English dropdown-ico

Sony CDX-L490X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sony CDX-L490X, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sony CDX-L490X one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sony CDX-L490X. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sony CDX-L490X should contain:
- informations concerning technical data of Sony CDX-L490X
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sony CDX-L490X item
- rules of operation, control and maintenance of the Sony CDX-L490X item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sony CDX-L490X alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sony CDX-L490X, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sony service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sony CDX-L490X.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sony CDX-L490X item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Opera ti ng Inst ru ctions M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s CDX-L490X CDX-L490B For inst allation and connecti ons, se e the sup plied i nstallation /connections manual. En ce qui concer ne l’instal lation et l es connexions , consulte r le man uel d’install ation/raccordement fourni. © 2003 Sony Corporation 3-247-731- 21 (1) GB ES CT[...]

  • Page 2

    2 Welcome ! Thank you for purch asing this So ny Compact Disc P layer . Y ou can enjoy its various f eature s e ven more with: Optional controller access ory Card remote commander RM-X114 This label is located on the bottom of the chassis. CA UTION INVISIBLE DO NO T ST ARE INT O BEAM OR VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTR UMENTS LASER RADIA TION WHEN[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Location of c ontrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting S tarted Resetti ng the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Location of controls Refer t o the pages l isted f or details. a V olume +/– b utton b SEL (sel ect) bu tton Selectin g items. c MODE butt on Chan ging t he op erat ion. d Display window e OFF (Stop/P ower off) butt on * 7, 9 f Z (eje ct) but ton 9 g (front panel release) button 7 h SOURCE (P owe r on/Radio/CD) b utton Selectin g the sour ce. i[...]

  • Page 5

    5 The correspo nding buttons of the card remot e com mande r con trol the same functions as those on this un it. a DSPL button b MENU butt on * c SOURCE button d SEE K (+ /– ) button s e SOUND button f OFF button g V OL (+ /–) but tons h MODE butt on i LIST button * j DISC * /PRESET (+/–) button k ENTER button * l A TT button * Not availab le[...]

  • Page 6

    6 Notes on discs • T o keep the disc clean, do not t ouch the surfac e. Hand le the disc by i ts edge . • Keep your di scs in the ir cases or disc magazi nes when not in use . • Do not subject t he discs to heat/high temp erature. A void leaving th em in parked cars or on das hboards/r ear trays. • Do not attach labels, o r use discs with s[...]

  • Page 7

    7 Getting St arted Resetting the unit Before operat ing the unit f or the f irst time, or after replacing the car bat tery or chan ging th e connectio ns, you must reset the u nit. Remo ve t he f ront panel and pr ess t he RESE T butto n with a poi nted object, such as a ballpoin t pen. Note Pressing the RESET button will erase the clock setting an[...]

  • Page 8

    8 Attachin g the fron t panel Attach pa rt A of t he front panel t o part B of the unit as illustrate d and push t he left si de into positio n until it cl icks. Note Do not p ut anything on the inner surface of the fr ont panel. Setting t he clock The cloc k uses a 12 -hour digi tal indica tion. Examp le: T o s et the clock to 10:08 1 Pres s (D SP[...]

  • Page 9

    9 CD Player Playing a di sc Inse rt the disc (la bell ed sid e up) . Playback sta rts automatical ly . If a dis c is alread y insert ed, pre ss (SOU RCE) repeat edly unti l “CD” a ppears to s tart play back. Notes • While the first/last track on the disc i s playing, if (SEEK) (+) or (SEEK) (–) is pres sed, pla ybac k skips to the last/firs[...]

  • Page 10

    10 Playing t racks repeatedly — Repeat Pla y The curr ent track will re peat itself when it reaches the end. During playback, press (3) (REP) until “REP ” i n dicat o r appe ar s in the display . Repe at Play starts. T o return to normal play mode , press (3) (REP) again. Playing t racks in random order — Shuff le Pla y Y ou can select to p[...]

  • Page 11

    11 Rece iving the stored stati ons 1 Press (SOURC E) repeate dly to select the radio. 2 Press (MODE) repeated l y to selec t the ban d. 3 Press t he nu m ber button ( (1 ) to (6) ) on whi ch the desi r ed st at io n is sto red. If preset tun ing does not w ork — Auto matic tun ing/L ocal Se ek Mode A ut omatic tuni ng: Press (SEEK) (+) or (SEEK) [...]

  • Page 12

    12 Other Fu nctions Adjust ing the ba lance and fader Y ou can adj ust the ba lance and fade r . 1 Press (S EL) repeatedly until “BAL ” or “F A D ” appe ars. Each time you pr ess (SE L) , the item ch anges as f ollo ws: LO W * t MID * t HI * t B AL (lef t-right) t F AD (front-rear) * When EQ3 is activated (pa ge 12) . 2 Press th e volume +/[...]

  • Page 13

    13 Additional Inf ormation Mainten ance Fuse repla cement When replacin g the fuse, be sure to us e one matching the amperag e rating stated on the original fuse. If the fuse bl ows, check the po wer conn ection and replac e the fu se. If the fuse b lows again af ter repla cement, there may be an inte rnal malfun ction. In su ch a case, con sult yo[...]

  • Page 14

    14 Removing t he unit 1 Remo ve t he pr ote ctio n coll ar . 1 Detach the front pane l (pag e 7). 2 Engage the relea se keys t ogethe r with the pr otection collar . 3 Pull out the r el ea se keys to rem ove the protection collar . 2 Remov e the unit. 1 Inse rt bo t h rele ase ke ys toget her until they cl ick. 2 Pull th e re lease keys to un se at[...]

  • Page 15

    15 Specificatio ns CD Play er section Signal-t o-noise ratio 90 dB Frequency response 10 – 20,000 Hz W o w and flut ter Below measu rable limi t T uner se ction FM T uning ra nge FM tuning in terval: 50 kHz/200 kHz switch able 87.5 – 108 MHz (at 50 kHz st ep) 87.5 – 107.9 MHz (at 200 kHz step) Aerial termina l Exte rnal aeria l connecto r Int[...]

  • Page 16

    16 T r oubles hooting The follo wing checklist will help you remedy proble ms you may encounter with your un it. Before go ing through t he check list below , chec k the connec tion an d operat ing pro cedur es. General No sound. • Press the v olume + bu tton to adj ust the volu me. • Cancel the A TT function. • Set the fader con trol to the [...]

  • Page 17

    17 Error displays/Messages If the se solution s do not he lp improve the situat ion, cons ult your near est Sony deale r . Radio reception Preset tuning i s not possible. • Store the correct f requenc y in the memory . • The broa dcast sig nal is too w eak. The stations cannot be received. The sound is hamp ered by noises. • Con nect a p owe [...]

  • Page 18

    2 Bienven ido Gracias por adquir ir este Repro ductor de di scos compac tos S ony . Puede di sfruta r aún má s sus varias cará cteríst icas con : Accesorio de co ntrolador opcional El contro l remoto de tar jeta RM-X114 CA UTION INVISIBLE DO NO T ST ARE INT O BEAM OR VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTR UMENTS LASER RADIA TION WHEN OPEN E sta etiq[...]

  • Page 19

    3 T abla de Conteni do Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tabla de Conte nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ubicación de los contro les . . . . . . . . . . . . . . 4 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Procedimiento[...]

  • Page 20

    4 Ubicación de los controles Cons ulte las pá ginas i ndic adas p ara ob tener i nfor mació n detal lada . a Botón de volumen +/– b Botó n SE L (sel ecci ón) Sele cc ión de elem ent os. c Botón MODE Cambio de la ope ración. d Visor e Botón OFF (Detener/Ap agar) * 7, 9 f Botón Z (expulsar) 9 g Botón (extracción del pa nel frontal) 7 h[...]

  • Page 21

    5 Los botone s cor re spo ndien tes del control remoto de tarjeta c ontrolan las mismas func iones que los de esta unidad. a Botón DSPL b Botón MENU * c Botón SOURCE d Botones SEEK (+/–) e Botón SOUND f Botón OFF g Boton es VOL (+/–) h Botón MODE i Botón LIST * j Botón DISC * /PRESE T (+/–) k Botón ENTER * l Botón A TT * No disp oni[...]

  • Page 22

    6 Notas sobre los disco s • P ara mantene r lim pio el disc o, no t oque s u superf icie. Sujé telo por lo s bordes. • Guar de los discos en sus c ajas o en los cargadores de discos cu ando no l os utilic e. • No so meta los dis cos al calo r o a alta s temperaturas. Evite dejarlos en automóviles esta cion ados o en ta bler os o ba ndej as [...]

  • Page 23

    7 Procedimientos iniciales Restauración d e la unida d Ante s de utilizar la unidad p or primera vez, o despué s de sus tituir la batería del auto móvil o de cambi ar las conexi ones, d ebe rest aurar dic ha unidad . Extraiga e l panel front al y presione el botón RESET con un objeto pun tiagudo, com o por ejem plo un bolígr afo. Nota Al pres[...]

  • Page 24

    8 Instalaci ón del panel fron tal Instal e la par te A del pane l frontal en la parte B de la u nidad, tal como mu estra la ilu stración, y presio ne el lado iz quierdo ha sta que encaje en posición. Nota No coloqu e nada so bre la supe rficie inte rior de l panel frontal. Ajus te del r eloj El relo j emplea una indicaci ón digital de 12 horas [...]

  • Page 25

    9 Reproductor de CD Reproducció n de discos Introduzca el disco (con la etiqueta hacia a rr ib a) . La reproduc ción se inicia automáticament e. Si ya hay u n disco ins ertado, pr esione (SOURCE ) varias veces has ta que ap arezca “CD” pa ra inic iar la repr oducción . Notas • Mientra s se esté repr oduciend o la pr imera o última pista[...]

  • Page 26

    10 Reproducción repe tida de pistas — Rep roducci ón repet ida La pist a actual se repetirá cu ando lle gue a su fin al . Durante la rep roducción, presione (3) (REP) varias vec es hasta que el indicador “R EP ” aparezca en l a el visor . Se inic ia la reprodu cción r epetida. Para volver al modo normal de rep roducci ón, presio ne (3) [...]

  • Page 27

    11 Rece pción de las emis oras memoriz adas 1 Presione (SOURCE) v arias ve ces para sele ccio nar l a ra dio. 2 Presione (MODE) varias vece s par a selecciona r la band a. 3 Presione el botón num érico ( (1 ) a (6) ) en el que es té me morizada l a emis ora dese ada. Si la sinton ización pr ogramada no func iona — Sinto nizaci ón autom át [...]

  • Page 28

    12 Otras func io ne s Ajuste del balance y el equilibrio Es posib le ajusta r el balanc e y el equilib rio. 1 Presione (SEL) v arias vec es hasta que aparezc a “BAL ” o “F AD”. Cada v ez que pr esio ne (SEL) , el el emento cambia de la siguiente forma: LO W * t MID * t HI * t BAL (izquierdo-derecho) t F AD (frontal-posterior) * Si est á ac[...]

  • Page 29

    13 Ajuste de la curva de ecualizad or Puede memor izar y def inir los ajustes del ecuali zador pa ra disti ntos rango s tonal es. 1 Presione (SOURCE) para seleccionar una fuente (Ra dio o CD). 2 Presione (EQ3) varias veces par a selecciona r la curva de ec ualizad or que de see . 3 Ajuste de la curva de ecualizador . 1 Presione ( SEL) varias veces [...]

  • Page 30

    14 Limpieza de los con ectores Es posi ble qu e la unid ad no funci one correc tamente si lo s cone ctores e ntre dicha unidad y el panel front al están s ucios. Para e vitarlo, e xtraiga el panel fr ontal (página 7 ) y limpie los co nector es con u n hiso po de algodó n hume decid o en al cohol . No ap liqu e demas iada fuerza . De hac erlo, po[...]

  • Page 31

    15 Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección. 1 Extraiga el panel frontal (página 7). 2 Fije las llaves de libe ra ción con el marco de protección. 3 Tire de las llave s de l ib er aci ón para extraer el m arco de protecci ón. 2 Extraiga la unidad. 1 Insert e las dos llaves de libe rac ión a la vez hasta que oiga un “ clic[...]

  • Page 32

    16 Especificaciones Sección d el reprod uctor de CD Relación señal-ruido 90 dB Respuesta de frecuenc ia 10 – 20 000 Hz Fluctuac ión y trémolo Inferio r al límite medible Sección d el sintoniza dor FM Rango de sintonizac ión Intervalo de sintonización de FM: 50 kHz/200 kHz conmu table 87,5 – 108 MHz (a intervalos de 50 kHz) 87,5 – 1 0[...]

  • Page 33

    17 Solución de probl emas La sig uient e list a de co mproba ciones le a yudará a soluc ionar los p roblem as que pu edan produc irse con la unidad. Ante s de consu ltar la sigu iente list a, compr uebe los proce dimientos de conexión y de func ionamie nto. Gene rale s No se oye el sonido. • Presi one el botón de volumen + para aj ustar el v [...]

  • Page 34

    18 Mensajes/indi caciones de error Si estas soluciones no ayudan a mej orar la situaci ón, consu lte con el proveedor Sony más cercan o. Recepción de la radio No es posible u tilizar la sintonización program ada. • Almac ene la frecu encia co rrecta en la memoria. • La señal de emi sión es dema siado débi l. No es posible reci bir las em[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    2       !" #  $%&'()* +,-../ [...]

  • Page 37

    3  (0)1 2 33333 33333333 3333333 333333/ 4567! 333 33333 333333 33333 3338 567! 3333 33333 33333 33333 333339  :; 333 3333333 3333333 3333333 3333< =>4? @ 33333 33333333 3333333 333333< ABCD 333 3333333 3333333 3333333 3333E    333 3333333 3333333 3333333 3333F GH!I 333 3[...]

  • Page 38

    4   a   b    V!I c    d  e     !"  #$% f Z & '( ) % g *+,-.# h /0 1  2  34 15 [...]

  • Page 39

    5 k k UVWXYalm4an [X opqMNr a 5@  b F</    c /<5  d    e /<5  f  g s   h F5  i t7    j 5t1  @07  [...]

  • Page 40

    6          ²  ?  z C    ÈC¢°    ç              ¢   £Ö  Ã    ! ç "# ª  $%&  ç ' â[...]

  • Page 41

    7   £  4  çÂÃ[Òç  ±²ÅÆ:; >4?@ Ï '   -  = ;  l ¨* e¨©  FJ[[]F^ #_`abcde fghi jk.   0    V =4?@  ?[...]

  • Page 42

    8  !"  =T kH¢4?@ A  ®Û¯°Ê  B ® Û    ¿  ÉÊh ¡ ~  ¤Nj Rª1«¬.  ! CD ¢ .u  £ C0¦§GH  G= ¡ ¢CDAB  .Q¡QE 1  (DSPL)      £ C ¤ H ¥¦  1   ?[...]

  • Page 43

    9             (SOURCE)       •      (SEEK)    (SEEK) !     ?[...]

  • Page 44

    10 &'"#() #$%&'()*  ¸ 4MI ©ª C¢OP ^}.~$ (3) 0@  0@(^ ar OP¹ §  l ¬ ø  & ¹ ¨ (3) c* º f *+,-"# () #$+,'( U6ST ¸ 4ª LM ^}.~$ (4) B/ ?[...]

  • Page 45

    11 45601723 1 &' (SOU RCE) ()*+  2 &' (MO DE) (),- 3 ./0123456 7 (1 ) 8 (6) 9  89:;/0<= #$>?/0)*  @ABCDE   (SEEK)  (SEEK)  r ¸ ²g  ¥[C  ËÌ Ö 0  =U JKÉʲg  kl[ [...]

  • Page 46

    12  ;<=>?@A BC  V _mnopqrs t 1 "# (SEL)   =4D @EFG C6 @HFIC  ¤¨   (SEL) ¨©!I = ¡ GJK 3  5   t ALI 3  5   t ML 3  5   t E F G3 NO 5  t  H F I3 P  5  £[ â ?á ã ä< => å@ A . 2  ?[...]

  • Page 47

    13  ST WXYZ  êë CÅ Æ D k êë ì ; êë ¯ í ¦ îá Ô  êëïð  ñò [±²Ï ¹  êë Ô  êë   óïð Í V  ô ®  U C ï ]ð ñòóôõ     õ B¯ í ¦ ö ¾ &ap[...]

  • Page 48

    14  1 fghij 1 fgPkl 3m n o5  2 pqrsthijuv 3 pqrswfhij 2 xy 1 z{pqrs|}~=4_  2 pqrsy 3 'y 9:;<=>? @ AB7C0[...]

  • Page 49

    15 UV  '(^_`         /0a_`    !" # $%&%  '( )*+$)  , - $% ./ 0 )*+$*+   , - %?[...]

  • Page 50

    16 WXYZ   ñò â ,  * C V  -  åæ £? ñòZ 4 ñò ±²p  ./ ô Ì D  defL   ¨qr ° ¨©_mqr  z{ ¿ ee "  ¢ 0(1 ~) 23 st(0AB£µ O 12  !"#$  i¨ * e¨© t ¹ ¢ABY  abµ ?[...]

  • Page 51

    17 [$% ] ^_ =ä.s *H wx ,  Ðú}  ï   ]ð ñòó I õ <UgJ stu  ¢ D ·¸YZ£ab    J  Å   cv89 wWpxy  ±²[Xßà(0 4 àc KL f ç [ 4 àc ML f ÊÂÃßà NO )[  4 à c ¸ ÂÃj£  PQR  â  2  +?[...]

  • Page 52

    Sony Corporation Printed in K orea[...]