English dropdown-ico

Samsung VCC8480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Samsung VCC8480, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Samsung VCC8480 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Samsung VCC8480. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Samsung VCC8480 should contain:
- informations concerning technical data of Samsung VCC8480
- name of the manufacturer and a year of construction of the Samsung VCC8480 item
- rules of operation, control and maintenance of the Samsung VCC8480 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Samsung VCC8480 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Samsung VCC8480, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Samsung service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Samsung VCC8480.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Samsung VCC8480 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ST OFZUIGER ❈ Lees v oordat u de stofzuiger in gebruik neemt, deze aanwijzingen zorgvuldig door . ❈ Alleen v oor gebruik binnenshuis. Registreer uw product op www .samsung.com/register en win! Gebruiksaanwijzing NL DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 1[...]

  • Page 2

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMA TIE 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door . V oordat u de stofzuiger aanzet, moet u eerst con - troleren of het v oltage v an uw stroomv oorziening hetzelfde is als het v oltage dat is v er- meld op het typeplaatje aan de onderkant v an de stofzuiger . 2. W AARSCHUWING: Gebruik de stofzuiger nooit op een nat tapij[...]

  • Page 3

    1 DE ST OFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN De eigenschappen kunnen per model v erschillen. OPTIE ▼ OPTIE V OORZICHTIG: Draag de stofzuiger niet aan de handgreep van het stofreservoir , maar aan het handvat bo v enop de stofzuiger . NL-2 Als u de stofzuiger na gebruik wegz et, kunt u de buis met zuig- mond op de stofzuiger be v estigen. DJ68-00321K (NL+EN+[...]

  • Page 4

    2 GEBRUIK 2-1 AAN/UIT SCHAKELAAR 2-2 NETSNOER 2-3 ZUIGKRA CHTREGELING (via infrarood) BEDIENING VIA HANDV A T NB: Als de stofzuiger niet via het handv at bediend kan worden, kunt u de stofzuiger via de knop op de stofzuiger bedienen. 1. Stofzuiger AAN/UIT Zet de stofzuiger aan door op de AAN/UIT -knop te drukken. Om de stofzuiger uit te zetten, dru[...]

  • Page 5

    2-4 GEBRUIK EN ONDERHOUD V AN DE A CCESSOIRES U kunt bij het reinigen van gordijnen, kleedjes en andere lichte stoff en de zuigkracht v erlagen, door het luchtklepje helemaal open te zetten. MIN = V oor fijne stoffen, zoals vitrage . MAX = V oor harde vloeren of sterk bevuilde tapijten. 2) MODEL MET BEDIENING OP DE ST OFZUIGER - SLANG - ST OFZUIGER[...]

  • Page 6

    V oor het probleemloos opzuigen van dr aden en dierenharen. OPTIE 1 2 3 4 V erwijder met een droge stoffer of de kierenzuiger het stof uit de binnenkant van de borstel. 5 Plaats het mechanisme van de trommel in de draairiem van de trom- mel en plaats de trom- mel weer op de borstel. 6 T enslotte drukt u de Open- knop van de klep v an het doorzichti[...]

  • Page 7

    Als het stof in het stofreser voir tot de [DUST FULL] markering komt of het lampje tijdens gebruik brandt, moet u het stofreservoir legen. Druk de knop in en haal het stofreser voir eruit. Maak het deksel van het stofreser- voir los . Leeg het stofreser- voir . Sluit de klep van het stofreser voir door de pijl op het stofreser voir en die op de kle[...]

  • Page 8

    4 ST OFRESER VOIR REINIGEN 4-1.W ANNEER MOET U HET ST OFRESER V OIR REINIGEN Als de zuigkracht duidelijk minder is geworden. Als de zuigmond een schokkerig geluid maakt. Zet de stofzuiger in de stand 'MAX' Als het filtercontrolelampje rood oplicht terwijl u de zuigmond 10 cm bov en de vloer houdt, moet deze gereinigd worden. Als het contr[...]

  • Page 9

    12 4 3 56 4-2 ST OFFIL TER REINIGEN 7 8 NB : Controleer of het filter goed droog is, voordat u het in de stofzuiger terugplaatst. Laat het tenminste 12 uur drogen. Haal het stofreser voir en de houder met de spons uit de stofzuiger . V erwijder het deksel van de houder . V erwijder de spons en het filter uit het stofpakket Reinig het foam filter en[...]

  • Page 10

    6 UITBLAASFIL TER REINIGEN NB: Nieuwe filters zijn ver- krijgbaar bij uw locale Samsung-lev erancier . V erwijder en vervang het v erstopte uitblaasfilter . OPTIE - MICRO-FIL TER Haal het stofreser voir en de houder met de spons uit de stofzuiger . Duw het vaste deel v an het achterste gedeelte van de stofzuiger in en trek het naar buiten. T rek he[...]

  • Page 11

    PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING 0 - W A T TE DOEN BIJ PROBLEMEN De motor star t niet. Geen stroom. Oververhit. Controleer het snoer , de stekker en het stopcontact. Laat de stofzuiger afkoelen. De zuigkracht neemt gelei- delijk af . De zuigmond, slang of b uis zit verstopt. Controleer waar de v erstop- ping zit en v erwijder deze . Het snoer wordt niet [...]

  • Page 12

    DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 12[...]

  • Page 13

    V A CUUM CLEANER ❈ Bef ore operating this unit, please read the instructions carefully . ❈ Indoor use only . Register your product at www .samsung.com/register Operating Instructions EN DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 13[...]

  • Page 14

    IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions carefully . Before s witching on, mak e sure that the v oltage of y our electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner . 2. W ARNING: Do not use the v acuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up w ater . 3. Close supervision is nece[...]

  • Page 15

    1 ASSEMBLING THE CLEANER F eatures ma y v ary according to model. OPTION ▼ F or storage , park the floor nozzle. OPTION CA UTION : Please do not use dust bin handle when carr ying machine. EN-2 DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 15[...]

  • Page 16

    2 OPERA TING THE CLEANER 2-1 ON/OFF SWITCH 2-2 PO WER CORD 2-3 PO WER CONTROL (INFRARED CONTR OL) HANDLE CONTROL NO TE : If the remote handle control is not working, the cleaner can be operated using the control b utton on the body of the machine. 1. V acuum cleaner ON/OFF Press the ON/OFF button to oper ate the v acuum cleaner . Press again to sto[...]

  • Page 17

    2-4 HO W T O USE AND MAINT AIN THE A CCESSORIES T o reduce suction f or cleaning draperies, small rugs, and other light f abrics, pull the tap air until the hole is open. MIN = For delicate surf ace e .g. net cur tains. MAX = For hard floors and hea vily soiled car pets. 2) BOD Y-CONTROL TYPE - HOSE - BOD Y Adjust the length of the telescopic pipe [...]

  • Page 18

    For impro v ed pick- up of pet hair and fibre on carpets OPTION 1 2 3 4 Remov e dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool. 5 Inser t brushbar into rotating belt and assemble . 6 Click the tr ansparent screen cov er bac k into place to reassemble . Push the Open button of the transparent screen cov er to separate the cov er . [...]

  • Page 19

    Once dust reaches the dust full mark, or once the dust full light is on, empty the dust bin. T ake the dust bin out b y pressing the button. Separate the dust bin cov er . Throw a wa y dust in the bin. Close the dust bin cov er . Bef ore use, push the dust bin into the main body of the vac- uum cleaner until you hear the "click" sound. 1 [...]

  • Page 20

    4 CLEANING THE DUST P ACK 4-1. WHEN T O CLEAN THE DUST P A CK Suction is significantly weakened during cleaning. Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blank ets, etc.) is heard. T urn the vacuum power to 'MAX' If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor , clean it. When the indica[...]

  • Page 21

    4-2 CLEANING THE DUST P A CK 12 4 7 8 NO TE : Make sure the filter is completely dr y bef ore putting it back into the v acuum cleaner . Allow 12 hours f or it to dr y . Remov e the dust bin and dust pack as sho wn. Remov e the fix ed frame of the dust pack cov er . Remov e the sponge and filter from the dust pack. W ash the sponge and the filter o[...]

  • Page 22

    6 CLEANING THE OUTLET FIL TER NO TE : Replacement filters are av ailable at y our local Samsung dis- tributor . Remov e and replace the bloc ked outlet filter . OPTION - MICRO CARBON FIL TER T ake out both the dust bin and the dust pack. Press the fixed fr ame par t at the back of the main body to remov e. Pull out the HEP A Filter using the tab . [...]

  • Page 23

    PROBLEM CA USE REMED Y 0 - IF Y OU HA VE A PROBLEM Motor does not star t. No power supply . Thermal cut-out. Check cab le, plug and soc k et. Leav e to cool. Suction f orce is gradually decreasing. Nozzle, suction hose or tube is bloc k ed. Check f or blockage and remov e it. Cord does not rewind fully . Chec k that the cord is not twisted or wound[...]

  • Page 24

    DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 24[...]

  • Page 25

    ASPIRA TEUR ❈ A v ant d’utiliser l’appareil, lisez attentiv ement ce mode d’emploi. ❈ Uniquement pour utilisation intérieure. Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www .samsung.com/register! Mode d’emploi FR DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 25[...]

  • Page 26

    PRÉCA UTIONS IMPOR T ANTES 1. Lisez attentiv ement toutes les instructions. A v ant de mettre l’aspir ateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil. 2. A TTENTION : N’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette ou un sol humide . N’utilise[...]

  • Page 27

    1 ASSEMBLAGE DE L ’ASPIRA TEUR Les f onctions peuv ent v arier selon les modèles . EN OPTION ▼ P our le stockage, placer la tête d'aspiration sur l’appareil. EN OPTION A TTENTION : V euillez ne pas utiliser la poignée du bac à poussière pour por ter le produit. FR-2 DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 27[...]

  • Page 28

    2 UTILISA TION DE L ’ASPIRA TEUR 2-1 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 2-2 CORDON D’ALIMENT A TION 2-3 V ARIA TEUR DE PUISSANCE NO TE : Si l’aspirateur ne f onctionne pas a v ec la commande de la poignée , utilisez le bouton sur le corps de l’aspirateur . 1. Interr upteur marche/arrêt Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche l’aspira[...]

  • Page 29

    2-4 COMMENT UTILISER ET ENTRETENIR LES A CCESSOIRES P our réduire la puissance pour aspirer des tentures, des petits tapis et autres produits légers, tirez sur la prise d’air jusqu’à ce que le trou soit ouvert. MIN = P our tissus fragiles (rideaux, etc.). MAX = P our sols à revêtement dur et tapis encrassés. 2) MODÈLE A VEC COMMANDE SUR [...]

  • Page 30

    P our une meilleure aspiration des fibres et des poils d'animaux sur les moquettes. EN OPTION 1 2 3 4 Enle vez la poussière à l’intérieur de la brosse à l’aide d’un chiff on sec ou du suceur plat. 5 Insérez le cylindre du tam- bour dans le tambour ou la courroie tournante et assemblez-le sur la brosse . 6 Une f ois que vous a v ez t[...]

  • Page 31

    Videz le bac à poussière si le niveau de poussière a atteint la ligne [DUST FULL] dans le bac à poussière ou si le témoin du vo yant lumineux est allumé lorsque l’aspirateur est en marche. Retirez le bac à poussière en appuyant sur le bouton. Retirez le couver- cle du bac à poussière. Jetez la poussière dans la poubelle. Replacez le c[...]

  • Page 32

    4 NETT OY AGE DU RÉSER VOIR À POUSSIÈRE 4-1. QU AND DEVEZ-V OUS NETT O YER LE RÉSER V OIR À POUSSIÈRE La puissance d’aspiration est très faib le pendant le netto yage . V ous entendez un bruit vibrant comme si la brosse était collée au sol (tapis souples , couvertures, etc.). Réglez la puissance de l’aspirateur sur “MAX”. Si le t?[...]

  • Page 33

    4-2 NETT O Y A GE DU RÉSER V OIR À POUSSIÈRE 12 7 8 NO TE : V eillez à ce que le filtre soit complètement sec avant de le replacer dans l’aspirateur . Prévo yez 12 heures pour le séchage. Retirez le réser voir à poussière. Déboîtez le cadre du couver- cle du réser voir à poussière pour le retirer . Retirez l’éponge et le filtre [...]

  • Page 34

    6 NETT OY AGE DU FIL TRE DE SORTIE NO TE : V ous pouvez v ous procurer des filtres de rechange auprès de votre re v endeur Samsung. Retirez et remplacez le filtre de sor tie obstr ué. Secouez le filtre au dessus de la poubelle. OPTION – MICROFIL TRE CHARBON Retirez le réser voir ainsi que le filtre à poussière. P our retirer le couv er- cle,[...]

  • Page 35

    PROBLÈME CA USE SOLUTION 0 - EN CAS DE PROBLÈME Le moteur de démarre pas. P as d’alimentation élec- trique ou surchauffe. Vérifier le cordon, la pr ise et le socle. Le laisser refroidir . La puissance d’aspiration baisse peu à peu. Tête, fle xib le d'aspiration ou tube bloqué. Enle ver l’objet obstruant. Le cordon ne s'enrou[...]

  • Page 36

    DJ68-00321K REV(0.4) DJ68-00321K (NL+EN+FR) (0.4) 3/17/09 8:22 PM Page 36[...]