English dropdown-ico

Sony GDM-F500T9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sony GDM-F500T9, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sony GDM-F500T9 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sony GDM-F500T9. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sony GDM-F500T9 should contain:
- informations concerning technical data of Sony GDM-F500T9
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sony GDM-F500T9 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sony GDM-F500T9 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sony GDM-F500T9 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sony GDM-F500T9, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sony service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sony GDM-F500T9.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sony GDM-F500T9 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    CHASSIS SERVICE MANUAL SPECIFICATIONS GDM-F500/F500T9 N3P GDM-F500 US Model Canadian Model AEP Model Chassis No. SCC-L03C-A GDM-F500T9 AEP Model Chassis No. SCC-L03CA MICROFILM TRINITRON ® COLOR GRAPHIC DISPLAY REVISED[...]

  • Page 2

    GDM-F500/F500T9 – 2 – LEAKAGE TEST The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from all exposed metal parts to any exposed metal part hav- ing a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microampers). Leakage current can be measured by any one of three methods. 1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 or R[...]

  • Page 3

    GDM-F500/F500T9 – 3 – POWER SAVING FUNCTION DIAGNOSIS This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, E NERGY S TAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Signaling) compliant, the monitor will automatically reduce power consumption in three stages as show[...]

  • Page 4

    GDM-F500/F500T9 – 4 – TIMING SPECIFICATION MODE AT PRODUCTION MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 MODE 5 RESOLUTION 738 X 414 1600 X 1200 1800 X 1440 1800 X 1350 1364 X 1201 CLOCK 28.322 MHZ 229.500 MHZ 299.436 MHZ 299.000 MHZ 195.500 MHZ — HORIZONTAL — H-FREQ 31.469 kHz 106.250 kHz 120.740 kHz 120.565 kHz 106.250 kHz usec usec usec usec usec H. TO[...]

  • Page 5

    GDM-F500/F500T9 – 5 – Note: Hand degauss must be used on stand-by or power-off condition. This model has an automatic earth magnetism correction function by using an earth magnetism sensor and a LCC coil. When using a hand degauss while monitor (LCC coil) is being operated, it sometimes gets magnetized, and the system may not work properly as a[...]

  • Page 6

    SECTION 1 GENERAL The operating instructions mentioned here are partial abstracts from the Operating Instruction Manual. The page numbers of the Operating Instruction Manual remain as in the manual. 1-1 4 Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with y[...]

  • Page 7

    1-2 6 Setup Before using your monitor, check that the following accessories are included in your carton: • Power cord (1) • HD15 video signal cable (1) • USB cable (1) • Macintosh adapter (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • Warranty card (1) • Notes on cleaning the screen’s surface (1) • This instruction manual (1) Step 1[...]

  • Page 8

    1-3 8 Connecting Universal Serial Bus (USB) compliant peripherals Your monitor has one upstream and four downstream USB connectors. They provide a fast and easy way to connect USB compliant peripheral devices (such as keyboards, mice, printers and scanners) to your computer using a standardized USB cable. To use your monitor as a hub for your perip[...]

  • Page 9

    1-4 10 Customizing Your Monitor You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu. Navigating the menu Press the joystick to display the main MENU on your screen. See page 11 for more information on using the joystick. Use the joystick to select one of the following menus. 1 CENTER (page 11) Select the CENTER menu to adjust[...]

  • Page 10

    1-5 12 Adjusting the shape of the picture (GEOM) The GEOM settings allow you to adjust the rotation and shape of the picture. The rotation setting is stored in memory for all input signals. All other settings are stored in memory for the current input signal. 1 Press the joystick. The main MENU appears on the screen. 2 Move the joystick to highligh[...]

  • Page 11

    1-6 14 Additional settings (OPTION) You can manually degauss (demagnetize) the monitor, change the menu position, set the power saving delay time, and lock the controls. 1 Press the joystick. The main MENU appears on the screen. 2 Move the joystick to highlight OPTION and press the joystick again. The OPTION menu appears on the screen. 3 Move the j[...]

  • Page 12

    1-7 16 T rouble symptoms and remedies If the problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment’s instruction manual. Use the self-diagnosis function (page 18) if the following recommendations do not resolve the problem. Symptom Check these items No picture If the 1 (power) indicator is not lit[...]

  • Page 13

    1-8 18 Self-diagnosis function This monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the screen will go blank and the 1 (power) indicator will either light up green or flash orange. If the 1 (power) indicator is lit in orange, the computer is in power saving mode. Try pressing any key on th[...]

  • Page 14

    GDM-F500/F500T9 2-1. CABINET REMOVAL SECTION 2 DISASSEMBLY 2-2. D BOARD REMOVAL 2-1 Top cover Video shield 4 5 7 9 Screw cover Screw cover Cabinet 3 Four screws (+ BVTP 4 x 16) Four screws (+ BVTT 4 x 8) 6 Two screws (+ BVTT 4 x 8) 2 1 8 Attachment Three screws (+ BVTT 4 x 8) A B Two screws (+ BVTP 3 x 10) Two screws (+ BVTT 4 x 8) D board Three ho[...]

  • Page 15

    GDM-F500/F500T9 2-3. G BOARD REMOVAL 2-4. A BOARD REMOVAL 2-2 Two screws (+ BVTT 4 x 8) Two screws (+ BVTP 3 x 10) Two screws (+ BVTP 3 x 10) Three hooks GND G shield G board GND Two printed circuit board holders A B 1 9 Screw (+ P 3.5 x 20) 7 6 Screw (+ BVTT 4 x 8) 3 2 4 5 8 Side cover (G) assembly A B Open the G block in the direction of the arro[...]

  • Page 16

    GDM-F500/F500T9 2-5. L BOARD REMOVAL 2-6. SERVICE POSITION 2-3 L board Four printed circuit board holders 1 2 CN5001 CN5002 CN5004 CN5003 D board (Refer to 2-2. ) Rear shield D,G boards A board (Refer to 2-4. ) G board (Refer to 2-3.) CAUTION : SHORT If the claw is hooked, opening and closing the board is impossible. Do not try to do it by force. I[...]

  • Page 17

    GDM-F500/F500T9 2-7. H1, H2 AND J BOARDS REMOVAL 2-8. US BOARD REMOVAL 2-4 CN2601 Cushion Stand cover 2 US board 5 Shield case 4 1 Six screws (+ BVTP 3 x 10) Three screws (+ BVTP 3 x 10) 3 Claw Four screws (Tapping screw 5) CN801 H1 board Bezel assembly 1 2 4 3 Two screws (+ BVTP 3 x 10) Two screws (+ BVTP 3 x 10) 5 Claw Claw Claw J board CN891 8 7[...]

  • Page 18

    GDM-F500/F500T9 3 When one side of the rubber cap is separated from the anode button, the anode-cap can be removed by turning up the rubber cap and pulling up it in the direction of the arrow c . • HOW TO HANDLE AN ANODE-CAP 1 Don’t hurt the surface of anode-caps with shartp shaped material! 2 Don’t press the rubber hardly not to hurt inside [...]

  • Page 19

    GDM-F500/F500T9 2-10. HARNESS LOCATION 2-6 CN901 CN671 CN672 CN801 CN802 CN803 CN891 CN2601 CN604 CN5003 CN5004 CN5002 CN5001 CN501 CN509 CN690 CN673 CN605 CN603 CN520 CN504 CN503 CN510 CN506 CN513 CN508 CN502 CN512 CN511 CN408 CN402 CN401 CN407 CN403 CN406 CN405 CN409 FBT G board L board AC inlet A board I/O terminal board assembly D board Rear sh[...]

  • Page 20

    GDM-F500/F500T9 When replacing or repairing the shown below table, the following operational checks must be performed as a safety precaution against X-rays emissions from the unit. d) Beam Current Protector Circuit Check-1 (Hardware) Connect a variable resistor (20 k Ω or more) and an am- meter in series between pin !¡ of T901 (FBT) and –15 V [...]

  • Page 21

    GDM-F500/F500T9 SECTION 4 ADJUSTMENTS • Landing Rough Adjustment 1. Enter the full white signal. (or the full black dots signal). 2. Adjust the contrast to the maximum. 3. Make the screen monogreen. Note: Off the outputs from R ch and B ch of SG. 4. Reverse the DY, and adjust coarsely the purity magnet so that a green raster positions in the cent[...]

  • Page 22

    GDM-F500/F500T9 Connect the communication cable of the computer to the connector located on the D board or US board on the monitor. Run the service software and then follow the instruction. IBM AT Computer as a Jig 1-690-391-21 1 A-1500-819-A Interface Unit 2 *The parts above ( ) are necessary for DAS adjustment. 1 3 D-sub (9 Pin [female]) mini Din[...]

  • Page 23

    5-1 5-2 SECTION 5 DIAGRAMS 5-1. BLOCK DIAGRAMS[...]

  • Page 24

    5-3 5-4[...]

  • Page 25

    5-5 5-6 5-7 5-2. FRAME SCHEMATIC DIAGRAM 5-8 1 2 3 CN2902 V BUS1 D-1 D+1 1 2 3 CN2903 V BUS2 D-2 D+2 1 2 3 CN2904 V BUS3 D-3 D+3 1 2 3 CN2905 V BUS4 D-4 D+4 1 2 3 V BUS1 CN2901 D- D+ FOR BUS 2 3 4 STBY +5V RX D TX D CN2906 1 2 5 6 7 8 USB 7V USB 7V UPSTREAM +5V USB TX USB RX STBY +5V CN2601 D N 1 1 2 2 5 6 7 8 USB 7V USB 7V UPSTREAM +5V USB TX U[...]

  • Page 26

    5-10 5-11 5-12 • D BOARD SEMICONDUCTOR LOCATION Component () Side Q1007 D-4 1 Q1008 D-4 1 Q1009 D-9 1 DIODE * D004 D-1 7 D006 C-5 – D012 D-5 6 D013 D-4 6 D014 D-2 7 D015 D-2 7 D016 D-1 7 D019 D-5 6 D020 D-1 7 D025 B-3 3 D026 C-1 7 D027 C-1 7 D028 D-1 7 D029 D-1 7 D032 D-5 3 D035 D-5 8 D050 B-1 3 D501 A-1 3 D502 B-2 – D503 A-4 3 D504 A-3 A-3 ?[...]

  • Page 27

    30 12 3456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 A B C D E F G H I J K L M N O A B C D E F G H I J K L M N O 5-13 5-14 5-15 5-16 (1) Schematic Diagrams of D (1/2, 2/2) Board • D BOARD IC701 LA6510 CURRENT CONTROLLED CIRCUIT CURRENT CONTROLLED CIRCUIT VEE -VIN1 -VIN2 +VIN1 VOUT1 VSENCE1 +VIN2 VOUT2 VSENCE2 6 10 VCC 4 2 [...]

  • Page 28

    5-17 5-18 5-19 5-20 (2) Schematic Diagrams of G, H1, H2, J and L Boards Schematic diagrams Ò D D D D D (1/2) D D D D D (2/2) board Schematic diagrams G G G G G (h1)(h2) (h1)(h2) (h1)(h2) (h1)(h2) (h1)(h2) JL JL JL JL JL boards l • L BOARD IC5101, 5301, 5401 LA6510 CURRENT CONTROLLED CIRCUIT CURRENT CONTROLLED CIRCUIT VEE -VIN1 -VIN2 +VIN1 VOUT1 [...]

  • Page 29

    * 1 3 Ref. Q601–Q605, Q608, Q611 Q612, Q901–Q904, Q907, Q908 D614, D902, D911, D916, D918 5-21 5-22 5-23 Schematic diagram A A A A A board l G POWER SUPPLY (h1) USER CONTROL (h2) USER CONTROL J POWER SW — G BOARD — — H1 BOARD — L V.STAT, H.STAT, LCC, GEO MAGNETIC SENSOR — L BOARD (Conductor Side) — — L BOARD (Component Side) — ?[...]

  • Page 30

    12 3456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J 475.0 87.0 87.0 87.0 6.5 8 9 7 +200V +15V 8.5 8.0 8.0 9.0 687.0 +200V 4.2 5.0 6.5 4.2 4.8 112.0 112.4 110.4 110.0 +80V 113.7 113.1 2.9 53.0 6 3.4 2.7 3.4 2.8 53.0 53.0 2.9 3.4 9.8 9.8 3.5 1 243 5 3.4 2.7 2.7 3.4 +12V 11.4 5.2 11.0 0 +5V +12V 1.1 2.8 3.7 1.1[...]

  • Page 31

    Component () Side Conductor () Side 5-27 5-28 — A BOARD (Conductor Side) — — A BOARD (Component Side) — A VIDEO AMP RGB OUT • A BOARD SEMICONDUCTOR LOCATION Component () Side Conductor () Side * : Refer to Terminal name of semiconductors in silk screen printed circuit (see page 5-9) Component () Side Conductor () Side IC IC401 A–1 IC402[...]

  • Page 32

    5-29 5-30 (4) Schematic Diagram of US Board (Old) Schematic diagram (us) (us) (us) (us) (us) board l 12 3456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 G I O VC NC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46[...]

  • Page 33

    (us) USB CONTROL Ref. Q2605 – Q2607 D2605 – D2610, D2902 – D2915 * 2 3 5-31 5-32 — US BOARD (Conductor Side) — — US BOARD (Component Side) — * 3 Ref. D2601–D2604, D2609, D2902–D2915 US BOARD (OLD) Terminal name of semiconductors in silk screen printed circuit ( * ) * : Refer to Terminal name of semiconductors in silk screen printe[...]

  • Page 34

    ) 12 3456 7 8 9 10 11 12 13 A B C D E F G H I 1 2 3 4 G I O VC NC G I O VC NC G I O VC NC G I O VC NC G I O VC NC 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 C2903 C2911 FB2903 C2617 R2601 C2601 CN2901 FB2901 FB2906 FB2905 FB2904 FB2601 FB2932 FB293[...]

  • Page 35

    M52722P 52 pin DIP M52755FP-TP 36 pin SOP NJM082BM-T1 NJM78L09A TA78L05S TA78L09S NJM78M09FA TA7805S TA7812S PST600J-T 5-5. SEMICONDUCTORS 5-35 BA10393F-E2 NJM4558M µPC4558G2 24LC21AT/SN 8 pin SOP BA9756FS-E2 MB88346BPFV MB88346BPFV-EF 20 pin SOP CXA2043Q CXA2044M-T6 LSC4380DW2R2 28 pin SOP DM-60 FA4111 14 pin SIP LA6500-FA LA6510 LA7841L 7 pin SI[...]

  • Page 36

    D1NL20-TR D1NS4 RD13ES-B2 RD26ES-B2 RD22ES-B2 RD16ES-B3 RD18ES-B2 RD22ES-B2 RD5.1ES-B2 RD6.2ESB2 RD6.8ES-B2 RD8.2ES-B2 RD9.1ES-L RD9.1ES-T1B S2LA20F 1SS119-25TD 1SS119-25 D2S4MF D2S4MTA1 D4SBS4 D4SBS4-F D4SBL40 D4SB60L D10SC9M EGP20G ERC04-06SE RGP02-17EL-6433 RGP02-17PKG23 RGP02-20EG23 RGP15GPKG23 5-36 2SC2362K-G 2SC2362KG-AA 2SC3209LK 2SC3746 2SC[...]

  • Page 37

    GDM-F500/F500T9 • Items marked " * " are not stocked since they are seldom required for routine service. Some delay should be anticipated when ordering these items. • Items with no part number and no description are not stocked because they are seldom required for routine service. • The construction parts of an assembled part are in[...]

  • Page 38

    GDM-F500/F500T9 6-2. PICTURE TUBE 4 7-685-647-79 +BVTP 3X10 p 7-685-663-71 +BVTP 4X16 ¢ 7-685-881-09 +BVTT 4X8 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK 6-2 The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une[...]

  • Page 39

    GDM-F500/F500T9 6-3. PACKING MATERIALS REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK 6-3 The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par un[...]

  • Page 40

    GDM-F500/F500T9 6-4 MEMO[...]

  • Page 41

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 42

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 43

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 44

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 45

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 46

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 47

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 48

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 49

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 50

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 51

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 52

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 53

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 54

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 55

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 56

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 57

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 58

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 59

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 60

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 61

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]

  • Page 62

    REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF.NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK The components identified by shading and mark ¡ are critical for safety. Replace only with part number specified. Les composants identifiés per un tramé et une marque ¡ sont critiques pour la sécurité. Ne les remplacer que par une piéce portant le numéro spécifié. GDM[...]