English dropdown-ico

Sanyo HT27546 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sanyo HT27546, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sanyo HT27546 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sanyo HT27546. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sanyo HT27546 should contain:
- informations concerning technical data of Sanyo HT27546
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sanyo HT27546 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sanyo HT27546 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sanyo HT27546 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sanyo HT27546, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sanyo service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sanyo HT27546.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sanyo HT27546 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Model Nos: Nos. de Modelo: N os de modèle : HT27546 HT32546 “As an E NERGY S TA R ® Partner , Sanyo Manufacturing Corporation has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency .” “ Read this manual bef ore assembling (or using) this product. ” Need assistance? Visit our w ebsite at www .san y oc[...]

  • Page 2

    P ositioning the Appliance 1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result if it should fall. Y our salesperson can recommend approved carts and stands or shelf and wall mounting instructions. An appliance and cart com- bination should be moved with [...]

  • Page 3

    W elcome to the W orld of Sanyo Thank you for pur chasing this Sanyo Digital T elevision. Y ou made an excellent c hoice for P erformance, Reliability , F ea- tur es, V alue, and Styling . Important Information Befor e installing and operating this TV , r ead this manual thor- oughly . This TV pr ovides many con venient features and functions. Oper[...]

  • Page 4

     HT27546: 27 " / HT32546 : 32 " Flat Screen  T rilingual Menu Options (English, Spanish, or French) for Digital and Analog  Built-in Digital and Analog T uners  Automatic Channel Search  V-Chip for Movies and TV guidelines rating limits (parental control)  Closed-Captioning: Analog EIA-608B Digital EIA-708B  Audio Mod[...]

  • Page 5

    5 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 FIRS T -THINGS-FIR ST (REQUIRED INITIAL SETUP) The signal mak es the dif f er ence! 1 INITIAL SIGNAL CONNECTIONS Analog RF Ant enna Connection • Connect a Cable signal (with or without a cable box) or RF antenna to the Analog RF input. The analog t uner in this DTV recei[...]

  • Page 6

    6 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 NO TES: Channel information f ound during the All Channel Searc h is stored in the Channel Scan Memor y database. Af ter the All Channel Searc h is completed, the DTV will tune to the lo west Digital c hannel or lowest Analog c hannel if no digital c hannels are found. If [...]

  • Page 7

    7 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DT V FRONT / BA CK— J A CKS L OCA TIONS AND FUNCTIONS  Analog Ant enna Input (UHF/ VHF / CA TV), P AGE 5— Connect an RF antenna or Analog cable sy stem to this jac k.  Analog A udio Out (L/R) Jacks, P AGE 1 0— Connect external audio equipment here.  Componen[...]

  • Page 8

    8 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 CHOOSE Y OUR CONNECTION Digital Signal Compatible Exter nal Cables Needed Go to Connections Equipment (Not Supplied) Pa ge 9 This DTV is designed to handle se veral dif f erent connec- tions making it compatible with Digital and Analog devices. In order to receive the best[...]

  • Page 9

    DIGIT AL A V CONNECTIONS 9 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 1 Connect D VD Player or similar digital equipment’ s Component Video Out to the DTV’ s Component Video Input jac ks. 2 Connect D VD Player o r similar d igi tal equipment’ s Audio Out to the TV’ s A udio Input jac ks. 3 Press POWER to t ur[...]

  • Page 10

    10 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ANAL OG A V CONNECTIONS USING THE BA CK VIDEO AND A UDIO INPUT J ACKS T O CONNECT A V CR (OR O THER ANAL OG DEVICE) S witc h of f DTV and external equipment bef ore connect- ing cables. (Cables are not supplied.) BACK VIEW OF VCR DTV VIDEO2 A V INPUT JACKS 1 Connect V CR?[...]

  • Page 11

    11 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ANAL OG A V CONNECTIONS S witc h of f TV and external equipment bef ore connecting cables. (Cables are not supplied.) 1 Connect game A udio Output (R/L) to the TV A udio Input (R/L). T hen connect game Video Output to the TV Video Input. 2 Press POWER to t urn on the TV ,[...]

  • Page 12

    12 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 USING THE REMO TE CONTR OL PRECA UTIONS T o ensure safe operation, please observe the following precautions: Replace both batteries at the same time. Do not use a new battery with a used battery . Risk of explosion, if battery is replaced by an incorrect type. Do not expo[...]

  • Page 13

    13 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032  Recall Ke y —Select the first c hannel you w ant to watc h; then select another c hannel using the NUMBER ke ys. P ress RECALL to switc h between the c hannels. NO TE: The RECALL ke y cannot toggle bet w een a Digit al c hannel and an Analog c hannel. See TUNER (#6)[...]

  • Page 14

    14 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DT V AD JUSTMENT AND SETUP The on-screen menu sy stem provides the vie wer with easy access to adjustments and set tings. Just use the MENU , CURSOR , ENTER , and EXIT key s on the remote control and follo w the on-screen instructions. Generally , you will use the CUR SOR[...]

  • Page 15

    15 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 DT V CABLE SEARCH (OPTIONAL) This DTV can receiv e unscrambled (ClearQAM) digital cable c hannels, when available. Ho we ver , not all cable companies provide ClearQAM digital c hannels. Searc hing for digital cable c hannels will t ak e about 1 0 minutes, please be patie[...]

  • Page 16

    16 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ANA (ANAL OG) ANTENNA SIGNAL Use this f eature to switc h between analog of f-air c hannels and analog cable c hannels. 1 Press the TUNER k ey to select Analog T uner . 2 Press the MENU k ey to displa y the Main Analog menu. 3 Use the CURSOR  k ey s to highlight Ana[...]

  • Page 17

    17 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 T o delete c hannels in the database 3 Use the CHANNEL (CH  ) ke ys or 0 ~ 9 keys t o select desired c hannel. HINT : P ress the TUNER key to switc h bet ween Digital and Analog Channel Scan memories. 4 Press the ENTER k ey to delete the c hannel. The display will c[...]

  • Page 18

    18 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 T O TEMPORARIL Y UNBL OCK MO VIES OR TV PROGRAMS 1 Press the MENU k ey to displa y the Main menu. 2 Use the CURSOR  k ey s to highlight V -Guide . Press ENTER . 3 Use the CURSOR < > ke ys to select OFF . Press ENTER . T O UNBL OCK ALL MO VIES OR T V PROGRAMS 1[...]

  • Page 19

    19 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032  The V-Guide menu display remains on screen for approximately 30 seconds. If it disappears, press the V-GUIDE key .  Y ou can block portions of a TV rating by choosing one or more of the Content ratings (D, L, S, and V). By blocking just the L and S content ratings [...]

  • Page 20

    20 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 Closed-Captioning is hidden text ual information transmit- ted along with the picture and sound. T urning Captioning ON causes the DTV to open these captions and superim- pose them on the screen. Because dif f erent t ypes of closed-captions can be transmit ted with the p[...]

  • Page 21

    21 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 Problem Chec k these Conditions T ry these Solutions Pa ge N o . DTV turns of f automatically .  The sleep timer ma y hav e been set.  Press POWER key . 13 No picture, sound (Digital Picture).  Chec k antenna/external connections.  May be station trouble, NO s[...]

  • Page 22

    22 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 Problem Chec k these Conditions T ry these Solutions Pa ge N o . Cannot select or scan some c hannels.  Channel may be remo ved from memor y .  Chec k antenna connections.  No digital signal being broadcast.  Signals are weak.  V -Guide is set to bloc k pro[...]

  • Page 23

    23 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 IMPORT ADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V . A V . NEXTENGO N o 78 COL. SANT A CRUZ ACA YUCAN DEL. AZCAPO TZALCO, MÉXICO , C.P . 02770 RFC: CMA91 091 19L0 GU ARANTEE THE APP ARA TUS THA T YOU HA VE ACQUIRED HAS A ONE YEAR GUARANTEE FOR MANUF ACTURIN[...]

  • Page 24

    24 Need help? Visit our Web site at www .sanyoctv .com or Call 1-800-877-5032 ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED ST A TES OF AMERICA, CANADA, AND PUERT O RICO, EXCLUDING THE UNITED ST A TES’ OTHER TERRIT O- RIES AND PROTECTORA TES. THIS LIMITED W ARRANTY APPLIES [...]

  • Page 25

    Bienvenido al Mundo de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Seguridad Para Infantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Características . . . . . .[...]

  • Page 26

    26 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 P P R R E E C C A A U U C C I I O O N N R R I I E E S S G G O O D D E E T T O O Q Q U U E E E E L L E E C C T T R R I I C C O O N N O O A A B B R R I I R R ! ! PRECAUCION : P ARA REDUCIR EL RIESGO DE T OQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERT A (O LA T AP A [...]

  • Page 27

    27 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  HT27546: 27 "/ HT32546: 32 " Pantalla plana de alta definición  Menú de opciones trilingüe para Digital y Analógica  Sintonizador Análogo y Digital integrados  Búsqueda automática de canales  Filtro Digital de 3-Líneas [...]

  • Page 28

    28 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 PRIMERO L O PRIMERO (AJUS TE INICIAL REQUERIDO) !Es como estar ahi! 1 CONEXIONES DE LA SEÑAL INICIALES Conexión de Ant ena RF Analógica (NTSC) • Conectando ser vicio de Cable Analógica, Antena de RF o al conector de DTV analógico (UHF/ VHF/ CA TV[...]

  • Page 29

    29 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 2 INST ALE DOS “ AAA ” LAS BA TERÍAS NOT A IMPORT ANTE : Las baterías descargadas deben de ser recicladas o deshechadas adecuadamente, de acuerdo con los reglamentos aplicables. Para más información, contacte a sus Autoridades Locales para el ma[...]

  • Page 30

    30 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  Entrada Analógica de Antena (UHF/VHF/CA TV), PÁGINA 28— Conecte una Antena de RF o sistema de Cable a este conector como se muestra.  Conector es de Salida de A udio Análoga (L / R), PÁGINA 34— Conecte equipo externo de audio aquí.  E[...]

  • Page 31

    31 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 ESCOGIENDO SU CONEXIÓN Señal de Equipo Exter no Compatible Cables Requer idos Página Digital (No es incluido) Senta-Caja Arriba Digital o Receptor DVD Digital 32 Esta DTV est a diseñada para manejar dif erentes tipos de conexiones haciéndola compat[...]

  • Page 32

    1 2 32 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 USANDO L OS CONECT ORES DE COMPONENTES P ARA CONECT AR UN REPRODUCT OR D VD U O TRO EQUIPO DIGIT AL El conector de video componente aceptará contenido de video de DTV , EDTV , o DTV . Apague la televisión y el equipo e xterno antes de conec- tar l[...]

  • Page 33

    33 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 CONEXIONES ANÁL OGA S A V USANDO LA S CONEXIONES DE VIDEO ANÁL OGO P ARA CONECT AR UNA VIDEO CA SETERA (V CR) (U O TRO AP ARA T O ANÁL OGO) Apague la televisión y el equipo e xterno antes de conec- tar los cables. (Cables no incluidos.) P ARTE POSTE[...]

  • Page 34

    34 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 Apague la TV y los equipos e xternos antes de conect ar los cables. (Cables no incluidos.) 1 Conecte la salidas/entrada de video de Juego a las entradas de la TV . Conecte la salida/entrada de la TV . 2 Presione POWER para encender la TV . A demás Enci[...]

  • Page 35

    35 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 USANDO EL CONTROL REMO T O TECLA S DEL CONTROL REMO T O  T ecla de INPUT —Presione esta tecla para cambiar la fuente de señal de entrada como sigue: RF Analógica  RF Digital  Video1  Video2  Componente2  RF Analógica.  T eclas [...]

  • Page 36

    36 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  T ecla de PIX SHAPE— Use esta tecla para cambiar el formato de video, las opciones disponibles dependen de la señal recibida y de la relación de aspecto trans- mitido: PIX1 , PIX2 , y PIX3 . V ea abajo las imágenes simuladas de TV .  T ecla [...]

  • Page 37

    AJUS TES DEL TELEVISOR El sistema de menú en pantalla provee un acceso fácil a todos los ajustes. Solo use las teclas de MENU , CURSOR , ENTER , y EXIT en el control remoto y siga las instruc- ciones en pantalla. Generalmente utilizará las teclas de CURSOR  para resaltar o seleccionar un artículo del menú y las teclas de CURSOR < >[...]

  • Page 38

    38 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 BUSQUED A CANALES CABLE DTV? (OPCIONAL) Esta DTV puede recibir canales no encript ados de cable digital (ClearQAM) cuando están disponibles. Sin embargo, no todas las compañías de cable prov een canales digitales ClearQAM. La búsqueda de canales de [...]

  • Page 39

    39 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 (Continua en la siguiente página.) ANTENA ANÁL OGA Utilice esta característica para cambiar canales transmiti- dos por aire a canales de cable. 1 Presione la tecla TUNER para seleccionar canales analógico. 2 Presione la tecla MENU para exhibir la m?[...]

  • Page 40

    40 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 MEMORIA CANALES Este articulo es la lista de canales activos que usted ha examinado cuando usa las teclas CANAL (CH)  (arriba/abajo) de la memoria. Esta list a puede ser person- alizada borrando / agregado los canales no requeridos. 1 Presione la [...]

  • Page 41

    41 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 GUIA -V (CONTROL P A TERNAL) NO T A: ES T A FUNCION ES T A DISEÑAD A P ARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC P ARA V -CHIP EN L OS EST ADOS UNIDOS DE AMERICA, ES T A FUNCION PUDIERA NO A CTIV ARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN O TROS P AISES. Esta telev[...]

  • Page 42

    42 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032  El menú V-Guide permanecerá en la pantalla aproximadamente por 30 segundos, si este desaparece presione la tecla V-GUIDE .  Usted puede bloquear porciones de la clasificación de TV esco- giendo una o mas de las clasificaciones de contenido (D,[...]

  • Page 43

     43 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 T ransmisión Captada (Closed-Captioning) es información de texto oculta transmitida junto con la imagen y el sonido. Encendiendo esta característica hace que la TV abra estos subtítulos y los sobre imponga a la imagen. Debido a que dif erentes t[...]

  • Page 44

    44 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 Debido al nivel de calidad con el que constr uimos nue- stros pr oductos, muy pocos def ectos son r ealmente problemas r elacionados con su televisor . Muc hos prob- lemas pueden ser relacionados simplemente son conexiones de cables o cambios en los aju[...]

  • Page 45

    45 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 Problema Confir me las Siguientes Condiciones T rat e estas Soluciones Página No sintoniza canales UHF pero si de VHF .  El indicador de canal de cable C no debe de aparecer a un costado del numero del canal.  Cambie la señal de antena Análoga [...]

  • Page 46

    46 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 MEXICO GARANTÍA IMPORT ADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V . A V . NEXTENGO N o 78 COL. SANT A CRUZ ACA YUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, D.F . C.P . 02770 RFC: CMA9109119L0 GARANTIA EL AP ARA TO QUE USTED HA ADQUIRIDO CUENT A CON[...]

  • Page 47

    47 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www .sanyoctv .com o Llame 1-800-877-5032 GARANTíA LIMIT ADA POR UN AÑO EST A GARANTÍA LIMIT ADA ES V ALIDA UNICAMENTE EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS Y USADOS EN LOS EST ADOS UNIDOS DE AMERICA, CANADÁ Y PUER TO RICO, EXCLUYENDO OTROS TERRITORIOS Y PROTECT ORADOS. EST A GARANTÍA LIMIT ADA A[...]

  • Page 48

    48 BIENVENUE DANS L ’UNIVERS DE SANYO . . . . . . . . . . 48 MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ENTRETIEN ET NETTOY AGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 POUR COMM[...]

  • Page 49

    49 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 MESURES DE SÉCURITÉ Afin d’éviter les risques d’incendie ou de c hoc électrique, n ’exposez pas l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Afin d’éviter les risques de c hoc électrique, n ’enlev ez pas le panneau arrière. L ’appareil [...]

  • Page 50

    50 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032  Écran plat HT27546 : 27 po / HT32546 : 32 po  Menu trilingue à l’écran pour Numérique et Analogique  Syntoniseurs numériques et analogiques intégrés  Recherche automatique des canaux  Puce V pour les codes de classification des fil[...]

  • Page 51

    51 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 POUR COMMENCER (RÉGLA GE INITIAL NÉCESSAIRE) C’est comme si vous y étiez! 1 Branc hement de l’antenne analogique RF • Branc hez le câble analogique (avec ou sans décodeur), ou l’antenne RF au connecteur analogique. Le syntoniseur analogique de[...]

  • Page 52

    52 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 REMARQUES : Les renseignements sur les canaux trou vés pendant la rec herc he sont sauv egardés dans la mémoire balay age. Le téléviseur haute définition sera syntonisé au canal numérique le plus bas, ou au canal analogique le plus bas si aucun can[...]

  • Page 53

    53 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 A V ANT / ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR – EMPLA CEMENT ET  Entrée pour antenne analogique (UHF/VHF/ CA TV), P AGE 51 — Branc hez une antenne RF , le câble ou un récepteur de satellite à cet te prise, tel qu’illustré.  Pr ises de sortie audio an[...]

  • Page 54

    54 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 CHOISISSEZ V O TRE CONNEXION Connexions pour le Équipement exter ne compatible Câbles r equis Allez à la signal numér ique (non four nis) page Convertisseur numérique ou lecteur de DVD 55 Ce téléviseur haute définition est conçu pour accepter plus[...]

  • Page 55

    55 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 UTILISA TION DES PRISES COMPOSANT POUR BRANCHER UN LECTEUR DE D VD OU UN A UTRE APP AREIL NUMÉRIQUE Les prises composant vidéo acceptent le contenu vidéo prov enant de TVHD , TVDE, TVDN. Éteignez le téléviseur et l’équipement extérieur a vant de [...]

  • Page 56

    56 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 CONNEXIONS A V ANAL OGIQUES UTILISA TION DES PRISES VIDÉO ANAL OGIQUES POUR BRANCHER UN MA GNÉT OSCOPE (OU UN A UTRE DISPOSITIF ANAL OGIQUE) Éteignez le téléviseur et l’équipement extérieur a vant de branc her les câbles. (Les câbles ne sont pas[...]

  • Page 57

    57 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 Arrêtez le téléviseur et jue x vidéo av ant de branc her les câbles. (Les câbles ne sont pas f ournis av ec le téléviseur .) 1 Reliez les sorties audio d’un magnétoscope, d’un lectuer de vidéodisque, d’un sy stème de audio numérique d’u[...]

  • Page 58

    58 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE FONCTIONS DES T OUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE  T ouche d’entrée — Cet te touc he sert à modifier la source du signal d’entrée comme suit : Analog RF  Digital RF  Vidéo1  Vidéo2  Composant2  Analo[...]

  • Page 59

    59 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032  T ouche de synt oniseur — Cet te touc he sert à passer d’un système de syntonisation à l’autre, des canaux analogiques aux canaux numériques. REMARQUE : la touc he TUNER est inactive lorsqu'une entrée extérieure est sélectionnée (V i[...]

  • Page 60

    60 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 RÉGLA GE ET CONFIGURA TION DU TÉLÉVISEUR Le sy stème de menus apparaissant à l'écran donne au téléspectateur un accès facile aux réglages et aux ajuste- ments. V ous n'av ez qu'à utiliser les touc hes MENU , CURSEUR , ENTER et EXI[...]

  • Page 61

    61 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 RECHERCHE D ’DT V CÂBLE (F A CUL T A TIF) Ce téléviseur peut recev oir des canaux de câble numérique non brouillés (ClearQAM) s ’ils sont disponibles. Cependant, les câblodif fuseurs ne four- nissent pas tous des canaux numériques ClearQAM. La [...]

  • Page 62

    62 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 SIGNAL D ’ ANTENNE (ANAL OGIQUE) Utilisez cet te fonction pour permuter entre les canaux d’antenne analogique et les canaux de câble analogique. 1 Appuy ez sur la touc he TUNER pour c hoisir les canaux analogiques. 2 Appuy ez sur la touc he MENU pour [...]

  • Page 63

    63 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032  Lorsqu'un canal numérique est supprimé, tous les sous-canaux de ce canal sont également supprimés.  Seuls les canaux numériques déjà supprimés peuvent être rajoutés dans la base de données.  Les canaux qui ont été supprimés de [...]

  • Page 64

    64 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 LANGUE D ’MENU 1 Appuy ez sur la touc he MENU pour af fic her le menu principal. 2 Utilisez les touc hes CURSEUR  pour met tre en évidence Langue d’menu . 3 Utilisez les touc hes CURSEUR  pour c hoisir English, Español, ou F rançais . 4 [...]

  • Page 65

    65 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 SOUS-TITRES D ’DTV  Le sous-titrage est l'inf ormation text uelle cac hée trans- mise av ec l'image et le son. Si le sous-titrage est activé, le téléviseur haute définition ouvre ces sous-titres et les superpose à l'écran. Dif f?[...]

  • Page 66

    66 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 Problème Vér ifiez ces situations Essay ez ces solutions Pa ge Le téléviseur s’arrête de lui-même.  La minuterie de sommeil peut avoir été activée.  Appuyez sur la touche POWER . 59 Pas d’image ou de son (image numérique).  Vérifiez[...]

  • Page 67

    67 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www .sanyoctv .com ou appelez le 1-800-877-5032 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N’EST ACCORDÉE QU’AUX TÉLÉVISEURS SANYO ACHETÉS ET UTILISÉS AU CANADA, AUX ÉT A TS-UNIS ET À POR TO RICO, MAIS À L ’EXCEPTION DES AUTRES TERRI- TOIRES ET PROTECTORA TS DES ÉT A TS-UN[...]

  • Page 68

    VB9G 29-H3DEM / 34-H3EBM GXAB / GXBC [This manual printed with Soy Ink.][...]