Samsung RF4267HA manual

RF4267HA Fr ee Standing Appliance R e f r i g e r a to r user ma nual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) English DA68-02481A-0.2.indb 1 2011.3.7 9:18:34 AM[...]

02_ Safety information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Fr ench Door Refrigerator , please r ead this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the featur es and functions that your new appliance offers safely and efficiently. This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed physi[...]

Safet y inform ation _03 puts the packing materials on his or her head. • The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. • Y ou need to r emove all the pr otective plastic film before you initially plug the pr oduct in. • The r efrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have[...]

04_ Safety information by yourself. - Y ou run risk of causing a fir e, malfunction and/or personal injury. - When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agents. • Childr en should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Bottles should be stor ed tightly together so that th[...]

set ting up _05 01 SETTING UP • Please dispose of the packaging material fr om this product in an envir onmentally friendly manner . • Leave the shelves in place so that childr en can not easily climb inside. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • R600a or R134a is used as a r efri[...]

06_ setting up • Do not locate the r efrigerator where it may become wet. When moving your refrigerator T o prevent floor damage, be sure the fr ont adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual (on page 9). FLOORING For proper installation, you must place this r efrigerator on a le[...]

set ting up _ 07 01 SETTING UP 2. Disconnect one connector ( 3 ) on the right side door and one connector ( 4 ) on left side door . T o remove the water coupler fr om the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 5 ) while pressing the marked part ( 6 ) of the water line coupler . If a red clip is on the coupler , it must be [...]

08_ setting up ASSEMBLE THE FLEX DOOR T o reattach the flex doors after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse or der . DISASSEMBLE THE FREEZER DRA WER 1. T ake out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze r oom guar d ( 1 ) by lifting the guard up. 3. T ake out the lower basket ( 3 ) by lifting [...]

set ting up _09 01 SETTING UP The left door is fixed. T o make minor adjustments between doors, adjust only the right door . 1. Pull out the Convertible door ( 1 ) to expose the lower hinge ( 2 ). 2. Insert the supplied allen wrench (3/16”) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Please adjust the height by tur ning the hex wrench ( 3 [...]

10_ setting up CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new r efrigerator . T o help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water . However , it does not sterilize or destroy micr oorganisms. Y ou may need to purchase a water purifying system t[...]

operating _11 02 OPERA TING 3. T urn water on and check for any leakage. If you find water drops or leakage in the connection areas, turn off the main water supply. Check the connections and, if nescessary, tighten. 4. Flush 1 gallon of water through the filter befor e drinking or using the water from the r efrigerator . (Flush approximately 6 mi[...]

12_ operating ( 5 ) Fridge (Hold 3 sec for Power Cool) T ouch this button to set the fridge to your desired temperatur e. Y ou can set the temperature between 34°F and 46°F (or between 7°C and 1°C). T ouch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to cool pr oducts in the Refrigerator . It can be helpful if you need to quic[...]

operating _13 02 OPERA TING ( 9 ) Ice Off If you don’t want to make mor e ice, touch this button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice. We r ecommend you stop ice making if the following occur: - Ther e is enough ice in the ice bucket. - Y ou want to save water and energy . - W ater is not being supplied to the refrigerator .[...]

14_ operating 5. T ouch the " Alarm/hold 3 sec for Filter Reset " button ( (Filter Reset) ) for about 3 seconds to reset the water filter . The color of indicator ( ) changes from r ed to indicator OFF . 6. If you tur ned off the water supply, turn it back on. For a replacement water filter , you can visit your local home Improvement ce[...]

Operating _15 02 OPERA TING After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperatur e. This will be reflected in the digital display. - The temperature of the Fr eezer , Fridge or Flex Zone may rise when you open the doors too fre quently, or if a large amount of w arm or hot food is placed inside. - This may cause th[...]

16_ Operating If a power f ailur e occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on, causing the dispenser to be out of order . T o prevent this problem, after a power failur e, pull out the ice bucket and discard the r esidual ice or water . After you dump the ice from the ice bucket, you should press the dispenser leve[...]

Operating _17 02 OPERA TING P ARTS AND FEA TURES Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the refrigerator . When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door . If the V ertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and cl[...]

18_ Operating USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. Y ou can use the Flex Zone for la rge par ty tra ys, deli items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperatur e sensor which lets you adjust the am ount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are loca[...]

Operating _1 9 02 OPERA TING 2. T empered Glass shelves T o remove - T ilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. T o relocate - T ilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can dr[...]

20_ Operating it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually. REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freeze r oom Guard T o remove - Remove the freeze room guar d ( 1 ) by lifting the guard up. T o replace - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 2. Super E[...]

Operating _ 21 02 OPERA TING FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not[...]

22_ Operating Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of r efrigerator . Package in vapor -proof and moisture pr oof wrap for freezer . Freeze at 0ºF (or -18°C ). Thaw in r efrigerator or check date code. Freeze in o[...]

Operating _ 23 02 OPERA TING CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator fr ee of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. Y ou can remove the drawers and [...]

24_ T roubleshooting T roubleshooting TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently . • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the fr eezer or fridge inner temperature. If it is, set the r efrigerator [...]

war r an t y _ 25 04 W ARRANTY W arranty ( USA ) W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by Samsung against manufacturin[...]

26_ warranty Customer Care Center 1-800-SAMSUNG(7267864) Customer Care Center fax. 1-866-436-4617 In case the need for ser vicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functionning pr operly . W arranty Information ( CANADA ) Limited W[...]

Memo DA68-02481A-0.2.indb 27 2011.3.7 9:23:32 AM[...]

In an effort to pr omote recycling this user manual is printed on recycled paper . QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com/ca Samsung Electronics[...]

RF4267HA Electr odoméstico independiente Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registr e su producto o comuníquese con www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) Español DA68-02481A-0.2.indb 1 2011.3.7 9:23:38 AM[...]

2_ información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofr ece de manera segura y eficiente. Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriale[...]

información sobre seguridad _3 • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Sie mpr e as egúr ese de haber conec tado e l r efrig erador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónica[...]

4_ información sobre seguridad - Corr e el riesgo de pr ovocar un incendio, el funcionamiento incorrecto o lesiones personales. - Si el LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico. • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador . • Las botellas se deben[...]

puesta a punto _5 01 PUEST A A PUNTO • Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente. • Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar dentr o del refrigerador fácilmente. Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran detrás del refrigerador[...]

6_ puesta a punto • No coloque el r efrigerador en un lugar en el que pueda mojarse. Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste de las puertas’ en el manual (página 9). PISO Para realizar una instalación cor[...]

puesta a punto _7 01 PUEST A A PUNTO 2. Desconecte un conector ( 3 ) de la puerta derecha y uno ( 4 ) de la izquier da. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra gire y tir e de él desde la bisagra. Retire la tubería de agua ( 5 ) presionando la pieza mar cada ( 6 ) del acoplador de la tubería de agua. Antes de retirar el tubo, quite la g[...]

8_ puesta a punto MONT AJE DE LA PUERT A DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar las puertas del cajón flex cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte l as piezas en orden inverso. DESARMADO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR 1. Retire el cajón superior levantándolo. 2. Retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levant[...]

puesta a punto _9 01 PUEST A A PUNTO La puerta izquierda está fija. Para r ealizar pequeños ajustes entre las puertas, ajuste solamente la puerta derecha. 1. Extraiga la puerta convertible ( 1 ) para que se vea la bisagra inferior ( 2 ). 2. Inserte la llave Allen (3/16”) ( 3 ) en el eje ( 4 ) de la bisagra inferior . 3. Ajuste la altura girand[...]

10_ puesta a punto COMPROBACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador . Con el fin de promover la buena salud, el filtr o de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, neces[...]

funcionamiento _11 02 FUNCIONAMIENTO 3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones, cierre el suministr o de agua principal. Compruebe las conexiones y, de ser necesario, ajústelas. 4. Haga correr 1 galón de agua a través del filtro antes de beber o de utilizar el agua del ref[...]

12_ funcionamiento ( 5 ) Fridge / Hold 3 sec for Power Cool Refrigerador/ Presionar 3 segundos para regular el poder de enfriamiento) Presione este botón para ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. Puede establecer la temperatura entre 34 °F y -46°F ( o entre 7°C y 1°C ). Presione y mantenga pr esionado este botón durante 3 segundo[...]

funcionamiento _13 02 FUNCIONAMIENTO ( 9 ) Ice Off (Hielo desactivado) Si no desea hacer más hielo, presione este botón. El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: - Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. - Desea ahorrar agua y energía. - El r efrigera[...]

14_ funcionamiento 5. Presione el botón Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el filtr o) ( (Restablecimiento del filtro) ) durante aproximadamente 3 segundos para r establecer el filtro del agua. El color del indicador ( ) cambia de rojo a AP AGADO. 6. Si desconectó el suministro de agua, restáur elo[...]

funcionamiento _15 02 FUNCIONAMIENTO para establecer la temperatura deseada. Luego de unos pocos segundos, el refrigerador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida. La misma se reflejará en el visor digital. - La temperatura del refrigerador , del congelador o del cajón Flex Zone pu ede subir cuando se abr en las puertas con[...]

16_ funcionamiento En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse cuando vuelve la energía, provocando que el dispensador deje de funcionar . Para impedir que esto suceda, después de un corte de energía, extraiga la cubeta de hielo, elimine el hielo y el agua residual. Después de haber eliminado el hielo d[...]

funcionamiento _17 02 FUNCIONAMIENTO PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador . Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentr e en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta. Si la sección de la bisagra vertical está i[...]

18_ funcionamiento USO DEL CAJÓN FLEX ZONE El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de air e frío permitido en es[...]

funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO 2. Estantes de vidrio templado Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el estante. Para volver a colocarlos: incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro[...]

20_ funcionamiento se cerrará automáticamente. Sin embargo, la puerta quedará abierta si su ángulo de abertura está fuera del alcance del cierre automático; en este caso deberá cerrarse manualmente. REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Guarda del compartimento del congelador Para retirarla: retire la guar da del compartimento del co[...]

funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Leche 1-2 semanas No recomendado V erificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en en[...]

22_ funcionamiento Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador . Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el congelador . Co[...]

funcionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olor es ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave. Puede retirar los cajones y estant[...]

24_ solución de problemas solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • V erifique que el enchufe esté conectado correctamente. • V erifique si la temperatura indicada en el visor digital es superior a la temperatura interior del congelador o del refrigerador . De ser así, ajuste[...]

garantía _25 04 GARANTÍA garantía ( USA ) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fa[...]

26_ garantía NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS AP ARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO SIN LIMIT ACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD P ARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PER TINENTES TRAS LOS PERÍODOS DE GARA[...]

Memo DA68-02481A-0.2.indb 27 2011.3.7 9:28:38 AM[...]

QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canad[...]

RF4267HA Appar eil amovible Réfrigérateur Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce pr oduit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, enregistr ez votre pr oduit sur ou contactez www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) Français DA68-02481A-0.2.indb 1 2011.3.7 9:28:42 AM[...]

2_ Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votr e nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûr e et efficace ses différ entes fonctionnalités. Cet appareil n’est pas conçu pour êtr e utilisé par des per[...]

Consignes de sécurité _3 en mettant leur tête à l'intérieur des sacs. • L ’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible. • V ous devez retir er tous les films pr otecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la pr emière fois. • Le réfrigérateur doit êtr e c[...]

4_ Consignes de sécurité le réfrigérateur . - V ous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser . - V euillez contacter votre réparateur agr éé lorsque la DEL intérieure ou extérieur e est grillée. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. • Serrez [...]

réglage _5 01 RÉGLAGE • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'envir onnement. • Ne retir ez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur . Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrièr e de l'appareil n'est endommagé[...]

6_ réglage • Ne placez pas le r éfrigérateur dans un lieu humide. Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assur ez- vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Réglage des portes » du manuel (page 9). SOL Pour une installation correcte, ce r éfrigérateur do[...]

réglage _7 01 RÉGLAGE 7 8 9 2. Débranchez un connecteur ( 3 ) sur la porte droite et un autre connecteur ( 4 ) sur la porte gauche. Pour retir er le coupleur du tuyau d'eau de la charnière, faites-le tourner et tirez-le vers le haut. Retirez le tuyau d'eau ( 5 ) tout en appuyant sur la partie marquée ( 6 ) du coupleur du tuyau d&apos[...]

8_ réglage MONTER LA POR TE DE LA ZONE FLEXIBLE Pour remonter la porte de la zone flexible, assemblez les pièces dans l'ordr e inverse. DÉMONT AGE DU TIROIR DU CONGÉLA TEUR 1. Retirez le tir oir supérieur en le soulevant. 2. Retirez la barr e de r etenue ( 1 ) en la soulevant. 3. Enlevez le bac inférieur ( 3 ) en le soulevant du systèm[...]

réglage _9 01 RÉGLAGE La position de la porte gauche est correcte. Pour réaliser de petits r églages au niveau des portes, réglez uniquement la porte dr oite. 1. T irez la porte de la zone flexible ( 1 ) pour dégager la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez la clé hexagonale fournie (3/16”) ( 3 ) dans l'arbre ( 4 ) de la charniè[...]

10_ réglage VÉRIFICA TION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vous of fre votre nouveau r éfrigérateur . Afin de préserver votr e santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. T outefois, il ne permet pas de[...]

fonctionnement _11 02 FONCTIONNEMENT 3. Ouvr ez l'arrivée d'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou des fuites d'eau au niveau du raccord, fermez l'arrivée d'eau principale. V érifiez les branchements et resserr ez si nécessaire. 4. Laissez s’écouler 1 gallon d’eau à[...]

12_ fonctionnement ( 5 ) Fridge (Réfrigérateur (Appuyez pendant 3s pour refr oid. rapide) Ce bouton permet de régler le r éfrigérateur sur la température souhaitée (entr e 34°F et 46°F ( ou entre 7°C et1°C)). Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour accélérer le temps de réfrigération des pr oduits contenus dans le réfrigérate[...]

fonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT ( 9 ) Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez plus fabriquer de glace. L'icône s'allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner . Il est conseillé d'arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants : - Le bac à[...]

14_ fonctionnement 5. Appuyez sur le bouton Alarm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtr e) ( (Remise à zéro du filtre) ) pendant envir on 3 secondes pour remettr e le voyant du filtre d'eau à zéro. Le voyant ( ) s'éteint. 6. Si vous coupez l'arrivée d'eau, n'oubliez pas de la[...]

fonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT Au bout de quelques secondes, le réfrigérateur commence à régler la températur e en fonction de la nouvelle valeur . Celle-ci s'affiche sur l'écran numérique. - La température du congélateur , du réfrigérateur ou de la zone flexible risque d'augmenter si vous ouvrez les portes tr op f[...]

16_ fonctionnement En cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l'eau forme un bloc en regelant, pr ovoquant ainsi une panne du distributeur . Afin d'éviter ce problème,sortez le bac à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupur e de courant. Après avoir jeté la glace du bac à glac[...]

fonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur . Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est corr ectement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée. Si la section[...]

18_ fonctionnement UTILISA TION DE LA ZONE FLEXIBLE La zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contr ôle de la température. Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux de réception, des pr oduits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sond[...]

fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT 2. Clayettes en verre tempér ées Pour les retir er : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. Pour les remettr e en place : inclinez l'avant de la clayette vers le haut et insérez les cr ochets dans les encoches à la haute[...]

20_ fonctionnement elle se referme automatiquement. En r evanche, si elle est ouverte au-delà de l'écartement prévu de fermeture automatique, elle r estera ouverte et vous devrez la fermer manuellement. RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLA TEUR 1. Barre de r etenue Pour la retir er : soulevez la barre de r etenue ( 1 ) de son logement. Pour [...]

fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT CONSEILS DE CONSER V A TION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvr ez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé V érifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en [...]

22_ fonctionnement Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maque- reau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans la partie la plus froide du r éfrigérateur . Emballez dans un papier étanche à la vapeur et à l&apo[...]

fonctionnement _23 02 FONCTIONNEMENT NETTOY AGE DU RÉFRIGÉRA TEUR Un bon entretien de votr e réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa dur ée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoir es intérieurs à l'aide d'un nettoyant doux pu[...]

24_ dépannage dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne p as du tout ou ne refr oidit pas suffisamment. • V érifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • V érifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfri[...]

garantie _25 04 GARANTIE Si un appel de ser vice devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie ( CANADA ) Garantie limitée de l’acheteur initial Ce pr[...]

Memo DA68-02481A-0.2.indb 26 2011.3.7 9:34:59 AM[...]

Memo DA68-02481A-0.2.indb 27 2011.3.7 9:34:59 AM[...]

Afin de promouvoir le r ecyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé. Code No. DA68-02481A REV(0.2) DES QUESTIONS OU DES COMMENT AIRES ? PAY S APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉT A TS-UNIS 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ [...]