English dropdown-ico

SMSC USB2504A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of SMSC USB2504A, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of SMSC USB2504A one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of SMSC USB2504A. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of SMSC USB2504A should contain:
- informations concerning technical data of SMSC USB2504A
- name of the manufacturer and a year of construction of the SMSC USB2504A item
- rules of operation, control and maintenance of the SMSC USB2504A item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of SMSC USB2504A alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of SMSC USB2504A, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the SMSC service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of SMSC USB2504A.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the SMSC USB2504A item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Revision 2.3 (08-27-07) Datasheet PRODUCT FEA TURES USB2504/ USB2504A Integrated USB 2.0 Comp atible 4-Port Hub  Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub — 4 T ransaction T ranslators for highest perfo rmance — High-S peed (480Mbits/s), Full-S pe ed (12Mbits/s) and Low-S peed (1.5Mbits/s) compatible — Full[...]

  • Page 2

    ORDER NUMBERS: USB2504/USB2504A-JT FOR 64 PIN TQ FP LEAD-FREE R OHS COMPLIANT P ACKAGE Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 2 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 80 ARKA Y DRIVE, HAUPP AUGE, NY 1 1788 (631) 435-6 000, FAX ( 631) 273-3123 Copyright © 20 07 SMSC or its subsidiari es. All rights reserved. Circuit d[...]

  • Page 3

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 3 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET T able of Content s Chapter 1 General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 OEM Selectable Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 4 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Chapter 10 Package Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46[...]

  • Page 5

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 5 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET List of Figures Figure 3.1 4-Port 64 Pin TQFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figure 4.1 4-Port Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 6 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET List of T ables Table 2. 1 4-Port Pin Table for 64-TQFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Table 4. 1 4-Port Hub Pin Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 7 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET Chapter 1 General Description The SMSC 4-Port Hub is fully complian t with th e USB 2.0 S pecification and will attach to a USB host as a Full-S peed Hub or as a Full-/High-Speed Hub. The 4-Port Hub supports Low-S peed, Full-S peed, and Hi[...]

  • Page 8

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 8 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Chapter 2 Pin T able 4-Port T abl e 2.1 4-Port Pin T able for 64-TQFP UPSTREAM USB 2.0 INTERF ACE (3 PINS) USBDP0 USBDN0 VBUS_DET 4-PORT USB 2.0 INTERF ACE (26 PINS) USBDP1 USBDN1 USBDP2 USBDN2 USBDP3 USBDN3 USBDP4 USBDN4 GR1/ NON_REM0 GR2[...]

  • Page 9

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 9 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET Chapter 3 Pin Configuration 4-Port Hub Figure 3.1 4-Port 64 Pi n TQFP CFG_SEL1 RESET_N SELF_PWR VBUS_DET VSS VDD18 VSS NC XTAL2 TEST0 NC VDD18 VSS GR1/NON_ REM0 VDD33 AM1/GANG_EN GR2/NON_REM1 AM2/MTT_EN OCS3_N PRTPWR2 OCS2_N VDD18 VSS CLKI[...]

  • Page 10

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 10 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Chapter 4 4-Port Hub Block Diagram Figure 4.1 4-Port Bloc k Diagram T able 4.1 4-Port Hub Pin Descript ions NAME SYMBOL T YPE FUNCTION UPSTREAM USB 2.0 INTERF ACE USB Bus Data USBDN0 USBDP0 IO-U These pins connect to the upstream USB bus [...]

  • Page 11

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 1 1 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 4-PORT USB 2.0 HUB INTERF ACE High-S peed USB Data USBDN[4:1] USBDP[4:1] IO-U These pins connect to the downstream USB peripheral devices attached to the Hub’s ports. USB Power Enable PRTPWR[4:1] O12 Enables power to USB peripheral dev[...]

  • Page 12

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 12 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Port 4 Amber LED & LED Enable strapping option AM4/ LED_EN I/O12 Amber indicator LED for port 4. Will be active low when LED support is enabled via EEPROM or SMBus. If the hub is configured by th e internal defaul t configuration, thi[...]

  • Page 13

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 13 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET SERIAL PORT INTERF ACE Serial Data/SMB Data SDA/SMBDA T A IOSD12 (Serial Data)/(SMB Data) signal. Serial Clock/SMB Clock SCL/SMBCLK IOSD12 (Serial Clock)/(SMB Clock) signal. Configuration Programming Select CFG_SEL0 IOSD12 This multifunct[...]

  • Page 14

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 14 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET RESET Input RESET_N IS This active low signal is used by the system to reset the chip. The minimum active low pulse is 1us. Self-Power / Bus-Power Detect SELF_PWR I Detects availability of local self-power source. Low = Self/local power s[...]

  • Page 15

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 15 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET T able 4.5 Buffer T ype Descriptions BUFFER DESCRIPTION I Input. IPD Input, with a weak Internal pull-down. IPU Input, with a weak Internal pull-up. IS Input with Schmitt trigger . O12 Output 12mA. I/O12 Input/Output, 12mA IOSD12 Open dra[...]

  • Page 16

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 16 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Chapter 5 Functional Block Description 5.1 4-Port Hub SMSC’s USB 2.0 4-Port Hub is fully specification co mpliant to the Universal Serial Bus S pecificati on Revision 2.0 April 27,2000 (12/7/ 2000 and 5/28/2002 Errata). Please reference[...]

  • Page 17

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 17 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.1.1.5 Port Indicators Controls the use of LED indicator for Po rt status information. See Se ction 1 1.5.3 of the USB 2.0 S pecification for additional de tails. This field is set by the OEM using either the SMBus or EEPROM interface op[...]

  • Page 18

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 18 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.1.1.12 Non-Re movable Device Informs the Host if one of the active ports has a permanent device that is undetachable from the Hub. (Note: The device must prov ide its own descripto r data.) This field is set by the OEM using either the [...]

  • Page 19

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 19 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.1.1.19 Self-powered Hub Controller Curre nt When in Self-Powered configurati on, Maximum current requirements of the Hub Controller in 2mA increments. This field is set by the OEM using eith er the SMBus or EEPROM interface options. 5.1[...]

  • Page 20

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 20 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.2.1.2 Pull-Up Resistor The Circuit board designe r is required to place external pull-up resistors (10K Ω re commended) on the SDA/SMBDA T A & SCL/SMBCLK/CFG _SELO lines (per SMBus 1.0 S pecification, and EEPROM manufacturer guidel[...]

  • Page 21

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 21 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.2.3.1 EEPROM Offset 1:0(h) - V endor ID 5.2.3.2 EEPROM Offset 3:2(h) - Product ID 5.2.3.3 EEPROM Offset 5:4(h) - Device ID 5.2.3.4 EEPROM Offset 6(h) - CONFIG_BYTE_1 BIT NUMBER BIT NAME DESCRIPTION 15:8 VID_MSB Most Signi ficant Byte of[...]

  • Page 22

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 22 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.2.3.5 EEPROM Offset 7(h) - CONFIG_BYTE_2 3 EOP_DISABLE EOP Disable: Disables EOP generation at EOF1 when no dow nstream directed traffic is in progress. 0 = EOP generati on at EOF1 is enabled. 1 = EOP generati on at EOF1 is disabled, (n[...]

  • Page 23

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 23 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.2.3.6 EEPROM Offset 8(h) - Non-Removable Device 5.2.3.7 EEPROM Offset 9(h) - Port Disable For Self Powered Operation 5.2.3.8 EEPROM Offs et A(h) - Port Disable For Bus Powered Operation BIT NUMBER BIT NAME DESCRIPTION 7:0 NR _DEVICE Non[...]

  • Page 24

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 24 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.2.3.9 EEPROM Offs et B(h) - Max Power For Self Powered Operation 5.2.3.10 EEPROM Offs et C(h) - Max Power For Bus Powered Operation 5.2.3.1 1 EEPROM Offset D(h) - Hub Controller Max Current For Self Powered Operation BIT NUMBER BIT NAME[...]

  • Page 25

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 25 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.2.3.12 EEPROM Offs et E(h) - Hub Controller Max Current For Bus Powered Operation 5.2.3.13 EEPROM Of fset F(h) - Power-On T ime 5.3 SMBus Slave Interface Instead of loading User-Defi ned Descriptor data from an external EEPROM, the SMSC[...]

  • Page 26

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 26 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.3.1.1 Byte Protocols When using the Hub SMBus Interface for byte trans fers, a write will al ways consist of the SMBus Interface Slave Address byte, foll owed by the Internal Address Register by te, then the data byte. The normal read p[...]

  • Page 27

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 27 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.3.4 S lave Device Time-Out According to the SMBus S pecificat ion, V1.0 devices in a transfer can a bort the transfer in progress and release the bus when any single clock low interval exceeds 25ms (T TIMEOUT , MIN ). Devices that have [...]

  • Page 28

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 28 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.3.9.1 Register 00h: S tatus/Command ( Reset = 0x00) 5.3.9.2 Register 01h: V endor ID (LSB) (Reset = 0x00) 0Ch R/W Max Power (Self) MAXPS 7 6 5 4 3 2 1 0 0Dh R/W Max Power (Bus) MAXPB 7 6 5 4 3 2 1 0 0Eh R/W Hub Controller Max Current (S[...]

  • Page 29

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 29 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.3.9.3 Register 02h: V endor ID (MSB) (Reset = 0x00 ) 5.3.9.4 Register 03h: Product ID (LSB) (Reset = 0x00) 5.3.9.5 Register 04h: Product ID (MSB) (Reset = 0x00) 5.3.9.6 Register 05h: Device ID (LSB) (Reset = 0x00) 5.3.9.7 Register 06h: [...]

  • Page 30

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 30 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.3.9.9 Register 08h: Co nfiguration Dat a Byte 2 (Reset = 0x00) 5 HS_DISABLE High S peed Disable: Di sables the capability to at tach as either a High/Full- speed device, and forces attachment as Full-speed only i.e. (no High-S peed supp[...]

  • Page 31

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 31 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.3.9.10 Register 09h: Non- Removable Device (R eset = 0x00) 5.3.9.1 1 Register 0Ah: Po rt Disable For Self Powered Operation (Rese t = 0x00) 5.3.9.12 Register 0Bh: Port Disa ble For Bus Powered Operation (Reset = 0x00) 5.3.9.13 Register [...]

  • Page 32

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 32 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.3.9.14 Register 0Dh: Max Power For Bus Powered Operation (Reset = 0x00) 5.3.9.15 Register 0Eh: Hub Contr oller Max Curr ent For Self Powered Opera tion (Reset = 0x00) 5.3.9.16 Register 0Fh: Hu b Controller Max Current For Bus Powere d O[...]

  • Page 33

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 33 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.3.9.17 Register 10h: Power-On T ime (Reset = 0x00) 5.3.9.18 Undefi ned Registe rs The registers shown in Ta b l e 5 . 4 are the defined reg isters in the Hub. Reads to un defined registers return 00h. Writes to undefined registers have [...]

  • Page 34

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 34 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Figure 5.1 LED Strappi ng Option 5.6 Reset There are two different resets th at the Hub experiences. One is a hardware reset (via the RESET_N pin) and the second is a USB Bus Reset. 5.6.1 E xternal Hardware RESET_N A valid hardware reset [...]

  • Page 35

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 35 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.6.1.1 RESET_N for St rappin g Option Configuration Figure 5.2 Reset_N Timing fo r Default/Stra p O ption Mode Notes:  When in Bus-Powered mode, the Hub and its asso ciated circuitry must not consume more than 100mA from the upstream [...]

  • Page 36

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 36 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5.6.1.2 RESET_N for EEPROM Configuration Figure 5.3 Reset_N Ti ming for EEPROM Mode Notes:  When in Bus-Powered mode, the Hub and its asso ciated circuitry must not consume more than 100mA from the upstream USB pow er source during t4 [...]

  • Page 37

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 37 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET 5.6.1.3 RESET_N for SMBus Slave Configuration Figure 5.4 Reset_N Timing for SMBus Mode Notes:  For Bus-Powered configu rations, the 99.5ms (MAX) is re quired, and the Hu b and its associated circuitry must not consume more than 1 00mA [...]

  • Page 38

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 38 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 5. Moves device from suspended to active (if suspende d). 6. Complies with Section 1 1.10 of the USB 2.0 S peci f ication for behavior after completion of the reset sequence. The Host then configures the Hub and the Hub’s do wnstream po[...]

  • Page 39

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 39 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET Chapter 6 Backward Comp atibility to the USB20H04 The USB2504/USB2504A is pin compatible to the USB20H04, but is not designed to be a direct drop- in replacement. Many existing USB20H04 desig ns may accommodate a USB2 504/USB2504A in plac[...]

  • Page 40

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 40 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Chapter 7 XNOR T est XNOR continuity tests all signal pin s on the Hub (every pin except for NC, XT AL1/CLKIN, XT AL2, A TEST/REG_EN, RBIAS, TEST1 , Power , and Ground). This functionality is enabled by driving TEST1 and CFG_SEL[1] high, [...]

  • Page 41

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 41 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET Chapter 8 DC Parameters 8.1 Maximum Guaranteed Ratings Note: S tresses above th e specified parameters coul d cause permanen t damage to the device. This is a stress rating only and functional operation of the device at any condition abov[...]

  • Page 42

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 42 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET 8.2 Recommended Operating Conditions PARAMETER SYMBOL MIN MAX U NITS COMMENTS Operating T e mperature T A 07 0 ° C 1.8V supply voltage V DDA18PLL V DD18 1.71 1.98 V 3.3V supply voltage V DDA33 V DDA33PLL V DD33 3.0 3.6 V V oltage on any [...]

  • Page 43

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 43 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET ICLK Input Buffer Low Input Le vel High Input Le ve l Input Leakage Hysteresis V ILCK V IHCK I IL V HYSC 2.0 -10 50 0.8 +10 100 V V uA mV TTL Levels V IN = 0 to V DD33 O12 and I/O12 Type Buffer Low Output Level High Output Level Output Le[...]

  • Page 44

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 44 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Notes: 1. Output leakage i s measured with the current pins in high impedance. 2. See USB 2.0 S pecificatio n for U SB DC electrical characteristics. 3. RBIAS is a 3.3V tolerant an alog pin. CAP ACIT ANCE T A = 25°C; fc = 1MHz; V DD33 = [...]

  • Page 45

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet SMSC USB2504/USB2504A 45 Revision 2.3 (08-27-07) DA T ASHEET Chapter 9 AC S pecifications 9.1 Oscillator/Clock Crystal: Parallel Resonant, Fundamental Mode, 24 MHz ± 100ppm. External Clock: 50% Duty cycl e ± 1 0 % , 2 4 M H z ± 10 0ppm, Jitter < 100 ps rms. 9.1.1 S MBus Interface: The SMSC Hu[...]

  • Page 46

    Integrated USB 2.0 Compatible 4-Port Hub Datasheet Revision 2.3 (08-27-07) 46 SMSC USB2504/USB2504A DA T ASHEET Chapter 10 Package Outline Figure 10.1 64 Pin TQFP Packag e Outline (10x10x1.4 m m body - 2 mm foot print) Notes: 1. Controlling Unit: millimete r . 2. T olera nce on the true position of the leads is ± 0 .04 mm maximum. 3. Package body [...]