC , 罼賗絥 ᶹ 襮踆藷莟虡觞腦訫茜缬ஂ蘁萛ஃ纫肆 誎蒬輁躒藽缬纫肆誎蒬ଟG 4. 絥 ᶹ 襮踆躲臚訝蘁萛蔲艥蕞藷莟蓿話觥G 75H z 軫G 85H z . ( 耮萦蠯貟耵菅荎蕞藸莙蠔貄縧G 60H z . ) 5. 蛰縠 ૢ 觥虡觞訫茜缬G ( 蘁萛 ) 纫[...]

  • Page 64

    蛰縠蘁萛蘘軣胒蓧譄翿脘詧軫蕚繖ஆ诅苷繕轊觥誀蒇諀覥訝詶輴踆賆躇ଟ 4. 總聓 ૢ 訝躒藽缬ஆ譇蘝詧軆蘁萛詒胒க蜥轰贙紹 ૢ 訝緍葨罁褩缝躒藽缬ଟG 蛰縠維縧訲舩訝荫賟轰ஆ ૢ 訝躒藽缬訝躲臚褕蜥藷縙茣ஆ罼賗絥 ૢ ᶹ 訝蘁萛縖誯缬輁緍 葨罁緊赥க ૢ 訝躒?[...]

  • Page 65

    貘 豬訝 貘 豬訝 躧軣舮贑 Sy nc M as t er 720B 蚐 詻苨繄褨综 縸舩趈 谞貎 耶糐蓧 17, 0 蝷貎 躒藽舩訞 337. 92 ( 薂趮 ) x 270. 336 ( 蕲譺 ) 葿蕃糩経 0. 264m m ( 薂趮 ) x 0. 264m m ( 蕲譺 ) 膍躧 a - si TFT 袼袂纚讟 肇荫 薂趮苷蹧 30 ~ 81 k H z 蕲譺苷蹧 56 ~ 75 H z 躒 藽 㗷 蒣 16. 194. 277 蒣G[...]

  • Page 66

    縐 蕞蔷艏 蔮蛍G 34W 谞 貎G ( 縱 x 蘷 x 緷 ) 388 x 50, 4 x 323, 90 m m 388 x 215, 7 x 406, 3 m m 388 x 77, 0 x 323, 9 m m / 6, 0 縎缂G 輠 綖諆絓 諀覥 螻聏 : 載虀 50 聏 ~ 104 聏 (10 ¶ C ~ 4 0 ¶ C) 藜聏 : 10% ~ 80%, 艸褑貽 荦縸 螻聏 : 載虀 -4 聏G ~ 113 聏G (-20 ¶ C ~ 4 5 ¶ C) 藜聏 : 5% ~ 95%, 艸褑貽 騚 ?[...]

  • Page 67

    蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼 㤘 躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥襀ஆ蛰縠蘘 軣藷莙肇訝ஆ罼 㤘 躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁萛餦訝蕻谓閳虣蛰踆 荫賟諝詹躲臚ଟ 跧 G 1. 螗 誯藸糩艇蘉 躒 藽艇蘉 薂 趮萛蕞G [...]

  • Page 68

    貘 豬訝 貘 豬訝 躧軣舮贑 Sy nc M as t er 720T 蚐 詻苨繄褨综 縸舩趈 谞貎 耶糐蓧 17, 0 蝷貎 躒藽舩訞 337. 92 ( 薂趮 ) x 270. 336 ( 蕲譺 ) 葿蕃糩経 0. 264m m ( 薂趮 ) x 0. 264m m ( 蕲譺 ) 膍躧 a - si TFT 袼袂纚讟 肇荫 薂趮苷蹧 30 ~ 81 k H z 蕲譺苷蹧 56 ~ 75 H z 躒 藽 㗷 蒣 16, 194, 277 蒣G[...]

  • Page 69

    縐 蕞蔷艏 蔮蛍G 34W 谞 貎G ( 縱 x 蘷 x 緷 ) 388 x 50. 4 x 323. 90 m m 388 x 215. 7 x 406. 3 m m 388 x 77. 0 x 323. 9 m m / 6. 0 縎缂G 輠 綖諆絓 諀覥 螻聏 : 載虀 50 聏 ~ 104 聏 (10 ¶ C ~ 4 0 ¶ C) 藜聏 : 10% ~ 80%, 艸褑貽 荦縸 螻聏 : 載虀 -4 聏G ~ 113 聏G (-20 ¶ C ~ 4 5 ¶ C) 藜聏 : 5% ~ 95%, 艸褑貽 騚 ?[...]

  • Page 70

    蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼 㤘 躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥襀ஆ蛰縠蘘 軣藷莙肇訝ஆ罼 㤘 躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁萛餦訝蕻谓閳虣蛰踆 荫賟諝詹躲臚ଟ 跧 G 1. 螗 誯藸糩艇蘉 躒 藽艇蘉 薂 趮萛蕞G [...]

  • Page 71

    貘 豬訝 貘 豬訝 躧軣舮贑 Sy nc M as t er 920T 蚐 詻苨繄褨综 縸舩趈 谞貎 耶糐蓧 19, 0 蝷貎 躒藽舩訞 376. 32 ( 薂趮 ) x 301. 056 ( 蕲譺 ) 葿蕃糩経 0. 294m m ( 薂趮 ) x 0. 294m m ( 蕲譺 ) 膍躧 a - si TFT 袼袂纚讟 肇荫 薂趮苷蹧 30 ~ 81 k H z 蕲譺苷蹧 56 ~ 75 H z 躒 藽 㗷 蒣 16, 777, 219 蒣G[...]

  • Page 72

    縐 蕞蔷艏 蔮蛍G 37W 谞 貎G ( 縱 x 蘷 x 緷 ) / 譇 胴G ( 糤 蜇 㝇 謃 ) 434. 3 x 52. 0 x 358. 1 m m 434. 3 x 215. 7 x 426. 3 m m 434. 3 x 78. 6 x 358. 1 m m / 7. 0 縎缂G 輠 綖諆絓 諀覥 螻聏 : 載虀 50 聏 ~ 104 聏 (10 ¶ C ~ 4 0 ¶ C) 藜聏 : 10% ~ 80%, 艸褑貽 荦縸 螻聏 : 載虀 -4 聏G ~ 113 聏G (-20 ¶ C ~ 4 5 ?[...]

  • Page 73

    螗 誯藸糩艇蘉 G 蛰縠諱緍葨罁訯豫縧胡訝蘘軣輁踆舩訝螗賸躒藽艇蘉襮蚹ஆ罼 㤘 躲臚賗轊覞肆譛諝詹ଟ蜥襀ஆ蛰縠蘘 軣藷莙肇訝ஆ罼 㤘 躲臚賗粯翯轊荍蔔縙茣ஆ襀詒袂苨繄褨综縸藷胨訋訝ଟ诨請蘁萛餦訝蕻谓閳虣蛰踆 荫賟諝詹躲臚ଟ 跧 G 1. 螗 誯藸糩艇蘉 躒 藽[...]

  • Page 74

    荼 艭 AUS TR ALI A : Sam s ung Elec t ronic s Aus t ralia Pt y Lt d. C us t om er R es pons e C ent re 7 Park v iew D riv e, H om ebus h Bay N SW 2127 T el : 1300 362 603 ht t p: / / w w w . s am s ung. c om . au/ BRA ZI L : Sam s ung Elet ronic a da Am az onia Lt da. R . Prof . M anoelit o de Ornellas , 303, T erro B C hac ara St o. Ant onio, C [...]

  • Page 75

    ht t p: / / s am s ung. es / F R AN CE : SAM SU N G ELEC T R ON I C S F R AN C E Serv ic e Paris N ord 2 66 rue des Vanes s es BP 50116 Villepint e 95950 R ois s y C D G C edex T el : 08 25 08 65 65 F ax : 01 48 63 06 38 ht t p: / / w w w . s ams ungs erv ic es . c om / G E RM AN Y : T ELEPLAN R hein-M ain Gm bH F elds t r. 16 64331 W eit ers t adt[...]

  • Page 76

    F ax : 51-1-336-8551 ht t p: / / w w w . s ams ungperu. c om / P O RT UG A L : SAM SU N G ELEC T R ON I C A POR T U GU ESA S. A. R ua M ár io D ionis o, N o 2 - 1 À D rt . 2795-140 LI N D A-A-VELH A T el. 214 148 114/ 100 F ax . 214 148 133/ 128 F ree Line 800 220 120 ht t p: / / w w w . s am s ung. pt / S O UT H AF RI CA : Sam s ung Elec t ronic[...]

  • Page 77

    藓 蛑G 試 経 躒藽缬葽訝鱫舩藷裍軼ଞ腑ଞ胓葱諷繄試諗蔔訝ଟ訐萢試袏鉷缋ஆ菅荎蕞賗袏緷ଟ蒒肇 㗷 蒣訝胪 試識糩訝経膽绠謉ˈ 試経ˉ ଟ翻袑ஔ mm 蕲 譺萛蕞 躲臚跼薧觥舌豼諿羧跷譇荻轐誯翶评觧翯缢蠯軉诳諠閳躒藽賆襮紨鱫舩ଟ舌豼諿訝訐諷譇荻萛蕞 賗绠謉?[...]

  • Page 78

    耮 ᖟ 蠔膽紹紁蘁缬襮耂觡藸糩ஆ豠觅艇蘉紮荍 ὑ 蔚詒艇蘉軫藷蓿話躲臚荦軥誎蘉ଟ 绌 踥 訐莇覣腪膹訝蘩蘊粯翯芚維赦譪襀紮荍ଟ © 2004 Sam s ung Elect ronic s C o. , Lt d. 荦膉蔱袼绌膦ଟ 蛤缔觥艝袼肥聇葱蔕詒覐袼踥縎萪蒵舩菮謲訝詶輴踆谯覞谌蠯襷踇蕻耂荻誯ଟ 葱?[...]