Siemens 8WD44 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Siemens 8WD44, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Siemens 8WD44 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Siemens 8WD44. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Siemens 8WD44 should contain:
- informations concerning technical data of Siemens 8WD44
- name of the manufacturer and a year of construction of the Siemens 8WD44 item
- rules of operation, control and maintenance of the Siemens 8WD44 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Siemens 8WD44 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Siemens 8WD44, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Siemens service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Siemens 8WD44.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Siemens 8WD44 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Einsatzmöglichkeiten • Die Signalsäule entspricht in zusammengebautem Zustand mit aufgesetz- tem Deckel der Schutzart IP 65! • Um die Fingersicherheit (VDE 0106) der Anschlussklemmen einzuhalten, ist ein ordnungsgemäßer Anschluss der stromführenden Leiter an den Anschlussklemmen erforderlich! • Die Signalsäule ist gemäß DIN VDE 0660 g[...]

  • Page 2

    Field of use • In assembled state with cover fitted, the signalling column complied with Degree of Protection IP 65! • In order to maintain shock-hazard protection (VDE 0106) on the part of the terminals, proper connection of the live conductors to these terminals is essential! • The signalling column is constructed and tested in accordance w[...]

  • Page 3

    Normes et prescriptions • La colonne de signalisation montée et équipée de son couvercle corres- pond au degré de protection IP 65. • La protection contre le contact au doigt (VDE 0106) est garantie lorsque les conducteurs sous tension sont correctement raccordés aux bornes ! • La colonne de signalisation est construite et testée selon [...]

  • Page 4

    Ambitos de aplicación • ¡La columna de señalización montada y con la tapa colocada cumple con el grado de protección IP 65! • ¡Para garantizar la seguridad contra contactos involuntarios con los dedos (VDE 0106) en los bornes de conexión, se cuidará que los cables se conec- ten de forma conforme en los bornes de conexión! • La column[...]

  • Page 5

    Possibilità d’impiego • La colonna di segnalazione completamente montata e con il coperchio di chiusura inserito, raggiunge un grado di protezione IP 65! • Per garantire la protezione contro i contatti indiretti sui morsetti (VDE 0106) , il collegamento dei conduttori alla morsettiera deve essere eseguito secondo le regole! • Le colonnine [...]

  • Page 6

    Insatsmöjligheter • Signalpelaren motsvarar i monterat tillstånd med påsatt lock kapslings- klass IP 65! • För att upprätthålla fingerskyddet (VDE 0106) hos anslutningsuttagen är det nödvändigt att den strömförande ledaren ansluts till uttagen enligt föreskrifterna! • Signalpelaren är konstruerad och kontrollerad enligt DIN VDE 0[...]

  • Page 7

    I II c II h II g II f II b II d II a II e À ¿ Ä Ã Â Ë Ì Ä È Ê Ë Å Æ Ç É Ø25 Ø4,5 2 1 , 5 1 8 3 Á[...]

  • Page 8

    Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. © Siemens AG 2000 Bestell-N r ./Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1 Printed in the Federal Republic of Germany Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NS T .technical-support@erl7.siemens.de Internet: www.ad.siemens.d[...]