English dropdown-ico

Samsung DMR57 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Samsung DMR57, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Samsung DMR57 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Samsung DMR57. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Samsung DMR57 should contain:
- informations concerning technical data of Samsung DMR57
- name of the manufacturer and a year of construction of the Samsung DMR57 item
- rules of operation, control and maintenance of the Samsung DMR57 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Samsung DMR57 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Samsung DMR57, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Samsung service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Samsung DMR57.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Samsung DMR57 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, r egistre su producto en www .samsung.com/global/register Serie DMR78 Serie DMR77 Serie DMR57 Lavavajillas guía de instalación Estas instrucciones de instalación están destinadas a instaladores calificados. Si tiene problemas al instala[...]

  • Page 2

    2_ instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución. Las siguientes advertencias, precauciones e instrucciones de seguridad importantes no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir . Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaució[...]

  • Page 3

    instrucciones de seguridad _3 Antes de quitar el lavavajillas original e instalar la nueva unidad, asegúrese de desactivar su disyuntor . No conecte el lavavajillas hasta haber completado la instalación. El último paso de la instalación del lavavajillas es la conexión del cable de alimentación. T odo el cableado y la conexión a tierra deben [...]

  • Page 4

    4_ contenido contenido PREP ARACIÓN DEL ESP ACIO P ARA EL LA V A V AJILLAS 5 5 Dimensiones del producto 5 Dimensiones de las aberturas INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 6 6 P ASO 1 V erificación de las piezas y de las herramientas 8 P ASO 2 Elección de la mejor ubicación para el lavavajillas 9 P ASO 3 Requisitos para el suministro de agua 10 [...]

  • Page 5

    preparación del espacio para el lavavajillas _5 01 PREP ARACIÓN DEL LA V A V AJILLAS preparación del espacio para el lavavajillas DIMENSIONES DEL PRODUCTO DIMENSIONES DE LAS ABERTURAS Este lavavajillas está diseñado para colocarse entre los lados y encima de una unidad de cocina residencial estándar . Vista lateral (Serie DMR78/ Serie DMR77) [...]

  • Page 6

    6_ instalación del lavavajillas instalación del lavavajillas Asegúrese de que usted o su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nuevo lavavajillas funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones al lavar los platos. P ASO 1 VERIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Y DE LAS HERRAMIENT AS Antes de comenzar la instalación[...]

  • Page 7

    instalación del lavavajillas _7 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS Herramientas requeridas T aladro eléctrico Anteojos de seguridad Guantes Linterna Llave ajustable Alicate pelacable Pinza Alicate de corte Cinta métrica Lápiz Destornillador Phillips Destornillador plano Cortatubos Cúter Fresa para escariar Nivel[...]

  • Page 8

    8_ instalación del lavavajillas Instalación nueva Si la instalación del lavavajillas es nueva, la mayor parte del trabajo debe realizarse antes de colocar el lavavajillas en su sitio. Reemplazo Si el lavavajillas está reemplazando un viejo lavavajillas, se debe verificar la compatibilidad de las conexiones del lavavajillas que se reemplaza con[...]

  • Page 9

    instalación del lavavajillas _9 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 3 REQUISITOS P ARA EL SUMINISTRO DE AGUA 1. El lavavajillas se puede conectar al suministro de agua caliente o fría. Si la temperatura del agua suministrada al lavavajillas es inferior a 149 ˚F (65 ˚C), conéctelo al suministro de agua caliente. Si es superior a 149 ˚F[...]

  • Page 10

    10_ instalación del lavavajillas P ASO 4 REQUISITOS ELÉCTRICOS Los requisitos eléctricos para el lavavajillas son los siguientes: • En los Estados Unidos, de conformidad con el Código Eléctrico Nacional/códigos estatales y municipales y/o códigos locales. • En Canadá, de conformidad con el Código Eléctrico Canadiense C22.1-última edi[...]

  • Page 11

    instalación del lavavajillas _11 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 5 PREP ARACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 1. Asegúrese de que el disyuntor y la válvula del suministr o de agua estén desactivados antes de continuar con los siguientes pasos. 2. V erifique que la placa de protección esté colocada en la parte frontal de la pr otección, [...]

  • Page 12

    12_ instalación del lavavajillas P ASO 6 COLOCACIÓN DEL LA V A V AJILLAS Y CONEXIÓN DEL CONDUCTO 1. Regule las patas niveladoras en la parte inferior del lavavajillas después de medir la altura de la abertura del gabinete desde abajo de la encimera hasta el piso. (Remítase a las figuras del P ASO 7). 2. Ubique el conducto para conectar la vá[...]

  • Page 13

    instalación del lavavajillas _13 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 7 NIVELACIÓN DEL LA V A V AJILLAS 1. Abra la puerta y coloque el nivel contra la parte superior del tambor desde adentro y verifique si el lavavajillas está nivelado. Si no lo está, gire las patas niveladoras en la parte inferior delantera del lavavajillas hasta que q[...]

  • Page 14

    14_ instalación del lavavajillas P ASO 8 FIJACIÓN DEL LA V A V AJILLAS El lavavajillas debe fijarse a la encimera o a las paredes laterales para mayor seguridad y estabilidad. 1. Si la encimera es de madera o si se trata de un material que no se daña al perforarlo, siga las siguientes instrucciones en 2-1 . Si la encimera es de granito, mármol[...]

  • Page 15

    instalación del lavavajillas _15 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 9 CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 1. V erifique las piezas del fregadero a las cuales se conecta la manguera de desagüe. 2. Hay muchas maneras de insertar la manguera de desagüe en el conector de la manguera de desagüe del fregader o, como se muestra en las sigui[...]

  • Page 16

    16_ instalación del lavavajillas 3. V erifique el tamaño del conector de la manguera de desagüe del fregadero. Si es necesario, corte la manguera de desagüe para que encaje en el conector del fregader o (1/2 in, 3/4 in o 1 in, como se muestra en la siguiente figura). Si el extremo de la manguera de desagüe no encaja en el conector de la mang[...]

  • Page 17

    instalación del lavavajillas _17 02 INST ALACIÓN DEL LA V A V AJILLAS P ASO 10 CONEXIONES DEL CABLEADO 1. Antes de conectar el cable de alimentación al lavavajillas, asegúrese de desactivar el disyuntor . 2. Quite la tapa de la caja de conexiones ubicada en la parte inferior derecha del fr ente del lavavajillas. Encontrará tres cables del lava[...]

  • Page 18

    18_ instalación del lavavajillas P ASO 11 FINALIZACIÓN DE LA INST ALACIÓN 1. Abra la puerta y quite todas las piezas innecesarias, goma espuma y embalaje de papel. 2. Active el disyuntor desactivado antes de comenzar la instalación. 3. Abra la válvula del suministro de agua para suministrar agua al lavavajillas. 4. Encienda el lavavajillas y s[...]

  • Page 19

    especificaciones _19 03 ESPECIFICACIONES especificaciones Suministro eléctrico 120 V , 60 Hz AC solamente Presión de agua 20 ~ 120 psi (140 ~ 830 kPa) Dimensiones (Ancho×Profundidad×Altura) 23 7 ⁄ 8 x 24¾ x 33 7 ⁄ 8 in (605 x 627 x 860 mm) T emperatura nominal del agua en la entrada 120 ˚F (49 ˚C) Las especificaciones están sujetas a[...]

  • Page 20

    ¿TIENE ALGUNA PREGUNT A O ALGÚN COMENT ARIO? P AÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca/ Código Nro.: DD68-00027A-01_MES[...]