Samsung ME1040WA/BA/SA manual

Código No.: DE68-00777D -02 3 2 6 5 4 9 8 7 0 1 Hor no de Microondas Manual del Usuario MW1040W A/B A/SA ME1040W A/B A/SA MW1440W A/B A/SA MG1040W A/B A/SA MG1340W A/B A/SA Seguridad ............ ............. ........... ............. ............. ............. ............. ......... 2 Su horno d e microon das nuev o ............ ............. [...]

2 G U ARDE E ST AS I NSTR UCCIONES Seguridad P RECAUCIONES PARA E VITAR UNA P OSIBLE E XPOSICION E XCESIVA A LA E NERGIA DE M ICROONDAS (a) No trate de oper ar este horno con la puerta a bierta ya que la operació n con la pu erta abierta p uede resulta r en exposición dañina a la energí a de microondas. Es importante el no an ul ar o jugar con [...]

3 G U ARDE E ST AS I NSTR UCCIONES Seguridad Instrucciones Importantes de Seguriad, continuación • Como con cualquier aparat o, se requiere de una supervi sión cercana cuando es usado por niños. • No opere este aparato si el cord ón eléctrico está da ñado, si no está trabajando apropiadamente, o si ha si do dañado. • Este aparato deb[...]

4 G U ARDE E ST AS I NSTR UCCIONES Seguridad I NSTRUCCIONES I MPORTANTES DE C ONEXIÓN A T IERRA Este apara to debe estar con ectado a tierra. En el ca so de un corto circuito e léctrico, la conexión a tierra reduce el rie sgo de sufrir un choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corrient e e léctrica. Este aparato está equip[...]

5 Su horno de micr oondas nue v o Revisando las partes Desempaque su horno de micro ondas y revíselo para asegurarse que tiene todas las piezas mostradas aquí. Si alg una pieza falta o está rota, llame a su distribuidor. Gracias por elegi r a SAM SUNG Su horno nuevo representa lo último en tecnología de cocción con microondas. Este ho rno es [...]

6 Su horno de micr oondas nue v o Botones del panel de controles MG1040WA/BA/SA, MG1340WA/BA/SA MW1040WA/BA/SA, ME1040WA/BA/SA, MW1440WA/BA/SA 3 2 6 5 4 9 8 7 0 1 1 3 13 12 4 5 15 9 11 2 14 6 7 8 10 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 1 4 5 11 10 7 6 3 2 8 9 12 15 XGt~XW[W~hGWW^^^ kThGUGGwG]GG{SGz?[...]

7 Operación 1. Un Minuto Más p.10 Presi ó nelo una vez por cada minuto de cocci ó n en el nivel de potencia Alto. 2. Botones Cocción Instantánea p.8 Programas inst an t á neos para co cinar al imentos populares. 3. Auto Recalentado p.10 Muestra el tipo de platillo que va a ser recalentado. 4. Auto Descongelado p.11 Programa el peso de los al[...]

8 Operación Programando el reloj 1 Presione el bot ó n Reloj . La pantalla mostrar á : 2 Use los botones Numéricos para ingr esar la hora del d í a. Debe presionar por lo me nos tres botones para programar el reloj. Si son las 5:00 entonces presione 5, 0, 0. 3 Presione el bot ó n Reloj otra vez. Los dos puntos (:) parpadeo indicando que la ho[...]

9 Operaci ó n Cuadro de Cocci ó n Instant á nea Art í culo P eso Observaciones Palomitas de ma í z 100 g (3,5 onzas) 85 g a 1 00 g (3,0 a 3,5 onzas) 50 g (1,75 onzas) 40 g a 50 g (1,5 a 1,75 onzas) • Use una bolsa de palomitas de ma í z especiales para horno de microondas. • Tenga cuidado cu ando retire y abra una bolsa ca liente del horn[...]

10 Operaci ó n Usando el bot ó n Un Minuto m á s Este bot ó n ofrece una manera conveniente de calen tar alimentos en incrementos de 1 minuto en el nivel Alto de potencia. 1 Presione una vez el bot ó n Un Minuto m á s por cada minuto que desee cocinar sus alimentos. Por ejemplo, presi ó nelo dos veces para dos minutos. El tiempo aparecer á [...]

11 Operaci ó n Programando y usando el bot ó n Receta Personalizada El bot ó n Receta Personalizada memo riza las posiciones de tiempo y nivel de potencia para un alimento en particular. Programando el bot ó n Receta Personalizada 1 Presione el bot ó n Receta Personalizada dos veces para borrar el programa memorizado previamente. La pa ntalla [...]

12 Operaci ó n Programando los Tiempos de Cocci ó n y los Niveles de Potencia Su microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocci ó n, cada una con su propio tiempo y nivel de potencia. El nivel de potencia le permite con trolar la intensidad de calentamiento desde Tibio (1) hasta Alto (0). Cocci ó n en una sola etapa Para c[...]

13 Operaci ó n Usando los botones M á s y Menos Los botones M á s y Menos le permiten ajusta r los tiempos preprograma dos de cocci ó n. Solamente funcio nan con Recalentado Autom á tico, Los Tiempos de Cocci ó n y los botones de Cocci ó n Instant á nea . Use los botones M á s y Menos solamente hasta que usted ya ha comenzado a cocinar con[...]

14 Operaci ó n Programando el Seguro de protecci ó n contra ni ñ os Usted puede bloquear su horno de mi croondas de manera que no pueda ser usado por ni ñ os sin supervisi ó n. 1 Sostener el bot ó n “ 0 ” , y presione el bot ó n “ 2 ” . En este momento el horno de microondas no puede usarse sino hasta que sea desbloqueado. Para desbl[...]

15 Operaci ó n Usando el bot ó n de cocci ó n Grill (Opci ó n Item) MG1040WA/BA/SA, MG1340WA/BA/SA Para ahorrar m á s tiempo adem á s de obte ner los be neficios del asado, use el mo do Grill directamente despu é s de la cocci ó n de microondas. Esta funci ó n le permite asar algunos de sus alimentos favoritos usando el calor radiante que [...]

16 Instrucciones para cocinar Utensilios para cocinar Uso recomendado • Platos y tazones de vidrio y de vidriocer á mica: Uselos para calentar o cocinar. • Plato grill pa ra ho rno de microo nd as: Uselo para asar el exterior de art í culos peque ñ os como bisteces, chuletas o pancakes . Siga las instrucciones provistas con su plato grill. ?[...]

17 Instrucciones para cocinar T é cnicas para cocinar Mezclando Mezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir uniformemente e l calor. Los alim entos que se encuentran en la parte exterior del plato absorben m á s energ í a y se calientan m á s r á pido, de manera que debe mezclar del exterior hacia el cen[...]

18 Instrucciones para cocinar Gu í a de descongelado autom á tico • Siga las instrucciones abajo cuan do descon gele diferentes tipos de alimentos. Notas Revise los alimentos cuando el horno emita una se ñ al sonora. Despu é s de la etapa final, las secciones peque ñ as pueden tene r hielo a ú n: d é jelas reposar para continuar con el des[...]

19 Instrucciones para cocinar Gu í a para cocinar y asar (Opci ó n Item) MG1040WA/BA/SA, MG1340WA/BA/SA ) • Use siempre utensilios seguros para microondas y seg uros para calor. • Durante el tiempo de cocci ó n con microondas, cubra los alimentos con papel encerado, pel í cula pl á stica o tapas: ret í relas para el asado. • Siempre use[...]

20 Instrucciones para cocinar Gu í a para cocinar y asar (Opci ó n Item) MG1040WA/BA/SA, MG1340WA/BA/SA Alimento Cantidad Tiempo de cocci ó n Nivel de potencia Asado Instrucciones Puerco Jam ó n corte central en rebanadas, precocid o. Salchich ó n en trocitos, fresco / Salchichas, frescas. 454 a 680g 2 a 4piezas 4 a 6piezas 5-7min utos 3-5min [...]

21 Instrucciones para cocinar Gu í a de cocci ó n Gu í a para cocinar carnes en su microondas • Coloque la carne sobre una parrilla para asar especi al para microondas y sobre un plato seguro para cocinar en h orno de microondas. • Empiece colocando la carne con el la do graso so hacia abajo. Use tiras angostas de papel aluminio para cubrir [...]

22 Instrucciones para cocinar Gu í a para cocinar pescados y mariscos en su horno de microondas • Cocine el pescado hasta que se separe en hoju ela s f á cilmente usando un tenedor. • Coloque el pescado sobre una parril la pa ra asar que sea especial para cocinar en horno de microondas y sobre un plato que tambi é n sea seguro para cocinar e[...]

23 Instrucciones para cocinar Recetas Guisado de res y cebada 680 g de cubos de carne de res, cortados en pieza s de 12,7 mm ½ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de harina para todo prop ó sito. 1 Cucharada de salsa Worcestersh ire. 1 Lata (407 a 429 ml) de caldo de res. 2 Zanahorias medianas, cortadas en rebanadas de 12,7 mm (aproximadamente 1 [...]

24 Instrucciones para cocinar Ensalada templada de papa 907 g de papas rojas peque ñ as, cortadas e n piezas de 12,7 mm 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de az ú car 1 Cucharada de sal 1 Cucharada de harina ½ Cucharada de se millas de apio 1 / 8 Cucharada de pimienta 2 ½ Cu[...]

25 Ap é ndice Gu í a para resolver problemas Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas y soluciones. Ni la pantalla ni el horno funcionan. • Introduzca apropiadamente la clavija dentr o de un contacto aterrizado. • Si el co ntacto est á controlado p or un interruptor de pa[...]

26 Ap é ndice Especificaciones Modelo MG1040WA/BA/SA Cavidad del hor no 28,3 2 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cron ó metro 99 minutos 99 segundos Fuente de energ í a 120 V ca 60 Hz Salida de po te n c i a Microondas 950 W atts Grill 1200 W atts Dimensiones exteriores 56,6 (Ancho) x 35,8 (Alto) x 46,6 (Fondo) cm D[...]

27 Nota XGt~XW[W~hGWW^^^ kThGUGGwGY^GG{SGzG]SGY WWXGG_a[YGwt[...]

Referencia R á pida Funci ó n Operaci ó n Programar el reloj 1. Presione RELO J. 2. Use los botones num é ricos para ingresar la hora del d í a. 3. Presione nuevamen te RELOJ Cocci ó n en una etapa 1. Use los botones num é ricos para programar el tiempo de cocci ó n. 2. Programe el nivel de potencia o d é jelo en Alto. 3. Presione In ic io[...]