Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Televes UHP1, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Televes UHP1 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Televes UHP1. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Televes UHP1 should contain:
- informations concerning technical data of Televes UHP1
- name of the manufacturer and a year of construction of the Televes UHP1 item
- rules of operation, control and maintenance of the Televes UHP1 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Televes UHP1 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Televes UHP1, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Televes service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Televes UHP1.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Televes UHP1 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Ce modèle "universel" sert à programmer tous les pr oduits T elevés. La connexion du programma- teur à l'appareil se réalise grâce à un cordon. Au moment de la connexion, le programmateur détecte automatiquement à quel appareil il est connecté. Le fonctionnement du pro- grammateur est différ ent dans chacun des appareils q[...]
-
Page 2
Guía Rápida ------------ Entrando modo copia ------------ <11> MODO - - ............ (salida) <11> MODO - - Hotel Plaza (copiar) <11> MODO - - Hote l (salida) ------------ Saliendo modo copia ------------ <11> MODO - Avant3 - Hotel Plaza (salida) ENTRAR MODO COPIA + SELECCIONAR POSICION - Activa cursor - Selecciona posici?[...]
-
Page 3
Quick Guide ------------ Save Mode ------------ <11> MODE - - ............ (exit) <11> MODE - - Hotel Plaza (save) <11> MODE - - Hote l (exit) ------------ Leaving save mode ------------ <11> MODE - Avant3 - Hotel Plaza (exit) ENTER SAVE MODE + SELECT POSITION - Cursor activation - Select position INPUT DESCRIPTION - Cursor [...]
-
Page 4
VIGO VALENCIA OPORTO LISBOA MADRID ZARAGOZA MURCIA MÁLAGA SEVILLA GIJÓN LUGO OURENSE CANTABRIA GUIPÚZCOA LEÓN BURGOS ÁLAVA NAVARRA LA RIOJA HUESCA TARRAGONA SEGOVIA GUADALAJARA ÁVILA CUENCA TOLEDO CIUDAD REAL TERUEL CASTELLÓN BADAJOZ CÓRDOBA HUELV A CÁDIZ JAÉN GRANADA ALMERÍA ALBACETE ALICANTE SALAMANCA PALENCIA ZAMORA VALLADOLID GIRONA [...]
-
Page 5
[...]
-
Page 6
[...]
-
Page 7
iii Revisar y retener ..................... ................ ................ ................ ................ ................... 5-9 Configuración de elim inación automática de documentos temporales ............. ....... 5-12 6 Envío ..................... ............................................................ ....................... 6-[...]
-
Page 8
[...]
-
Page 9
v Depósito 1 .................. ................ ................ ................ ................ ................ ............ 10-30 Interior de la cubierta derecha 3 ............. ... ................ ................ ................ ............ 10-30 Depósito 2 o 3 ......................... ................ ................... ............[...]
-
Page 10
vi[...]
-
Page 11
[...]
-
Page 12
[...]
-
Page 13
[...]
-
Page 14
[...]
-
Page 15
[...]
-
Page 16
[...]
-
Page 17
[...]
-
Page 18
[...]
-
Page 19
[...]
-
Page 20
[...]
-
Page 21
[...]
-
Page 22
xviii Nom d'utilisateur/ Comptabilité des des travaux Param connexion utilis. (page 9-37 ) Connexion util. (page 9-39 ) Liste des utilisateurs locaux (page 9-42 ) Paramètres de connexion simple (page 9-52 ) Connexion simple (page 9-52 ) Configuration connexion simple (page 9-52 ) Autorisation utilisateur local (page 9-47 ) Param. autoris. gr[...]
-
Page 23
xix Sistema (página 9-22 ) Red (página 9-22 ) Nombre de host (página 9-22 ) TCP/IP (página 9-22 ) TCP/IP (página 9-22 ) Configuración IPv4 (página 9-22 ) Configuración de IPv6 (página 9-23 ) Det. protocolo (página 9-24 ) Escaneo WSD (página 9-25 ) Impresión WSD (pági na 9-25 ) Enhanced WSD (págin a 9-25 ) Enhanced WSD (SSL) (pág ina [...]
-
Page 24
[...]
-
Page 25
[...]
-
Page 26
[...]
-
Page 27
[...]
-
Page 28
1-4 Préface > Avis Sécurité laser (Europe) Le rayonnemen t laser peut être dang ereux pour le corp s humain. Par conséquent, le rayonneme n t laser émis à l'intérieur de la mach ine est hermétiquement en fermé dans le boîtier de p rotection et le capot externe. Dans des conditions normales d'utilisation de la machine, il n&a[...]
-
Page 29
[...]
-
Page 30
1-6 Prefacio > Información legal y sobre seguridad Información legal y sobre seguridad Información legal Está prohibida la copia u otro tipo de reproducción tot al o p a rcial de est a guía sin el previo co nsentimiento por escrito de KYOCERA Document Solutions Inc. Marcas comerciales • PRESCRIBE y ECOSYS son marcas co merciales de Kyoc [...]
-
Page 31
[...]
-
Page 32
[...]
-
Page 33
[...]
-
Page 34
[...]
-
Page 35
[...]
-
Page 36
1-12 Prefacio > Acerca de esta guía de uso Los tipos de trabajos que se pueden configurar p ara cada función se muestran con ico nos. En esta g uía, los pa sos en los que se usan las teclas de l panel dig ital ap arecen enma rcados en rojo. Por ejemplo: Seleccione [Zo om]. Los procedim ientos que cons tan de una serie de pasos en el panel de [...]
-
Page 37
[...]
-
Page 38
[...]
-
Page 39
[...]
-
Page 40
[...]
-
Page 41
[...]
-
Page 42
[...]
-
Page 43
[...]
-
Page 44
[...]
-
Page 45
[...]
-
Page 46
[...]
-
Page 47
[...]
-
Page 48
[...]
-
Page 49
[...]
-
Page 50
[...]
-
Page 51
2-13 Préparation à l’utilisation > Mise sous tension et hors tension Lorsque la machine est mise hors tension. Noter que lorsque la machine est mise hors tension, elle ne pour ra plus recevoir automatiquement les donné es d'impression provenant des ordinate urs ou des fax. 1 Appuyer sur la touche Power . Vérifier que le voyant de la t[...]
-
Page 52
[...]
-
Page 53
2-15 Preparativos ante s del uso > Instalación del software Inst alación del controlador de impresora en Windows Si conecta est a máquina a un PC con Windows, siga los p asos siguientes pa ra inst alar el co ntrolador de la impresora. En el ejemplo se muestra có mo conectar la máqu ina a un PC con Windows 7. Para inst alar el softwar e, pue[...]
-
Page 54
[...]
-
Page 55
[...]
-
Page 56
[...]
-
Page 57
[...]
-
Page 58
2-20 Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel Configuration du pilote TW AIN Enregistrer cette machi ne sur le pilote TWAIN. 1 Afficher l'écran. 1 Sous Windows, cliquer sur Démarrer , Programmes , Kyocera puis TW AIN Driver Setting . L'écran du pilote TW AIN s'affiche. 2 Cliquer sur Ajouter . 2 Configurer le p[...]
-
Page 59
[...]
-
Page 60
[...]
-
Page 61
2-23 Preparativos ante s del uso > Función de ahorro de energ ía Reposo y reposo automático Reposo Para activar el modo de reposo , pulse la tecla Encendido . El p anel digital y todos los indicadores del pane l de controles se apaga rán para aho rrar el máximo posible de energía, excepto el indicado r de aliment ación principal. A este e[...]
-
Page 62
[...]
-
Page 63
[...]
-
Page 64
[...]
-
Page 65
[...]
-
Page 66
[...]
-
Page 67
[...]
-
Page 68
3-2 Operaciones habituales > Carga de pa pel Carga de p apel El papel se puede carg ar de forma normal en el depósito y en el byp ass. T ambién hay disp onible un depósito de p apel opcional (consulte l a sección Equipo opcional en la página 1 1-2 ). Antes de cargar p apel Cuando abra un p aquete de p apel nuevo, ventile las hojas pa ra sep[...]
-
Page 69
[...]
-
Page 70
[...]
-
Page 71
[...]
-
Page 72
3-6 Utilisation normale > Chargement du papier Chargement du p apier dans le bac MF Le bac MF peut recevoir jusqu'à 100 feuilles de papier no rmal au format A4 ou inférieur (80 g/m²) ou jusqu'à 25 feuilles de papier normal (80 g/m²) supérie ur au format A4. Le bac MF accepte les fo rmats papier du A3 au A6 et Hagaki et du Ledger [...]
-
Page 73
[...]
-
Page 74
3-8 Utilisation normale > Chargement du papier Lors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le bac MF Charger l'envelopp e avec la face à imprimer vers le bas. IMPORT ANT Utiliser des cartes-répo nses dépliées (Oufukuhagaki) . Le mode de chargement des enveloppes (orient ation et face à imprimer) dé pend du type d’enveloppe[...]