English dropdown-ico

Siemens SP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Siemens SP, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Siemens SP one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Siemens SP. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Siemens SP should contain:
- informations concerning technical data of Siemens SP
- name of the manufacturer and a year of construction of the Siemens SP item
- rules of operation, control and maintenance of the Siemens SP item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Siemens SP alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Siemens SP, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Siemens service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Siemens SP.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Siemens SP item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Siemens Hearing Solutions Siemens Audiologische T echnik GmbH Gebbertstraße 1 25 9 1 058 Erlangen Germany Order No. A91 100-M51 00 -B910-03-7600 Printed in Germany 34530 102003.JK 7237881 www .hearing-siemens.com TRIANO Subject to change without prior notice TRIANO User Guide Behind-the-Ear-Instruments TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P[...]

  • Page 2

    Contents: 2 3 A friendly guide to your new Siemens hearing instruments Congrat ulations! Y ou hav e decided in f av our of hearing instr uments from Siemens. Y ou hav e taken an important step tow ards being able to hear and understand bet ter once again. Y our new hearing instr uments will be y our constant companions from no w on. With these tech[...]

  • Page 3

    Contents: 2 3 A friendly guide to your new Siemens hearing instruments Congrat ulations! Y ou hav e decided in f av our of hearing instr uments from Siemens. Y ou hav e taken an important step tow ards being able to hear and understand bet ter once again. Y our new hearing instr uments will be y our constant companions from no w on. With these tech[...]

  • Page 4

    Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instr ument P age 7 Handling bat teries P age 8 B at tery changing P age 9 S witching ON / OFF P age 1 0 How to select the pr ograms Page 1 1 V olume control (TRIANO 3P only) P age 1 2 T elephoning in combination with your hearing Instruments P age 1 2 4 5 3/3 P Applicable to all TRIANO instr uments How to [...]

  • Page 5

    Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instr ument P age 7 Handling bat teries P age 8 B at tery changing P age 9 S witching ON / OFF P age 1 0 How to select the pr ograms Page 1 1 V olume control (TRIANO 3P only) P age 1 2 T elephoning in combination with your hearing Instruments P age 1 2 4 5 3/3 P Applicable to all TRIANO instr uments How to [...]

  • Page 6

    6 7 3/3 P Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instruments Microphone openings Pr ogramming soc ket Pr ogram but ton to select the programs (1 -4) On/Of f B at tery compartment with on/of f switch (B at tery type 1 3) Ear hook T o achiev e optimum fitting TRIANO 3/3 P instruments are av ailable in a lef t and right version. The dif fer ent col[...]

  • Page 7

    6 7 3/3 P Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instruments Microphone openings Pr ogramming soc ket Pr ogram but ton to select the programs (1 -4) On/Of f B at tery compartment with on/of f switch (B at tery type 1 3) Ear hook T o achiev e optimum fitting TRIANO 3/3 P instruments are av ailable in a lef t and right version. The dif fer ent col[...]

  • Page 8

    8 9 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to mini- mize en vironmental damage. These bat teries require o xygen f or operation, whic h they ab- sorb from the air . The bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if y ou do not use your hearing instrumen[...]

  • Page 9

    8 9 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to mini- mize en vironmental damage. These bat teries require o xygen f or operation, whic h they ab- sorb from the air . The bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if y ou do not use your hearing instrumen[...]

  • Page 10

    10 11 3/3 P Pr ogram but ton The hearing instr ument is auto- matically switc hed on when the bat tery is inserted and the battery compartment closed. The instru- ment then diverts to program “ 1 “ . By pressing the progr am but ton appro x. 3 seconds the hearing instrument is s witc hed of f . If the hearing instrument has alr eady been operat[...]

  • Page 11

    10 11 3/3 P Pr ogram but ton The hearing instr ument is auto- matically switc hed on when the bat tery is inserted and the battery compartment closed. The instru- ment then diverts to program “ 1 “ . By pressing the progr am but ton appro x. 3 seconds the hearing instrument is s witc hed of f . If the hearing instrument has alr eady been operat[...]

  • Page 12

    12 13 S/SL Description of the TRIANO S hearing instr ument P age 1 5 Handling bat teries P age 1 6 B at tery changing P age 1 7 Pr ogram switc h P age 1 8 T elephoning in combination with TRIANO S P age 1 9 Children`s saf et y device P age 20 Audio input P age 21 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or[...]

  • Page 13

    12 13 S/SL Description of the TRIANO S hearing instr ument P age 1 5 Handling bat teries P age 1 6 B at tery changing P age 1 7 Pr ogram switc h P age 1 8 T elephoning in combination with TRIANO S P age 1 9 Children`s saf et y device P age 20 Audio input P age 21 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or[...]

  • Page 14

    14 15 S/SL Description of the TRIANO S/SL hearing instrument Pr ogramming soc ket Pr ogram switc h Audio input with automatic identification of the audio shoe Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switc h (B at tery type 1 3) Ear hook[...]

  • Page 15

    14 15 S/SL Description of the TRIANO S/SL hearing instrument Pr ogramming soc ket Pr ogram switc h Audio input with automatic identification of the audio shoe Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switc h (B at tery type 1 3) Ear hook[...]

  • Page 16

    16 17 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr ume[...]

  • Page 17

    16 17 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr ume[...]

  • Page 18

    TRIANO S/SL hearing in- struments ha ve 4 hearing programs. Three are selec- ted with a program s witch. The f ourth program is acti- vated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. 18 19 S/SL Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the[...]

  • Page 19

    TRIANO S/SL hearing in- struments ha ve 4 hearing programs. Three are selec- ted with a program s witch. The f ourth program is acti- vated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. 18 19 S/SL Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the[...]

  • Page 20

    20 21 Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ childr en ’ s saf ety device “ . This is intended to pr ev ent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P ush t[...]

  • Page 21

    20 21 Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ childr en ’ s saf ety device “ . This is intended to pr ev ent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P ush t[...]

  • Page 22

    22 23 SP Description of the TRIANO SP hearing instr ument Page 25 Handling bat teries P age 26 B at tery changing P age 27 Pr ogram switc h P age 28 T elephoning in combination with TRIANO SP P age 29 Set ting the loudness P age 30 Children`s saf et y device P age 30 Audio input P age 31 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear [...]

  • Page 23

    22 23 SP Description of the TRIANO SP hearing instr ument Page 25 Handling bat teries P age 26 B at tery changing P age 27 Pr ogram switc h P age 28 T elephoning in combination with TRIANO SP P age 29 Set ting the loudness P age 30 Children`s saf et y device P age 30 Audio input P age 31 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear [...]

  • Page 24

    24 25 SP V olume control Pr ogram switc h Description of the TRIANO SP hearing instrument Pr ogramming soc ket Audio input Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switch (B at tery type 675) Ear hook[...]

  • Page 25

    24 25 SP V olume control Pr ogram switc h Description of the TRIANO SP hearing instrument Pr ogramming soc ket Audio input Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switch (B at tery type 675) Ear hook[...]

  • Page 26

    26 27 SP So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr [...]

  • Page 27

    26 27 SP So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr [...]

  • Page 28

    28 29 SP TRIANO SP hearing instru- ments hav e 4 hearing pro- grams. T hree are selected with a program s witch. The f ourth program is activ ated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the smo[...]

  • Page 29

    28 29 SP TRIANO SP hearing instru- ments hav e 4 hearing pro- grams. T hree are selected with a program s witch. The f ourth program is activ ated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the smo[...]

  • Page 30

    30 31 SP Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ c hildren ’ s saf et y device “ . This is intended to pre vent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P us[...]

  • Page 31

    30 31 SP Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ c hildren ’ s saf et y device “ . This is intended to pre vent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P us[...]

  • Page 32

    32 33 All Applic able to all TRIANO instruments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or cleaning and care P age 36 The best w a y to handle your hearing instruments P age 37 How to solv e some f ailures y ourself P age 38 Hearing training made eas y Page 39 TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P[...]

  • Page 33

    32 33 All Applic able to all TRIANO instruments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or cleaning and care P age 36 The best w a y to handle your hearing instruments P age 37 How to solv e some f ailures y ourself P age 38 Hearing training made eas y Page 39 TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P[...]

  • Page 34

    34 35 T ip: Make sur e that your hearing instrument is t urned of f . TRIANO 3/3P: press the progr am but ton appro x. 3 seconds. TRIANO S/SL / TRIANO SP: the bat tery compartment must be opened up to the stop. Grip the ear mould between y our thumb and index finger and place the tip carefully into y our auditory canal. Now place y our hearing inst[...]

  • Page 35

    34 35 T ip: Make sur e that your hearing instrument is t urned of f . TRIANO 3/3P: press the progr am but ton appro x. 3 seconds. TRIANO S/SL / TRIANO SP: the bat tery compartment must be opened up to the stop. Grip the ear mould between y our thumb and index finger and place the tip carefully into y our auditory canal. Now place y our hearing inst[...]

  • Page 36

    36 37 Notes for cleaning and care It is essential to detach the ear mould from your behind- the-ear instrument and place it in the cleaning bath f or at least 1 5 minutes. Caution: The hearing instrument itself cannot tolerate an y moistur e. 1. Bring your hearing instru- ments regularly to y our hearing instrument specialist, on the sc hedule that[...]

  • Page 37

    36 37 Notes for cleaning and care It is essential to detach the ear mould from your behind- the-ear instrument and place it in the cleaning bath f or at least 1 5 minutes. Caution: The hearing instrument itself cannot tolerate an y moistur e. 1. Bring your hearing instru- ments regularly to y our hearing instrument specialist, on the sc hedule that[...]

  • Page 38

    38 39 How to solve some failures yourself In selecting TRIANO hearing instruments you have chosen extremely dependable devices. However , should a fault occur , it can usually be corrected quickly . If the instrument whistles T est the instrument yourself by closing the sound outlet opening with your fingertip. If the whistling disappears, the inst[...]

  • Page 39

    38 39 How to solve some failures yourself In selecting TRIANO hearing instruments you have chosen extremely dependable devices. However , should a fault occur , it can usually be corrected quickly . If the instrument whistles T est the instrument yourself by closing the sound outlet opening with your fingertip. If the whistling disappears, the inst[...]

  • Page 40

    40 41 3rd step Become familiar with your own voice By now y ou ’ ve alr eady made considerable progr ess! Yo u ’ v e become muc h more f amiliar with the sounds in your daily environment. As an e xer cise read out loud and concentrate on y our own v oice. 4th step Learn to understand the speec h of others W ear the instr uments when you speak w[...]

  • Page 41

    40 41 3rd step Become familiar with your own voice By now y ou ’ ve alr eady made considerable progr ess! Yo u ’ v e become muc h more f amiliar with the sounds in your daily environment. As an e xer cise read out loud and concentrate on y our own v oice. 4th step Learn to understand the speec h of others W ear the instr uments when you speak w[...]

  • Page 42

    43 All 42 W e’re happy that you can hear well again! Once good hearing ret urns to your ev eryda y lif e – and you can enjoy both speec h and music again – then we at Siemens ar e also satisfied. Because w e ’ ve put all our knowledge and skill into de veloping your hearing instr uments![...]

  • Page 43

    43 All 42 W e’re happy that you can hear well again! Once good hearing ret urns to your ev eryda y lif e – and you can enjoy both speec h and music again – then we at Siemens ar e also satisfied. Because w e ’ ve put all our knowledge and skill into de veloping your hearing instr uments![...]

  • Page 44

    Siemens Hearing Solutions Siemens Audiologische T echnik GmbH Gebbertstraße 1 25 9 1 058 Erlangen Germany Order No. A91 100 -M5 1 0 0 -B910-03-7600 Printed in Germany 34530 102003.JK 7237881 www .hearing-siemens.com TRIANO Subject to change without prior notice TRIANO User Guide Behind-the-Ear-Instruments TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P[...]