English dropdown-ico

Sony XR-3500MK2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sony XR-3500MK2, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sony XR-3500MK2 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sony XR-3500MK2. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sony XR-3500MK2 should contain:
- informations concerning technical data of Sony XR-3500MK2
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sony XR-3500MK2 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sony XR-3500MK2 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sony XR-3500MK2 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sony XR-3500MK2, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sony service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sony XR-3500MK2.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sony XR-3500MK2 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1)  1996 by Sony Corporation Operating Instructions Manual de instrucciones Manual de instruções ##### FM / AM Cassette Car Ster eo EN XR-3500MK2 ES 3-858-231-11 (1) For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y l[...]

  • Page 2

    2 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) F eatures General • Detachable-front panel enables you to take the front panel away with you when you leave your car (page 4). • Caution alarm will be activated if you turn off the ignition key without removing the front panel from the unit. (If you do not use the power amplif[...]

  • Page 3

    3 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Notes on Cassettes Cassette care • Do not touch the tape surface of a cassette, as any dirt or dust will contaminate the heads. • Keep cassettes away from equipment with built-in magnets such as speakers and amplifiers, as erasure or distortion of the recorded tape could occur[...]

  • Page 4

    4 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Detaching and Attaching the Front Panel The front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen. Detaching the Front Panel Before detaching the front panel, be sure to press the OFF button first. Then press the RELEASE button to open up the fron[...]

  • Page 5

    5 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Cassette Player Oper ation Listening to T ape Playback After inserting the cassette, playback will start automatically. To change the tape direction, press both the 0 and the ) buttons at the same time. Indication of Tape Transport Direction Tape playback automatically changes dir[...]

  • Page 6

    6 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Direction indicator * ( 9 To advance To rewind To resume playback, press the other fast- winding button partially until the locked button is released. * The 9 or ( indicator will flash while fast-winding the tape. Radio Reception during Fast-forwarding or Rewinding of a T ape — [...]

  • Page 7

    7 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) T uning in by Adjusting the Fr equency — Manual T uning 1 Select the desired band. 2 Press and hold either side of the SEEK/ MANU button. Release the button when the desired station is received. PREVENT ACCIDENTS! When tuning in during driving, use the automatic tuning and the m[...]

  • Page 8

    8 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Other Functions Adjusting the Sound Char acteristics 1 Select the item you want to adjust by pressing the SEL button repeatedly. VOL (volume) n BAS (bass) n TRE (treble) n BAL (balance) n FAD (fader) n VOL (volume) 2 Adjust the selected item by pressing either the – or + button.[...]

  • Page 9

    9 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Dismounting the Unit 1 Other Functions Release key (supplied) 2 3 4[...]

  • Page 10

    10 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Button Locations 8 RELEASE (front panel release) button 48 9 – + (volume/bass/treble/ balance/fader control) buttons 58 0 SEEK/MANU button 67 !¡ Frequency Select switch (located on the bottom of the unit) See “Frequency Select Switch” in the Installation/Connections manual[...]

  • Page 11

    11 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) Specifications Cassette player section Tape track 4-track 2-channel stereo Wow and flutter 0.13 % (WRMS) Frequency response 30 – 15,000 Hz Signal-to- noise ratio 55 dB Tuner section FM Tuning range FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable 87.5 – 108.0 MHz (at 50 kHz step[...]

  • Page 12

    12 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1) T r oubleshooting Guide The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures. General Cause/Solution • Adjust the volume with the[...]

  • Page 13

    13 EN Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S,P,C) 3-858-231-11 (1)[...]

  • Page 14

    Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) 2 ES Particularidades Generales • Panel frontal desmontable para poder llevarlo consigo cuando abandone el automóvil (página 4). • Alarma de precaución, que se activará cuando ponga en OFF la llave de encendido sin haber extraído el panel frontal de la unidad. (Si no utiliza[...]

  • Page 15

    Actual total number 3 Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) ES Notas sobr e los cassettes Cuidado de los cassettes • Evite tocar la superficie de la cinta de los cassettes, ya que el polvo o la suciedad ensuciarán los cabezales. • Mantenga los cassettes alejados de equipos con imanes potentes, tales como altavoces y amplificadores, ya [...]

  • Page 16

    Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) 4 ES Extracción e inser ción del panel frontal Podrá extraer el panel frontal de esta unidad a fin de evitar que se la roben. Extracción del panel frontal Antes de extraer el panel frontal, cerciórese de presionar la tecla OFF . Después presione la tecla RELEASE para abrir el p[...]

  • Page 17

    Actual total number 5 Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) ES Está reproduciéndose la cara inferior del cassette. Está reproduciéndose la cara superior del cassette. Oper ación del repr oductor de cassettes Escucha de la repr oducción de cintas Después de insertar el cassette, la reproducción se iniciará automáticamente. Para cam[...]

  • Page 18

    Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) 6 ES Radior ecepción Búsqueda automática de emisoras — Sintonía automática 1 Seleccione la banda deseada. 2 Presione cualquier lado de la tecla SEEK/ MANU brevenmente para buscar una emisora (sintonía automática). La exploración se detendrá cuando se reciba una emisora. Pr[...]

  • Page 19

    Actual total number 7 Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) ES Sintonía mediante el ajuste de la fr ecuencia — Sintonía manual 1 Seleccione la banda deseada. 2 Mantenga pulsado cualquier lado de la tecla SEEK/MANU. Suelte la tecla cuando se reciba la emisora deseada. ¡PARA EVITAR ACCIDENTES! Durante la conducción se recomienda emplear[...]

  • Page 20

    Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) 8 ES Otras funciones Ajuste de las características del sonido 1 Seleccione el elemento que desee ajustar presionando repetidamente la tecla SEL . VOL (volumen) n BAS (graves) n TRE (agudos) n BAL (equilibrio) n FAD (equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros) n VOL (volume[...]

  • Page 21

    Actual total number 9 Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) ES Desmontaje de la unidad 1 Llave de liberación (suministrada) Otras funciones 2 3 4[...]

  • Page 22

    Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) 10 ES Ubicación de los controles 1 Visualizador principal 2 Tecla de selección de modo de control (SEL) 58 3 Tecla de cambio de visualización/puesta en hora (DSPL) 5 46 Tecla de extracción del cassette (eject) 5 5 Durante la radiorecepción: Teclas numéricas de memorización de [...]

  • Page 23

    Actual total number 11 Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) ES Especificaciones Sección del reproductor de cassettes Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo Fluctuación y trémolo 0,13 % (ponderación eficaz) Respuesta de frecuencia 30 – 15.000 Hz Relación señal-ruido 55 dB Sección del sintonizador FM Gama de sintonización[...]

  • Page 24

    Actual total number Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) 12 ES Guía par a la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de conexión y operación. Genera[...]

  • Page 25

    Actual total number 13 Sony XR-3500MK2 (E, S ,P,C) 3-858-231- 11 (1) ES[...]

  • Page 26

    2 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Funções Geral • Painel frontal amovível possibilita a remoção do painel frontal para transporte ao deixar o seu automóvel (página 4). • Alarme de advertência que se activa, caso a chave de ignição seja desligada sem a retirar do painel frontal do aparelho. (Se nã[...]

  • Page 27

    3 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Notas sobr e as cassetes Cuidados a ter com as cassetes • Não toque na superfície da fita porque pode contaminar as cabeças com sujidade ou pó. • Mantenha as cassetes longe de equipamentos com ímanes incorporados, tais como altifalantes e amplificadores, pois poderá p[...]

  • Page 28

    4 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Remoção e colocação do painel frontal O painel frontal deste aparelho pode ser retirado a fim de evitar possíveis furtos. Para retirar o painel frontal Antes de retirar o painel frontal, carregue na tecla OFF primeiro. Em seguida, carregue na tecla RELEASE para abrir o pai[...]

  • Page 29

    5 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) O lado virado para baixo está a ser reproduzido. O lado virado para cima está ser reproduzido. O dígito das horas começa a piscar. Funcionamento do leitor de cassetes Funcionamento do leitor de cassetes Repr odução de uma cassete A reprodução é iniciada automaticamente[...]

  • Page 30

    6 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Recepção de rádio P esquisa automática de estações — Sintonização automática 1 Seleccione a banda pretendida. 2 Carreque num dos lados da tecla SEEK/ MANU para sintonizar a estação (sintonização automática). A pesquisa é interrompida quando uma estação é sin[...]

  • Page 31

    7 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Sintonização atr avés da r egulação da fr equência — Sintonização manual 1 Seleccione a banda pretendida. 2 Carregue continuamente num dos lados da tecla SEEK/MANU. Solte a tecla quando a estação pretendida for sintonizada. PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES! Durante a co[...]

  • Page 32

    8 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Outr as funções Regulação das características de som 1 Seleccione o item que pretende regular carregando várias vezes na tecla SEL . VOL (volume) n BAS (graves) n TRE (agudos) n BAL (controlo do som das colunas) n FAD (fader) n VOL (volume) 2 Regule o item seleccionado ca[...]

  • Page 33

    9 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Desmontagem do apar elho Outras funções 1 Chave de desmontagem (fornecida) 2 3 4[...]

  • Page 34

    10 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) 1 Visor 2 Tecla SEL (selecção do modo de controlo) 58 3 Tecla DSPL (alteração do modo de indicação do visor/acerto da hora) 5 4 Tecla 6 (eject) 5 5 Durante a recepção de rádio: Teclas numéricas pré-programadas 7 Durante a reprodução de cassetes: ATA 1 Tecla ATA (A[...]

  • Page 35

    11 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Especificações Secção do leitor de cassetes Faixa 4 faixas, estéreo de 2 canais Oscilação e vibração 0,13% (WRMS) Resposta de frequência 30 – 15.000 Hz Relação sinal/ruído 55 dB Secção do sintonizador FM Área de sintonização Intervalo de sintonização FM 5[...]

  • Page 36

    12 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1) Guia de resolução de problemas As verificações que se seguem vão ajudá-lo a resolver a maioria dos problemas que possam ocorrer com este aparelho. Antes de consultar a lista de verificação abaixo, leia os procedimentos de ligação e de funcionamento. Generalidades Cau[...]

  • Page 37

    13 P Actual total number: Sony XR-3500MK2 (E,S, P , C) 3-858-231- 11 (1)[...]