English dropdown-ico

Simer Pumps 2330-03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Simer Pumps 2330-03, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Simer Pumps 2330-03 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Simer Pumps 2330-03. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Simer Pumps 2330-03 should contain:
- informations concerning technical data of Simer Pumps 2330-03
- name of the manufacturer and a year of construction of the Simer Pumps 2330-03 item
- rules of operation, control and maintenance of the Simer Pumps 2330-03 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Simer Pumps 2330-03 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Simer Pumps 2330-03, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Simer Pumps service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Simer Pumps 2330-03.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Simer Pumps 2330-03 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Smar t Ge yser TM Submersible Utility Pump NOTICE D’UTILISA TION Smar t Ge yser MD P ompe utilité submersibles MANUAL DEL USUARIO Smar t Ge yser MR Bomba submergibles de uso g eneral Installation/Oper ation/P arts F or further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 2

    Safety 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 GENERAL SAFETY Electrically powered utility pumps normally give many years of trouble-free service when correctly installed, maintained, and used. However , unusual circumstances (interruption of power to the pump, dirt/debris, flooding that exceeds [...]

  • Page 3

    F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation / Operation 3 INST ALLA TION Do not use pow er cord to lift motor . Always use handle. 1. Pump should be located and should rest on level solid foundation. Do not suspend pump by means of discharge pipe or power cord. Keep pump inlet screen clear[...]

  • Page 4

    Repair P ar ts / T r oubleshooting 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 TROUBLESHOO TING Risk of electrical shock and sudden start. Disconnect electrical pow er to pump before attempting to troubleshoot or w ork on it. REP AIR P AR TS Ke y P art Description Qty . P art No. 1 Screen 1 PS8-6P 2 [...]

  • Page 5

    Sécurite 5 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SÉCURITÉ GÉNÉRALE Normalement, les électropompes de utilité fournissent de nom- breuses années de service sans incident si elles sont bien posées, entretenues et utilisées. T outefois, certaines cir [...]

  • Page 6

    Installation / F onctionnement 6 MONT A GE Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour lev er le moteur . T oujours faire usage des poignées. 1. La pompe devrait être placée, et reposer , sur une base solide et équilibrée. Ne pas suspendre la pompe par le conduit de déversement ou le câble d’alimentation. Maintenir le filtre à l’adm[...]

  • Page 7

    Piéces de r echange / Recher che des pannes 7 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 PIÈCES DE RECHANGE Rèf. Description Qté N° de pièce 1 Filtre 1 PS8-6P 2 Protecteur 1 PS70-3P 3 Roue h élice 1 PS5-25P 4 Moteur 1 ** 5 Câble d’alimentation 1 PS1 17-[...]

  • Page 8

    Seguridad 8 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 SEGURID AD GENERAL Las bombas de uso general con accionamiento eléctrico, gen- eralmente brindan muchos años de servicio sin problema cuan- do se las instala, mantiene y emplea correctamente. Sin embar- go, circunstancias inusuales[...]

  • Page 9

    Instalación / Operación 9 INST ALA CIÓN No lev ante el motor por el cordón de ali- mentación. Use siempre la manija. 1. La bomba debe estar colocada y apoyada sobre una super- ficie maciza y nivelada. No cuelgue la bomba por el tubo de descarga o cordón de alimentación. Mantenga limpio el filtro de entrada de la bomba. 2. Enrosque con cuidad[...]

  • Page 10

    Repuestos / Localización de fallas 10 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 REPUEST OS Clave Descripción Cant. N° de Pieza 1 Filtro 1 PS8-6P 2 Protector térmico 1 PS70-3P 3 Impulsor 1 PS5-25P 4 Motor 1 ** 5 Cordón de alimentación 1 PS1 17-51-TSU • Adaptador de manguera de ja[...]

  • Page 11

    11 A TT A CH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR W ARRANTY CONSIDERA TION. SIMER w arrants to the original cons u mer p u rchaser (“P u rchaser”) of its prod u cts that they are free from def ects in material or w orkmanship. If w ithin t w elv e (12) months from the date of the original cons u mer p u rchase an y s u ch prod u ct shall pro ve to b e def[...]

  • Page 12

    ADHÍERA A QUÍ EL RECIBO ORIGINAL P ARA V ALID A CION DE GARANTÍA SIMER garantiza al comprador cons u midor original (“Comprador”) de s u s prod u ctos, q u e éstos se enc u entran li b res de def ectos de material o mano de o b ra . Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra c u alq u iera de los prod u ctos demostr [...]