Sharp LC32LE350 manual

SHARP ELECTRONICS ( UK ) Limited 4 Furzeground W ay , Stockley Park Uxbridge, UB1 1 1EZ, UK 5 0 2 31 1 0 2 LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL ENGLISH LC- 32LE350E-BK LC-32LE350E-WH LC-39LE350E-BK LC-39LE350E-WH LCD-F ARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO IT ALIANO FRANÇAIS TÉLÉVISEUR LCD COULEU[...]

Français - 101 - T able des matières Pas de son ..................................................... 11 9 La télécommande - ne fonctionne pas ........... 11 9 Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnées. ................................................ 11 9 Enregistrement non disponible ...................... 11 9 Le périph[...]

Français - 102 - REMARQUE IMPORT ANTE À L ’A TTENTION DES UTILISA TEURS DU RU Le câble secteur du présent produit est doté d’une che non démontable (moulée) intégrant un fusible de 5A. Si le fusible doit être remplacé, assurez-vous que le fusible neuf a la même intensité nominale que celle indiquée ci-dessus ASA ou et est approu[...]

Français - 103 - Fonctions • Télévision LCD couleur avec télécommande. • TV numérique/par câble entièrement intégrée (DVB-T/C). • Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d’une prise HDMI. • Entrée USB. • Menu de paramétrage OSD. • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, jeu vidéo, ap[...]

Français - 104 - Précautions de sécurité importantes • Nettoyage—Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer . N’utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. • Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer délicatement le panneau s[...]

Français - 105 - Précautions de sécurité Lisez les consignes de sécurité recommandées ci-après pour votre sécurité. Source d’alimentation Ce téléviseur ne doit fonctionner qu'à partir d’une prise de courant 220-240V AC 50Hz. Assurez-vous de sélectionner la tension appropriée pour votre convenance. Cordon d’alimentation Ne [...]

Français - 106 - Installation Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement xé au mur conformément aux instructions d'installation lors d'un montage mural (si l'option est disponible). Écran LCD L ’écran LCD est un produit de très haute technologie avec un lm n d’environ un million de transistors,[...]

Français - 107 - Informations à caractère environnemental Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur , vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais au[...]

Français - 108 - Regarder la télévision LC-39LE350E LC-32LE350E le bouton de contrôle&Opération de TV LC-39LE350E / LC-32LE350E + P/CH + TV/AV 1. Bouton de mise en veille 2. Bouton TV/A V 3. Boutons programme suivant/précédent 4. Boutons de volume haut/bas Sert à allumer ou à éteindre le téléviseur . Notications de veille Lorsque[...]

Français - 109 - Notication Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. “DLNA ® , le logo DLNA et DLNA CERTIFIED ® sont des marques déposées, des marques de service, ou des marques de certication du Digital [...]

Français - 11 0 - Afchage de la télécommande Télétexte Appuyez sur la touche “ ” pour entrer . Active le mode Télétexte lorsqu’il est appuyé une fois (si disponible dans votre publicité). Presser de nouveau a vue télétexte page analogue Appuyez une nouvelle fois pour mettre l’écran du télétexte au- dessus du programme (mél[...]

Français - 111 - REMARQUE : Quand vous branchez un périphérique via YPbPR ou l’entrée A V latérale, vous devez utiliser le branchement des câbles pour activer la connexion V oir l’illustration ci-dessus | Pour activer audio PC, vous devrez utiliser Les entrées rouges et blanches du câble pour prise A V latérale fourni | Si un périphé[...]

Français - 11 2 - Mise sous/hors tension Mise sous tension du téléviseur Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- 240V AC, 50 Hz. Faites basculer la touche “ ” du côté droit inférieur du bas de l’écran vers la position “|” de sorte que le téléviseur bascule en mode de veille. Le TÉMOIN de mise en veille s’allum[...]

Français - 11 3 - Enregistrement d’un programme IMPORT ANT : Au cours de l’utilisation d’un nouveau lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder dans un premier temps au formatage du disque à l’aide de l’option “Formater le disque” de votre téléviseur . Remarque: Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord con[...]

Français - 11 4 - Conguration Enregistrements Sélectionnez l’option Configuration des Enregistrements dans le menu Réglages pour congurer les paramètres d’enregistrement. Formater le disque : V ous pouvez utiliser l’option de formatage de disque pour formater le disque USB branché. V ous devez introduire votre code pin pour utilise[...]

Français - 11 5 - Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Mode V ous pouvez modiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu,Sport,Dynamique et Naturel . Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Lum[...]

Français - 11 6 - Contenu du menu Son V olume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur Sélectionne le mode équaliseur Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur . Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque Règle le volume du casque. M[...]

Français - 11 7 - Sous-titre mode Cette option permet de choisir le sous-titre qui s'afche sur l'écran ( sous-titre DVB / sous-titre T X T ), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Disponible uniquement en mode A TV ). Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyé par le diffuseur . Description[...]

Français - 11 8 - Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. V ous pouvez modier cette liste de chaînes, congurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes. Conguration des paramètres parentaux Pour é[...]

Français - 11 9 - Appuyez sur OK pour poursuivre l’opération de redémarrage. Recherche d'arrière plan et mode de mise à jour • Lorsque votre poste de télévision est connecté à Internet, il recherche d’importantes mises à jour de logiciels en arrière-plan. S’il en trouve une, il le télécharge en toute discrétion. Lorsque l[...]

Français - 120 - Connexion Internet non disponible / Mode DLNA non fonctionnel Si l’adresse MAC (un numéro d’identification unique) de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentiée chaque fois que vous vous connecté [...]

Français - 121 - Pour une connexion au réseau LAN câblé, procédez comme suit : 1. Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à large bande à l’entrée INPUT ETHERNET (ENTREE ETHERNET) de votre modem. 2. Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction DLNA). 3. Ensuite vous devrez branc[...]

Français - 122 - IMPORT ANT : “La clé USB AN-WUD35 0 " doit utiliser la fonctionnalité du réseau sans l. La fonctionnalité Wi-Fi peut être utilisée pour une connexion réseau sans fil.Branchement. Si vous disposez de la clé Wifi AN-WUD350 Wifi Dongle (vendue séparément) , dénissez le T ype de réseau sur Périphérique sans [...]

Français - 123 - La norme DLNA vous permet d’afcher et de lire les photos, la musique et les vidéos mémorisées sur le serveur multimédia DLNA connecté à votre réseau domestique. Étape 1 : Nero Media Home La fonction DLNA ne peut être utilisée si le programme du serveur n’est pas installé sur votre PC. V euillez préparer votre PC[...]

Français - 124 - Sélectionnez un lien ou une application en vous servant des touches Gauche et Droite ou Précédent ou Suivant et appuyez sur la touche OK pour activer . • Utilisez les touches Précédent/Suivant et Gauche/ Droite pour passer d’un élément de l’écran du portail à un autre. • Appuyez sur la touche OK pour conrmer vo[...]

Français - 125 - 15. Vous pouvez afcher tous les types de média à partir de la bibliothèque. Cliquez sur l’icône Refresh pour rafraîchir la page. Cliquez sur l’icône ARRÊT DU SERVEUR pour arrêter le serveur . Annexe B : SYSTÈME HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) st à la fois un standard industriel et une initiati[...]

Français - 126 - Modes d’afchage typiques d’une entrée de PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’afchage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. V otre téléviseur prend en charge jusqu’à 1920x1080 . Index Résolution Fréquence 1 640x350p 60 Hz 2 640x400[...]

Français - 127 - Formats de chier pris en charge pour le mode USB Média Extension de chier Format Remarques Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) Film .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 .mp4 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02[...]

Français - 128 - Schémas dimensionnels (LC-39LE350E)[...]

Français - 129 - Schémas dimensionnels (LC-32LE350E)[...]

Français - 130 - Mise au rebut Attention: V otre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisa[...]

Français - 131 - Installation du support (LC-39LE350E) IMPORT ANT V euillez lire attentivement les informations suivantes avant de fixer le support à votre nouveau téléviseur de marque Sharp. Installation du support  Avant de fixer le support, veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d'alimentation.  Installez [...]

Français - 132 - Installation du support (LC-32LE350E) IMPORT ANT V euillez lire attentivement les informations suivantes avant de fixer le support à votre nouveau téléviseur de marque Sharp. Installation du support  Avant de fixer le support, veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d'alimentation.  Installez [...]

Français - 133 - Désinstallation du support IMPORT ANT V euillez lire attentivement les informations suivantes avant de démonter le support de votre nouveau téléviseur de marque Sharp. Désinstallation du support  Avant de démonter le support, veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d'alimentation.  Installe[...]

Français - 134 - Dimensions des vis Montage mural MODÈLE VESA DU PRODUIT LONGUEUR MIN. / MAX DE LA VIS (LONGUEUR A.) LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-BK LC-24LE250E/V/K-WH 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24DV250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-32LE350E/V -BK LC-32LE350E/V -WH LC-32LE351E/K-BK LC-32LE35[...]

SHARP ELECTRONICS ( UK ) Limited 4 Furzeground W ay , Stockley Park Uxbridge, UB1 1 1EZ, UK 5 0 2 31 1 0 2 LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL ENGLISH LC- 32LE350E-BK LC-32LE350E-WH LC-39LE350E-BK LC-39LE350E-WH LCD-F ARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO IT ALIANO FRANÇAIS TÉLÉVISEUR LCD COULEU[...]