English dropdown-ico

Sony WX-GT78UI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sony WX-GT78UI, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sony WX-GT78UI one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sony WX-GT78UI. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sony WX-GT78UI should contain:
- informations concerning technical data of Sony WX-GT78UI
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sony WX-GT78UI item
- rules of operation, control and maintenance of the Sony WX-GT78UI item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sony WX-GT78UI alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sony WX-GT78UI, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sony service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sony WX-GT78UI.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sony WX-GT78UI item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ©2008 Sony Corporation Operating Instructio ns T o cancel the dem onstration (DEMO) display , see page 6. GB 4-132-824- 11 (1) WX-GT78UI WX -GT78UIM WX-GT77UI FM/AM 2DIN Compact Disc Player[...]

  • Page 2

    2 ZAPPIN is a tradem ark of So ny Corporat ion. iPod is a trademar k of App le Inc. , register ed in the U.S. and other co untrie s. iPhone i s a trade mark of A pple In c. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. This label is located on the bottom of the chassis. Windows Media, and the Windows logo are t[...]

  • Page 3

    3 Note on the lit hium ba ttery Do not expose the batter y to excessive heat suc h as direct sunlight, fire or the like . W arning if your car’ s ignition has no A CC po sit ion Be sure to set the Au to Off function (page 18). The unit will shu t off com ple tely and automaticall y in the set time after the unit is turne d off, which prevents bat[...]

  • Page 4

    4 T able of Co ntents Getting S tarted Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling t he DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparing th e card remo te commander . . . . . . . 6 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    5 Support site If you ha ve any questions or f or the latest support information on this product, please visit the web site belo w: http://www .son y-asia.com/section/support http://www .son y-asia.com/caraudio/ Provides inf ormation on: • Models and manuf acturers of compatible digital audio pla y ers • Suppor ted MP3/WMA/AAC files[...]

  • Page 6

    6 Getting Started Playable discs on this unit This unit can play C D-D A (a lso contai ning CD TEXT) and CD-R/CD-R W ( MP3/WMA/AAC fil e s (p a g e 2 1 )) . Resetting the unit Before o perating the u nit for t he fir st time, o r after r eplacing the car ba ttery o r changi ng the connection s, you must reset the unit. Press the RESET butto n (page[...]

  • Page 7

    7 Setting the clock The cloc k uses a 12- hour digi tal indicat ion. 1 Press and hol d the select b utton. The se tup disp lay a ppears . 2 Press the se lect button repe atedly unt il “ CL OCK- ADJ ” a ppe ar s. 3 Press (SEEK) +. The h our indi cation fl ashes. 4 Rotate the control dial to set the hour and minute . T o mov e the digital in dica[...]

  • Page 8

    8 Location of controls and basic operations Main unit This secti on contai ns inst ructio ns on the loca tion of cont rols an d basi c operat ions. For detail s, see the resp ective pages. The co rres pondin g but tons on the card rem ote comm ander co ntrol t he same functi ons as th ose on the unit. A ALBM/PRESET +/– buttons CD/USB (durin g MP3[...]

  • Page 9

    9 G DSPL (displa y)/SCRL (scroll) butt on page 12 , 13, 15 T o change dis play items (pre ss); sc roll the display item (press and hol d). H Display window I Disc slot Insert the disc (l abel side up), p layba ck star ts. J OFF button T o po wer off; sto p the so urce. K SEEK –/+ buttons CD/USB : T o skip tracks (pre ss); skip trac ks conti nuous[...]

  • Page 10

    10 Car d remote commander RM-X151 The follo wing buttons o n the c ard remote comm ander have also different buttons/func tions from the unit. Remov e the insulat ion film befor e use (pag e 6 ). w; < ( . )/ , ( > ) butto ns T o control CD/radio /USB, the same as (SEEK) –/+ on the unit. Setup , sound set ting, etc. , can be ope rated by <[...]

  • Page 11

    11 Searching for a track Searching a track by name — Quick-Bro wZer Y o u can sea rch for a track in a CD or USB device easily b y category . 1 Press (BRO WSE) . The unit ente rs the Quick-Bro wZer mode, and t he li st of s earch cat ego ries appea rs. 2 Rotate the control di al to se lect the desir ed search category , then press it to confirm. [...]

  • Page 12

    12 Radio Storing and receiving stations Caution When tu ning in sta tions wh ile driving, use Best T uning Me mory (BTM) t o pre ven t an ac cide nt. Storing automaticall y — BTM 1 Press (S OURC E) r epeated ly until “TUNER” appears. T o chang e th e band , pr ess (MODE ) repeat edly . Y o u can sel ect from F M1, FM2, FM3, A M1 or AM2. 2 Pre[...]

  • Page 13

    13 USB devices For d etails on th e compatibility of your USB de vice, vi sit the su pport site. • MSC (Ma ss St orage Class) and MTP (Me d ia Transfer Prot ocol) type US B devices co mplian t with the U SB stan dard can b e used. • Corre spondi ng codec i s MP3 (.mp3 ), WMA (.w ma) a nd AAC (. m4a) . • Back up of data in a USB device is reco[...]

  • Page 14

    14 Repeat and shuffle pla y 1 During playbac k, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeat edly unt il the desire d setting app ears. After 3 s e conds, t he setting is complete. T o return to normal play mode , select “ OFF” or “SHUF OFF . ” iPod For d etails on the compati bility of your iPod, s ee “ A bout iP od” on pa ge 21 or vis it the [...]

  • Page 15

    15 2 Press (MODE) to select th e play mode. The m ode cha nges a s follows: RESUMING t ALBUM t TRA CK t PODCAST * t GEN RE t PLA YLIST t ARTIST * Ma y not appear d ependin g on iPod setting. 3 Adju st the vol ume . Press (OFF) to stop playba ck. Removing the iP od 1 Stop the iP od playb ack. 2 Rem ove t he i Po d . Caut ion for iPhone When you co n[...]

  • Page 16

    16 Repeat and shuffle pla y 1 During playbac k, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeat edly unt il the desire d setting app ears. After 3 s e conds, t he setting is complete. T o return to normal play mode , select “ OFF” or “SHUF OFF . ” Operating an iPod directly — Passenger control Y o u can op erate an iPod con nected to t he doc k conn[...]

  • Page 17

    17 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characterist ics 1 Press the se lect button repe atedly unt il th e desi red it em app ears . 2 Rotate th e control dial to adjust t he sele cted i tem. 3 Press (BA CK ). The setti ng is complete and the di splay returns t o normal p lay/recepti o n mode. The fo llowing items can be[...]

  • Page 18

    18 Adjusting setup items — SET 1 Press and hol d the select button. The s etup displ ay ap pears. 2 Press the selec t button repea tedly unti l the de sire d item appear s. 3 Rotate the co ntrol dial to select t he setti ng (example “O N” or “OF F”). 4 Press and hol d the select button. The setup is complete an d the displ ay returns to n[...]

  • Page 19

    19 Using optional equipment A ux iliary audio e quipment By co nnect ing an op tion al po rtabl e aud io de vice to the A UX input jack (s tereo mini ja ck) on the unit an d then sim ply sel ecting th e source , you can listen on your car speakers. The volume le vel is adju stabl e for any differenc e betw een the un it and the port a ble audio dev[...]

  • Page 20

    20 Rotary commander RM-X4S Attaching the label Attach the indica tion label dependi ng on how you moun t the ro tary co mmand er . Location of cont rols The co rrespo nding but tons on the rota ry comm ander co ntrol t he same functi ons as th ose on this unit. The follo wing controls on the rota ry commander requir e a different op eration f rom t[...]

  • Page 21

    21 Additional Information Precautions • Cool off the unit beforeha nd if your car has bee n parked i n dire ct sunligh t. • Power an tenna ( aerial ) exte nds auto matical ly . Moisture condensation Should moist ure conde nsation occur i nside the unit, remove the disc and wait for abo ut an hou r for it to dry out; ot herwise the unit will no [...]

  • Page 22

    22 Maintenance Replacing the lithium b attery of the card remote commander Under nor mal cond itions, the battery will last appr oximat ely 1 year . (The servi ce life may be shorter, dep ending on the c onditions of us e.) When the ba ttery become s weak, the r ange of the card rem ote comma nder beco mes shorter . Replace the battery with a new C[...]

  • Page 23

    23 Suppli ed accessor ies: Card re mote commander: RM-X151 Parts for install ation and connec tions (1 set) Opt ion al ac cess ory: Rotar y co mmande r: RM-X4S BUS cable (suppl ied with an RCA pin cord) : RC-61 (1 m), RC- 6 2 (2 m) CD changer (10 discs) : CDX-757MX, CDX-656X A UX-IN selector: XA-300 USB connecti on cable for iPod: RC-100 IP Y our d[...]

  • Page 24

    24 The display disappears from/does not appear in the dis play wi ndow. • Th e dimm er is set “D IM-ON ” (page 18) . • The displa y disappear s if yo u press an d hold (OFF) . t Pr ess an d hold (OFF) on t he un it until the display appears. The A uto Off function does not op erate. The uni t is turn ed on. The Auto Off function activates a[...]

  • Page 25

    25 Error displays/Mes sages If these solutio ns do not help imp rov e the situ ation, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repair ed becau se of CD playb ack troub le, bri ng the dis c that w as used at the time the pro blem be gan. CHECKING The unit is con firming the connection of a USB device. t W ait until confirming t[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    25 ﺎﻄﺧ یﺎﻫ مﺎﻐﯿﭘ/ﺎﻫ ﺶﯾﺎ CHECKING .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ USB هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ لﺎﺼﺗا ﺪﯿﯾﺎﺗ لﺎﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد .دﻮﺷ مﺎ لﺎﺼﺗا ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﱪﺻ T 1 * ERROR 2 * .ﺖﺳا هﺪﺷ د را و ﻪﺗ و ﴎ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻒﯿﺜﮐ ﮏﺴﯾ[...]

  • Page 29

    24 .ﺪﻨﮐ ﯽ رﺎﮐ A uto O رﺎﮐ دﻮﺧ ﯽﺷ ﻮﻣﺎﺧ د ﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ A uto O رﺎﮐ دﻮﺧ ﯽﺷ ﻮﻣﺎﺧ د ﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺖﺳا ﻦﺷ و ر هﺎﮕﺘﺳد .دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺪﺷ ش ﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻨﯾا .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ا ر هﺎﮕ?[...]

  • Page 30

    23 م ﺮﮔ ﻮﻠﯿﮐ 1.9 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ :م ﺮﺟ :هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﯽﺒﻧﺎﺟ م زا ﻮﻟ RM-X151 :ت رﺎﮐ رود ها ر زا ل ﱰﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد (ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ 1) ت ﻻﺎﺼﺗا و ﺐﺼﻧ یا ﺮﺑ تﺎﻌﻄﻗ :ی رﺎﯿﺘﺧا ﯽﺒﻧﺎﺟ م زا ﻮﻟ RM-X4S :ناد ﺮﮔ هﺪ?[...]

  • Page 31

    22 ی راﺪﻬﮕﻧ ها ر زا ل ﱰﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻣﻮﯿﺘﯿﻟ ی ﺮﺗﺎﺑ ند ﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ تر ﺎ ﮐ ر و د ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ) .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻤﻋ لﺎﺳ 1 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ی ﺮﺗﺎﺑ ،ﯽﻟ ﻮﻤﻌﻣ ﻂﯾا ﴍ رد ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ (.ﺪﺷﺎﺑ ﱰﻫﺎﺗ ﻮﮐ ?[...]

  • Page 32

    21 ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋ ﻼﻃا ﺎﻫ رﺎﻄﺧا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ک رﺎﭘ ﺪﯿﺷ ر ﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ر ﻮﻧ ﺮﯾز رد ﺷ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺮﮔا • .ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻨﺧ ا ر هﺎﮕﺘﺳد اﺪﺘﺑا .ﺪﺷ ﺪﻫا ﻮﺧ زﺎﺑ رﺎﮐد ﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻗ ﺮﺑ ﻧآ • ﺖﺑ[...]

  • Page 33

    20 RM-X4S ناد ﺮﮔ هﺪﻨﻫد نﺎﻣ ﺮﻓ ﺐﺴﭼ ﺮﺑ ند ﺮﮐ ﻞﺻ و ناد ﺮﮔ هﺪﻨﻫد نﺎﻣ ﺮﻓ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ا ر ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺐﺴﭼ ﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻ و S E L D S PL M O D E S E L D S P L M O D E ﺎﻫ ل ﱰﻨﮐ ﻞﺤﻣ یﺎﻫد ﺮﮑﻠﻤﻋ نﻫ[...]

  • Page 34

    19 ی رﺎﯿﺘﺧا تا ﺰﯿﻬﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓﺎﺿا ﯽﺗ ﻮﺻ تا ﺰﯿﻬﺠﺗ ﺶﯿﻓ ﻪﺑ ی رﺎﯿﺘﺧا ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﻮﺻ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ند ﺮﮐ ﻞﺻو ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺲﭙﺳ و هﺎﮕﺘﺳد ی و ر ﺮﺑ (ﻮﯾﱰﺳا ﮏﭼ ﻮﮐ ﺶﯿﻓ) A UX ی[...]

  • Page 35

    18 SET — ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻢﺘﯾآ ند ﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ا ر بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد 1 .د ﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ د رﻮﻣ ﻢﺘﯾآ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ر ﺮﮑﻣ ر ﻮﻄﺑ ا ر بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐ?[...]

  • Page 36

    17 ﺎﻫد ﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ اﺪﺻ تﯿﻈﻨﺗ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ اﺪﺻ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ها ﻮﺨﻟد ﻢﺘﯾآ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﮑﻣ ر ﻮﻄﺑ ا ر بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد 1 .د ﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ .ﺪﯿﻧﺎﺧ ﺮﭽﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘ?[...]

  • Page 37

    16 ﯽﺒﯿﮐ ﺮﺗ و ی را ﺮﮑﺗ ﺶﺨﭘ ر ﻮﻄﺑ ا ر (SHUF) (4) ﺎﯾ (REP) (3) ،ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد 1 .د ﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ها ﻮﺨﻟد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺮﮑﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﺨﭘ یا ﺮﺑ TRACK .ر ﺮﮑﻣ رﻮﻄﺑ کا ﺮﺗ ALBUM .ر ﺮﮑﻣ رﻮﻄﺑ م ?[...]

  • Page 38

    15 .د ﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ا ر (MODE) 2 :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯾز ﺐﯿﺗ ﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ  TRACK  ALB UM  RESU MING  PLA YLIST  GENRE  * PODCAST AR TIST .دﻮﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ iP od تﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤ?[...]

  • Page 39

    14 iP o d رد "iP od ه رﺎﺑرد" ،د ﻮﺧ iPod ی رﺎﮔ زﺎﺳ د رﻮﻣ رد تﺎﯿﺋ ﺰﺟ یا ﺮﺑ .ﺪﯿﯾﺎ نﺪﯾد ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﯾﺎﺳ زا ﺎﯾ ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻈﺣ ﻼﻣ ا ر 21 ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻣ ﻮﻤﻋ ﻊﺟ ﺮﻣ ﮏﯾ نا ﻮﻨﻋ ﻪﺑ "iPod" ،[...]

  • Page 40

    13 USB یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﯾﺎﺳ زا ،د ﻮﺧ USB هﺎﮕﺘﺳد ی رﺎﮔ زﺎﺳ د رﻮﻣ رد تﺎﯿﺋ ﺰﺟ یا ﺮﺑ .ﺪﯿﯾﺎ نﺪﯾد ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﯾﺎﺳ htt p://w ww .sony-asia.com/section/su pport htt p://w ww .sony-asia.com/cara udio/ و (ه ﻮﺒﻧا ی [...]

  • Page 41

    12 ﻮﯾدا ر ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺖﻓﺎﯾرد و ند ﺮﮐ ه ﺮﯿﺧذ طﺎﯿﺘﺣا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﯾﱰﻬﺑ زا ،ﯽﮔ ﺪﻨﻧا ر ﻦﯿﺣ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽﺑﺎﯾ جﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا فدﺎﺼﺗ زا ی ﺮﯿﮔ ﻮﻠﺟ یا ﺮﺑ (BTM) ﯽﺑﺎ[...]

  • Page 42

    11 ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﯽﻟا ﻮﺘﻣ نداد شﻮﮔ ﺎﺑ کا ﺮﺗ ﮏﯾ ی ﻮﺠﺘﺴﺟ ZAP PIN TM – کا ﺮﺗ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ CD ﮏﯾ رد کا ﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ یﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ش ﻮﮔ ﺪﯿﻫا ﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﮐا ﺮﺗ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧا [...]

  • Page 43

    10 RM-X151 ت رﺎﮐ رود ها ر زا ل ﱰﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 13 2 46 5 AT T VOL + – + –  XG   X XB XE XT XK XH XI ﺰﯿﻧ ت رﺎﮐ رود ها ر زا ل ﱰﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یو ر ﺮﺑ ﺮﯾز یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﺶﯿﭘ .ﺪﻧ راد هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺒ?[...]

  • Page 44

    9 (رو ﺮﻣ) SCRL/(ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ) DSPL ﻪﻤﮐ د  15 ،13 ،12 ﻪﺤﻔﺻ ؛(ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ) ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﻢﺘﯾآ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ یا ﺮﺑ .(ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ) ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﺘﯾآ رو ﺮﻣ یا ﺮﺑ ﺶﯾﺎ ه ﺮﺠ?[...]

  • Page 45

    8 و ﺎﻫ ل ﱰﻨﮐ ﻞﺤﻣ د ر ﻮﻣ رد ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ی وﺎﺣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﻔﺻ ،تﺎﯿﺋ ﺰﺟ یا ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﺻا یﺎﻫ تﺎﯿﻠﻤﻋ .ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻈﺣ ﻼﻣ ا ر نﻫ ت رﺎﮐ رود ها ر زا ل ﱰﻨﮐ هﺎﮕ?[...]

  • Page 46

    7 ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻋﺎﺳ 12 لﺎﺘﯿﺠﯾد ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ زا ﺖﻋﺎﺳ .ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ا ر بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﮐد 1 .د ﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ر ﺮ?[...]

  • Page 47

    6 رﺎﮐ ﻪﺑ ع و ﴍ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد (CD TEXT ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ) CD-D A ﺖﺳا ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﺤﻔﺻ) MP3/WMA/AAC یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ) CD-R/CD-R W و .ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ا ر ((21 ﺎﻫ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﮏﺴﯾد ی ور ﺐ[...]

  • Page 48

    5[...]

  • Page 49

    4 تﺎﺟ رﺪﻨﻣ ﺖﺳ ﺮﻬﻓ رﺎﮐ ﻪﺑ ع و ﴍ 6 .................................. هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد 6 ............................................................ هﺎﮕﺘﺳد دﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ 6 ............................................................[...]

  • Page 50

    3 ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ یا راد ﺷ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا قا ﱰﺣا ﻪﮐ ﯽﺗ رﻮﺻ رد راﺪﺸﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﯽ ACC ﻪﺤﻔﺻ) رﺎﮐ دﻮﺧ ﯽﺷ ﻮﻣﺎﺧ د ﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا نﺎﻣ ز رد ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﯿﻨﮐ ﯽ[...]

  • Page 51

    2 هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ ت ﻻﺎﺼﺗا/ﺐﺼﻧ ﻪﭼ ﱰﻓد ،ت ﻻﺎﺼﺗا و ﺐﺼﻧ یا ﺮﺑ .ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻈﺣ ﻼﻣ ا ر .د راد را ﺮﻗ ﯽﺳﺎﺷ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد ﺖﻣ ﻼﻋ ﻦﯾا Sony ﯽﻧ ﻮﺳ ﺖﮐ ﴍ یرﺎﺠﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ZAPPIN .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Corporation W indow[...]

  • Page 52

    25 ﻞﻠﺨﻟا ض ﺮﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ /تا رﺎﻄﺧا CHECKING .USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣ ﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ .ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ نأ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا T 1 * ERROR 2 * .ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ة رﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧدا ﻢﺗ و أ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧا ﻮﻄﺳ ﻷ?[...]

  • Page 53

    24 .ض ﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ /ﻦﻣ ض ﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ .(18 ﺔﺤﻔﺻ) "DIM-ON" ﱃإ ﻢﺘﻌﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ • . (OFF) رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ را ﺮﻤﺘﺳ ﻻا ﺪﻨﻋ ض ﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ • .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ (O[...]

  • Page 54

    23 :ﺔﻘﻓ ﺮﳌا تﺎﻴﻟﻜﻟا RM-X151 :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ (1 ﻢﻘﻃ) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺐﻴﻛ ﱰﻠﻟ ءا ﺰﺟأ :ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻟﻛ /زﺎﻬﺟ RM-X4S :ة را وﺪﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو :(ﳼﻮﺑد R CA ﻚﻠﺴﺑ ﻖﻓ ﺮﻣ) BUS ﻞﺒﻛ (?[...]

  • Page 55

    22 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا م ﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺪﻗ) . ً ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺪﺣا و ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا فو ﺮﻈﻟا ﰲ (.لﻌﺘﺳ ﻻا فو ﺮﻈﻟ ً ﺎ?[...]

  • Page 56

    21 ﺔﻴﻓﺎﺿا تﺎﻣ ﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ع د ،ة ﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷا ﺖﺤﺗ ب آ ﺮﻣ ﰲ ة رﺎﻴﺴﻟا فﺎﻘﻳا ﻢﺗ اذإ • .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ د ﱪﻳ زﺎﻬﺠﻟا . ً ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﱄ ﻵا اﻮﻬﻟا ﺪﻳﺪ ﻢﺘ[...]

  • Page 57

    20 RM-X4S ة را وﺪﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ و ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻛ ﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ة راوﺪﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ و S EL D S P L M ODE SE L D SP L MO D E ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴ?[...]

  • Page 58

    19 ي رﺎﻴﺘﺧا زﺎﻬﺟ لﻌﺘﺳا ﰲﺎﺿا ت ﻮﺻ زﺎﻬﺟ A UX ﻞﺧﺪﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﱃإ يرﺎﻴﺘﺧا ل ﻮﻤﺤﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻ ﻮﺘﺑ ،رﺪﺼﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ ﻦﻣ و زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ (ﻐﺻ ﻮﻳﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ) ﻂﺒﺿ ﻦﻜ .ة رﺎﻴ?[...]

  • Page 59

    18 SET – ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا د ﻮﻨﺑ ﻂﺒﺿ .رﺎﻴﺘﺧ ﻻا رز ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳا 1 .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .ب ﻮﻏ ﺮﳌا ﺪﻨﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ً ا رﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ رﺎﻴﺘﺧ ﻻا رز ﻂﻐﺿا 2 "ON" ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ?[...]

  • Page 60

    17 ى ﺮﺧ أ ﻒﺋﺎﻇ و ت ﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻴﻐﺗ ت ﻮﺼﻟا تا ﺰﻴﻤﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ ن أ ﱃإ ً ا رﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ رﺎﻴﺘﺧ ﻻا رز ﻂﻐﺿا 1 .ب ﻮﻏ ﺮﳌا .رﺎﺘﺨﳌا ﺪﻨﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ص ﺮﻗ ردأ 2 . (BA CK)[...]

  • Page 61

    16 ا ﻮﺸﻌﻟا و رﺮﻜﺘﳌا ض ﺮﻌﻟا (SHUF) (4) وأ (REP) (3) ر ﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ض ﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا 1 .ﺔﺑﻮﻏ ﺮﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃإ ً ا رﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ ﱰﺧا ضﺮ ﻌ ﻟ TRACK .ة رﺮﻜﺘﻣ ة ر ﻮﺼﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ALBUM .ة رﺮ[...]

  • Page 62

    15 .ض ﺮﻌﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧ ﻻ (MODE) رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2 : ﻵﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟا ﻐﺘﻳ T TRACK T ALB UM T RESU MING PLA YLIST T GENRE T PODCAST* AR TIST T .iPod زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ً ﺎﻘﻓ و ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗ * .ت ﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا 3 .ض ﺮﻌﻟا فﺎﻘﻳ ﻻ (OFF[...]

  • Page 63

    14 ا ﻮﺸﻌﻟا و رﺮﻜﺘﳌا ض ﺮﻌﻟا (SHUF) (4) وأ (REP) (3) ر ﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ض ﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛا 1 .ﺔﺑﻮﻏ ﺮﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃإ ً ا رﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ ﱰﺧا ضﺮ ﻌ ﻟ TRACK .ة رﺮﻜﺘﻣ ة رﻮﺼﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ALBUM .ة رﺮ?[...]

  • Page 64

    13 USB ة ﺰﻬﺟ أ .ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻊﻗﻮﻣ ة رﺎﻳز ﻰﺟ ﺮﻳ ،USB ك زﺎﻬﺟ ﺔاﻮﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ Mass St orage) MSC عﻮﻨﻟا ﻦﻣ USB ة ﺰﻬﺟأ لﻌﺘﺳا ﻦﻜ • ﻊﻣ ﺔا ﻮﺘﳌا (Media T r ansfer P rotocol) MTP و (Class .USB رﺎﻴﻌﻣ WMA و (.mp3) MP[...]

  • Page 65

    12 ﻮﻳدا ﺮﻟا تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ و لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻔﻟا ﻮﻣ ﻞﻀﻓأ ة ﺮﻛاذ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟا ﻮﻣ ﺪﻨﻋ .ثدﺎﺣ عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ (B TM) BTM ﺔﻔﻴﻇ و – ً ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘ?[...]

  • Page 66

    11 ﻊﻃﺎﻘﻣ ﱃإ ع ﺘﺳ ﻻا ﺔﻄﺳا ﻮﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ZAP PIN TM ﻊﺿ ﻮﻟا – تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻦﻣ ة ﺼﻗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﱃإ ع ﺘﺳ ﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ USB ز?[...]

  • Page 67

    10 RM-X151 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 13 2 46 5 AT T VOL + – + –  XG   X XB XE XT XK XH XI ﻒﺋﺎﻇ و/را رزأ ً ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا را رزﻷا ل زﺎﻌﻟا ءﺎﺸﻐﻟا جا ﺮ[...]

  • Page 68

    9 15 ،13 ،12 ﺔﺤﻔﺻ (ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا) SCRL/(ﺔﺷﺎﺸﻟا) DSPL رز  ﻂﻐﺿا) ﺔﺷﺎﺸﻟا د ﻮﻨﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ؛(ﻂﻐﺿا) ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻨﺑ ﻴﻐﺘﻟ .(ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳا و ض ﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ  ﺔﻧا ﻮﻄﺳ ﻷا ﺔﺤﺘﻓ  ،(ﲆﻋ ﻸﻟ ﺔ[...]

  • Page 69

    8 ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿا ﻮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋ ﺮﻟا ةﺪﺣ ﻮﻟا P U S H D I A L S E L E C T SRC 1 2 3 REP 4 SHUF 5 DM + ZAP 6 PAU S E MODE OFF RESET AUX EQ3 DSPL SCRL SEEK SEEK A L B M / P R E S E T BTM SOURCE A L B M / P R E S E T  RB RT RG RH RE R[...]

  • Page 70

    7 ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ .ﺔﻋﺎﺳ 12 مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻴﻤﻗ ﺮﻟا ةءا ﺮﻘﻟا ﴍﺆﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ .رﺎﻴﺘﺧ ﻻا رز ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣا 1 .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﻬﻈﻳ ن أ ﱃإ ً ا رﺮﻜﺘﻣ ً ﺎﻄﻐﺿ رﺎﻴﺘﺧ ﻻا رز ?[...]

  • Page 71

    6 ءﺪﺒﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ض ﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧا ﻮﻄﺳ ﻷا ﻚﻟﺬﻛ) CD-D A تﺎﻧاﻮﻄﺳ أ ض ﺮﻋ ﲆﻋ ردﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ تﺎﻔﻠﻣ) CD-R/CD-R W تﺎﻧاﻮﻄﺳ أ و (CD-TEXT تﺎﻧاﻮﻄﺳ أ .((21 ﺔﺤﻔﺻ) (MP3/WMA/AAC تﺎﻧا ﻮﻄﺳ[...]

  • Page 72

    5[...]

  • Page 73

    4 ءﺪﺒﻟا 6 ............................ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ض ﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳ ﻷا 6 ................................................................ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةدﺎﻋإ 6 ..................................................ﻲﺣﺎﻀﻳ ﻻا ض ﺮﻌﻟا ﻊ?[...]

  • Page 74

    3 ﻏ ﻚﺗ رﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا ك ﺮﺤﳌا لﺎﻌﺷا مﺎﻈﻧ نﺎﻛ اذا ﺮﻳﺬﺤﺗ ACC تﺎﻴﻟﻜﻟا ﻊﺿ ﻮ ﺰﻬﺠﻣ .(18 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇ و ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ً ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ?[...]

  • Page 75

    2 /ﺐﻴﻛ ﱰﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟا ر ،ت ﻼﻴﺻﻮﺘﻟا و ﺐﻴﻛ ﱰﻟا صﻮﺼﺨﺑ .ﻖﻓ ﺮﳌا ت ﻼﻴﺻﻮﺘﻟا .ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﺪﺟ ﻮﺗ Sony  ﻮﺳ ﺔﻛ ﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣ ﻼﻋ ﻲﻫ ZAPPIN ﺔﻣ ﻼﻌ?[...]

  • Page 76

    FM/AM 2DIN Compact Disc Player WX-GT78UIM WX-GT78UI WX-GT77UI Sony Corporation Printed in Malaysia http://www .sony .net/ .6 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟا ر ،(DEMO) ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ض ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻐﻟﻻ .ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻈﺣ ﻼﻣ ا ر 6 ﻪﺤﻔﺻ ،(Demo) ﯽﺸﯾﺎ ﻪﻧﻮ ﻮﻐﻟ یا ﺮﺑ AR ﻞﻴﻐ[...]