Tanita HD-335 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tanita HD-335, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tanita HD-335 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tanita HD-335. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tanita HD-335 should contain:
- informations concerning technical data of Tanita HD-335
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tanita HD-335 item
- rules of operation, control and maintenance of the Tanita HD-335 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tanita HD-335 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tanita HD-335, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tanita service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tanita HD-335.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tanita HD-335 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Operating Instructions – HD-335[...]

  • Page 2

    OPERA TING INSTR UCTIONS Digital Lithium Scale – HD-335 Measuring Platform LCD Displa y Batter y Compar tment on Bottom of Scale W eight Mode Switch on Bottom of Scale Displa y Ar m Specifications Maximum Capacity: 350 lb (160 kg) Graduation: 0.2 lb (0.1 kg) P o wer Supply: 1 x 3 volt CR2032 Replaceab le Lithium Batter y (Included) UK Specificati[...]

  • Page 3

    Placing Scale The scale should be used on a hard e ven surf ace for accurate w eighing. Not recommended f or use on car peted surfaces . Placing scale on a v er y soft, deep pile rug may aff ect weighing accuracy . Instructions for Use Press firmly with foot on closed arm to activate displa y & open ar m. If the arm is already up but displa y d[...]

  • Page 4

    INSTR UCCIONES DE USO B á scula digital – HD-335 , con pila de litio Plataf or ma de pesaje Displa y LCD Compar timiento de la pila en la par te inf erior de la b á scula Interruptor de selecci ó n de la unidad de peso en la par te inferior de la b á scula Especificaciones P eso m á ximo: 350 lb (160 kg) Graduaci ó n: 0,2 lb (0,1 kg) Alimen[...]

  • Page 5

    Instrucciones de uso Pulse firmemente con el pie sobre el brazo cerrado para activ ar la pantalla y abrir el brazo . Si el brazo ya est á subido , pero la pantalla no se activa, golpee suav emente la esquina inferior derecha para activar la pantalla. Golpee la esquina inf erior derecha de la b á scula con el pie. Cuando aparezca “ 00 ” en dis[...]

  • Page 6

    INSTR U ÇÕ ES DE OPERA ÇÃ O Balan ç a com mostrador digital de l í tio – HD-335 P ainel de medi çã o Mostrador LCD O compar timento da pilha encontra-se na par te inferior da balan ç a Interruptor do modo de peso na par te inferior da balan ç a ou de lado Especifica çõ es Capacidade m á xima: 350 lb (160 kg) Gradua çã o: 0.2 lb (0.[...]

  • Page 7

    Coloca çã o da balan ç a A balan ç a de ve ser colocada numa superf í cie plana e n ã o escorregadia, para uma medi çã o correcta. Recomendamos que n ã o seja utilizada sobre car petes. Se f or colocada sobre um material fof o felpudo , a medi çã o pode n ã o ser e xacta. Instru çõ es de utiliza çã o Prima fir memente com o p é a a[...]

  • Page 8

    GEBR UIKSAANWIJZING Digitale Lithium P ersonenweegsc haal – HD-335 W eegplateau LCD-displa y Batterijvak aan onderkant weegschaal W eegmodusschakelaar aan onderkant of zijkant displa yarm T echnisc he informatie W eegvermogen: 350 lb (160 kg) Aanduiding per : 0.2 lb (0.1 kg) Stroomtoe voer: V ervangbare 1 x 3 v olt CR2032 lithiumbatterij (Meegele[...]

  • Page 9

    P ositionering van de weegschaal Plaats de weegschaal op een harde, vlakk e ondergrond om nauwkeurig te wegen. Plaats de weegschaal lie ver niet op tapijt. Op een zacht, dik vloerkleed kan de weegschaal onnauwk eurige meetresultaten tonen. Gebruiksv oorsc hriften Druk met de voet ste vig tegen de gesloten arm om het display in te schakelen en de ar[...]

  • Page 10

    MODE D ’ EMPLOI P è se-personne n um é rique avec pile lithium – HD-335 Plate-f or me de pes é e É cran LCD Compar timent de la pile en dessous du p è se-personne Du bras de l ’é cran Sp é cifications Capacit é maximale: 160 kg Graduation: 0.1 kg Alimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 rempla ç able (incluse) Caract é ristiques [...]

  • Page 11

    Instructions d ’ utilisation Appuyez f er mement avec le pied sur le bras repli é pour d é plier le bras et activ er l ’ affichage . Si le bras est d é j à d é pli é mais que l ’ affichage est d é sactiv é , tapotez le p è se-personne en bas à droite av ec votre pied pour activ er l ’ affichage. T apotez le centre du p è se-perso[...]

  • Page 12

    ISTR UZIONI OPERA TIVE Bilancia digitale al litio – HD-335 Piattaf or ma di misurazione Schermo di visualizzazione LCD (a cr istalli liquidi) Compar timento della batter ia sul fondo della Bilancia Commutatore della modalit à di peso sul f ondo o sul lato del Braccio di visualizzazione della Bilancia Caratteristiche tecniche Capacit à massima: [...]

  • Page 13

    P osizionamento della Bilancia P er una pesatura accurata, la bilancia dev e essere usata su una superficie dura ed unif or me. Non si consiglia l ’ uso su superfici tappezzate . La collocazione della bilancia su un tappeto a pelo prof ondo e morbido potrebbe influire sull ’ accuratezza del peso . Istruzioni per l ’ uso Premere saldamente con[...]

  • Page 14

    BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage – HD-335 Wiegefl ä che LCD-Anzeige Batteriefach an der Unterseite der Waage Wiegemodusschalter an der Unterseite der W aage oder an der Seite des Anzeigearms Produktdaten Maximale Wiegekapazit ä t: 350 lb (160 kg) T eilung: 0.2 lb (0.1 kg) Stromversorgung: 1 x 3 V olt CR2032 Lithiumbatterie, austauschba[...]

  • Page 15

    Platzieren Sie die Waa ge Sie sollten die W aage auf har tem, ebenen Untergrund verwenden, um ein pr ä zises Wiegen zu gew ä hrleisten. Nicht geeignet f ü r T eppichb ö den. Wenn Sie die Waage auf sehr weichem Hochflorge webe verw enden, leidet die Wiegegenauigkeit. Anweisungen f ü r die V erwendung Dr ü ck en Sie fest mit dem Fu ß auf den g[...]

  • Page 16

    T anita Corporation 14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho Itabashi-Ku, T okyo, Japan 174-8630 T el: +81(0)-3-3968-2123 Fax: +81(0)-3-3967-3766 www .tanita.co.jp ISO 9001 Certified T anita Corporation of America 2625 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA T el: +1-847-640-9241 Fax: +1-847-640-9261 www .tanita.com (800) T anita-8 (USA & Canad[...]