Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Steba HM 2, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Steba HM 2 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Steba HM 2. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Steba HM 2 should contain:
- informations concerning technical data of Steba HM 2
- name of the manufacturer and a year of construction of the Steba HM 2 item
- rules of operation, control and maintenance of the Steba HM 2 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Steba HM 2 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Steba HM 2, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Steba service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Steba HM 2.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Steba HM 2 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
www .steba.com Handmixer HM 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 6 Mode d´ empl oi 1 0 Geb ruik s aanwijzing 1 4[...]
-
Page 2
2 Bedienfe ld:[...]
-
Page 3
3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes timm t. Bit t e le se n Si e die Ge brau ch s anwei su ng auf me rk s a m durc h und b e wahre n Sie di es e so rgfäl tig au f. Bei Weite rga be d es G erä tes a n and ere P er s on en i s t die G ebr auch s an - weis ung mi t zu üb erg eb en . Be[...]
-
Page 4
4 Ac ht u n g! ∙ Die Rühr ein sä t ze lauf en na ch de m A bs cha lte n nac h. Wenn Si e mit d em G erä t s chwe re un d lang e Ar be ite n ver ric hten , kan n das G eh äus e ∙ wa rm werde n. W enn das Ge hä use mehr als handw arm w ird, lassen Sie das Ge rä t abküh len. V er wend en Sie nur Orig ina l -Z ubeh ör und Ersatztei le, anso[...]
-
Page 5
5 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte G erät e sof or t unbrau chb ar ma che n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf . Alt ger äte ent ha lten wertvol le recyc lin gfäh ige Mat eri al ien, die ei ner Wied erver wertun g z ugefüh r[...]
-
Page 6
6 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to ano the r pe r s on th e ins t ru c tio n manu al sho uld b e pa s se d to tha t pe r so n, t oo. Onl y us e th e app lian ce as d[...]
-
Page 7
7 Onl y us e or iginal e qui pm ent a nd sp are p ar t s, e ls e th e pro du cer t akes no r es p ons ibi - ∙ lit y f or da mag e s or inju rie s . Run the a ppli ance m ax 10 min. L e t it co ol do wn af ter war ds a t lea s t 5mi n. ∙ Nev er pla ce th e app lian ce on o r nex t to hot s ur fa ce s (e.g hot p late s). ∙ S witc hing: Pre s s [...]
-
Page 8
8 Di s po s al: Packag ing di sp os al: Do not t hro w away the p ack age m ater ial s . Plea s e pu t it in t he re c y cling bi n. G if t b ox: Pa per , shoul d be pu t to the o ld p aper col lec tio n point. Pla s ti c pac kagin g mate rial a nd foil s s houl d be coll e c te d in th e s pe cial coll e c tio n cont ai ner s . Co rr ec t Di s po [...]
-
Page 9
9[...]
-
Page 10
10 Génér alement Cet a ppa reil e s t con çu p our un u s ag e pri vé e t non co mm erc ial. Veuillez lir e at t enti ve - men t le mo de d ‘em ploi e t gar dez- l e soi gne us e men t . En ca s de r emi s e de l ‘appar eil à une tie rce personn e, n’ oubl iez pas de join dre le mode d’em plo i. N’ uti lise z l‘ appa rei l que s el[...]
-
Page 11
11 Ne pl ong ez jam ais l ’appar eil dan s un li quid e. Si ce la de vait a rri ver p ar ina d ver tan ce , ∙ il ne faud ra plus bra nch er l’ appa reil, ma is le d onn er à u n spécia liste en vue de la rép ar ati on. Ran ge z l’ appar eil dans u n end ro it sec de vo tre cu isin e. Débr anche z le con nec teu r quand vo us mani pu lez[...]
-
Page 12
12 Util i sation Avant la p rem ièr e utili s ati on ne t toye r so ign eu se me nt le s fo ue t s et l es c roc he t s . ∙ Fixer c orr ec tem ent l e s deu x fou et s /cro che t s . ∙ Choi sir l a gran deu r du ré cipi ent e n fo nc ti on de l a quan tit é du mél ang e. ∙ V eil ler q ue les fou ets puisse nt t ou rner li breme nt et uti [...]
-
Page 13
13[...]
-
Page 14
14 Algemeen Dit toeste l is a lleen v oor hu isho udel ijk ge bru ik bestem d en n iet voo r hande lsgebr ui k. Gel ieve de gebr ui ksaanw ij zing aa ndac htig t e lez en en d ez e z orgvu ldi g te bew aren. De ge bru iksaan wi jz ing dien t samen met h et toestel a an a ndere perso nen t e worde n door gegeve n. Gebru ik he t toeste l z oals in de[...]
-
Page 15
15 Om g evar en te ve rmij de n, m og en re para tie s van he t ap para at , zoal s bij voo rb ee ld ∙ de ui t wi s s eling va n ee n be s cha digd e toe voe rle idin g, ui t sl uite nd d oor o nze klan ten - se r v ice afd eling of d oo r ee n ge sp e ciali se er de fi rma u itg evo erd wo rd en. Dom pe l het a pp araat n ooi t ver der i n vlo e[...]
-
Page 16
16 Bea ters: For li quid m ix ture s , Cr eam , eg g whi te or ba t te r pl eas e u se 1 o r 2 be ate r s Hooks for kneading: T o kn ead h eav y doug h ( yea s t do ugh e tc) p lea s e us e th e 2 hoo k s fo r kne adin g Usuage: Clea n the Be ate r s and ho ok s b ef ore t he f ir s t u se. ∙ Pu t the b eat er or h ook s into th e app lianc e and[...]
-
Page 17
17 Correc te af v alv er wijdering v an dit produc t: Versl et en ap para ten o nmi dde llijk o nbr uikb aar maken . Bi nne n de E uropese Un ie d uidt dit symboo l ero p dat dit pro duct ni et samen met h uish oudel ij k af val verwij derd mag wo rden . Oude appar ate n bevatten wa ardev ol le, r ecyclee rba re m ate ria len, di e aa n recyc li ng[...]
-
Page 18
Ar t. N r. 4 8 0 -130 9 3 St an d 0 4 / 20 0 9 Ir r t üm e r un d te c hni s c he Ä n de r un ge n vo rb e ha lt e n S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aß e 2, D -9 61 29 Str ull en do r f Zen tral e: Tel. : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 0 Ele k tro @ s te ba .c om Fax : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 19 Ver tr ie b: Tel.: 09 5 43 - 4 49 -1 7 w w w[...]