Sierra Wireless USB 598 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sierra Wireless USB 598, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sierra Wireless USB 598 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sierra Wireless USB 598. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sierra Wireless USB 598 should contain:
- informations concerning technical data of Sierra Wireless USB 598
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sierra Wireless USB 598 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sierra Wireless USB 598 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sierra Wireless USB 598 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sierra Wireless USB 598, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sierra Wireless service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sierra Wireless USB 598.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sierra Wireless USB 598 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    USB 598 Quick Start Guide (Mac) www .sierrawireless.com 2131146 Rev . 1.0 (Apr 2009) USB Modem Guide de démarrage rapide (Mac) Modem USB With A vec 2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French.indd 1 06/04/2009 16:02:58[...]

  • Page 2

    This guide provides installation instructions for users of Mac OS X version 10.4.11 or newer. Y our package contains the following: • USB 598 modem  • This Quick Start Guide  • USB extension cable • Laptop clip Note: T o install the drivers and software, you do not need an installation CD. Y our modem uses the Sierra Wireless TR[...]

  • Page 3

    This guide provides installation instructions for users of Mac OS X version 10.4.11 or newer. Y our package contains the following: • USB 598 modem  • This Quick Start Guide  • USB extension cable • Laptop clip Note: T o install the drivers and software, you do not need an installation CD. Y our modem uses the Sierra Wireless TR[...]

  • Page 4

    4 English English 5 If the “Select a Destination” window is displayed, select a destina tion volume to install the software, and click Continue . If a window appears, prompting you to enter your password, enter your Mac password, and then click OK . 9 8 6 In the window with the message tha t you will have to restart your computer , click Contin[...]

  • Page 5

    4 English English 5 If the “Select a Destination” window is displayed, select a destina tion volume to install the software, and click Continue . If a window appears, prompting you to enter your password, enter your Mac password, and then click OK . 9 8 6 In the window with the message tha t you will have to restart your computer , click Contin[...]

  • Page 6

    6 7 English Activation Assistant If your device is not activated, use the Activation Assistant: 3 Follow the instructions of your service provider to activate your device. Write down this information that your service provider gives you (depending on your service provider , some of the following items may not apply): Activation code (MSL): ________[...]

  • Page 7

    6 7 English Activation Assistant If your device is not activated, use the Activation Assistant: 3 Follow the instructions of your service provider to activate your device. Write down this information that your service provider gives you (depending on your service provider , some of the following items may not apply): Activation code (MSL): ________[...]

  • Page 8

    8 Français Le présent guide fournit les instructions d’installation à l’intention des utilisateurs de la version 10.4.11 de Mac OS X ou d’une version ultérieure. L ’emballage contient les éléments suivants : • Un modem USB 598   • Le présent guide de démarrage rapide  • Un câble d’extension USB • Une attach[...]

  • Page 9

    8 Français Le présent guide fournit les instructions d’installation à l’intention des utilisateurs de la version 10.4.11 de Mac OS X ou d’une version ultérieure. L ’emballage contient les éléments suivants : • Un modem USB 598   • Le présent guide de démarrage rapide  • Un câble d’extension USB • Une attach[...]

  • Page 10

    10 11 Français Dans la fenêtre d’installation standard, c liquez sur Installer . Si une fenêtre apparaît vous demandant votre mot de passe, entrez votre mot de passe Mac, puis cliquez sur OK . 9 8 7 Dans la fenêtre qui vous avertit que vous devrez redémarrer votre ordinateur , c liquez sur Poursuivre l’installation . Dans la fenêtre qui [...]

  • Page 11

    10 11 Français Dans la fenêtre d’installation standard, c liquez sur Installer . Si une fenêtre apparaît vous demandant votre mot de passe, entrez votre mot de passe Mac, puis cliquez sur OK . 9 8 7 Dans la fenêtre qui vous avertit que vous devrez redémarrer votre ordinateur , c liquez sur Poursuivre l’installation . Dans la fenêtre qui [...]

  • Page 12

    12 13 Français T exte ou fenêtre affiché Description ou action suivante « Non activé » / Nom du fournisseur de services Votre périphérique n’est pas activé. Utilisez l’Assistant d’activa tion (voir ci-dessous). Seulement le nom du fournisseur de services Votre périphérique est préactivé. Vous êtes maintenant prêt à vous connec[...]

  • Page 13

    12 13 Français T exte ou fenêtre affiché Description ou action suivante « Non activé » / Nom du fournisseur de services Votre périphérique n’est pas activé. Utilisez l’Assistant d’activa tion (voir ci-dessous). Seulement le nom du fournisseur de services Votre périphérique est préactivé. Vous êtes maintenant prêt à vous connec[...]

  • Page 14

    14 15 V ous désirez plus d’informations ? Pour plus d’information sur Watcher , vous pouvez consulter le guide de l’utilisateur (utilisez Finder et allez à Applications > Sierra Wireless Watcher > Docs ). Conseils utiles pour optimiser votre utilisation de données • Ferme z toute application fonctionnant inutilement en arrière-pla[...]

  • Page 15

    USB 598 Quick Start Guide (Mac) www .sierrawireless.com 2131146 Rev . 1.0 (Apr 2009) USB Modem Guide de démarrage rapide (Mac) Modem USB With A vec 2131146_USB_598_QSG_Mac_Engl_And_French.indd 1 06/04/2009 16:02:58[...]