Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Thomson RT440, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Thomson RT440 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Thomson RT440. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Thomson RT440 should contain:
- informations concerning technical data of Thomson RT440
- name of the manufacturer and a year of construction of the Thomson RT440 item
- rules of operation, control and maintenance of the Thomson RT440 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Thomson RT440 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Thomson RT440, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Thomson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Thomson RT440.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Thomson RT440 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
DESCRIPTION DU PRODUIT 1 2 3 4 11 ALIMENT A TION Alimentation sur secteur • Brancher le cordon d’alimentation secteur dans la prise ( 12 ) à l’arrière de l’appareil. • Puis brancher le cordon d’alimentation à une prise secteur . Alimentation par piles • Retirer le cache du compartiment à piles ( 13 ). • Insérer 4 piles de type [...]
-
Page 2
Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, n’[...]
-
Page 3
DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 2 3 4 11 POWER SUPPL Y Mains power supply • Plug the mains power cord into the socket ( 12 ) on the backside of the unit. • Then plug the power cord into a mains socket. Battery power supply • Remove the battery compartment cover ( 13 ). • Insert 4 LR14 1.5V batteries, ensuring that the indicated polarity is fol[...]
-
Page 4
Carefully read the instructions of this manual, r especting recommendations for use and safety . Keep this document and tell potential users about it. This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’ s liability shall not be engaged in the event of any professional use, any misuse or any use not complying with the opera[...]
-
Page 5
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 4 11 FUENTE DE ALIMENT ACIÓN Alimentación de red • Conecte el cable de alimentación de red en la toma ( 12 ) de la parte trasera del aparato. • A continuación, enchufe el cable de alimentación en una toma de red. Alimentación a pilas • Retire la tapa del compartimento de pilas ( 13 ). • Introduzca 4 pil[...]
-
Page 6
Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales. Este aparato ha sido concebido para un uso doméstico únicamente, cualquier uso profesional, no apropiado o no conforme a las instrucciones de uso, no compromete la re[...]
-
Page 7
PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 3 4 11 STROMVERSORGUNG Netzanschluss • V erbinden Sie das Netzanschlusskabel mit der Buchse ( 12 ) auf der Geräterückseite. • V erbinden Sie anschließend das Netzanschlusskabel mit einer Steckdose. Stromversor gung mittels Batterien • Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs ( 13 ). • Legen Sie 4 Batterien des T[...]
-
Page 8
Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die V orschriften zu Nutzung und Sicherheit. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und informieren Sie eventuelle weitere Benutzer über den Aufbewahrungsort. Dieses Gerät ist ausschließlich für eine V erwendung im Haushalt bestimmt; eine gewerbliche oder zwec[...]
-
Page 9
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 4 11 ALIMENT AZIONE Alimentazione di rete • Inserire il cavo di alimentazione nella presa ( 12 ) situata sul r etro dell’apparecchio. • Collegare il cavo di alimentazione a una presa a mur o. Alimentazione a pile • Aprire il coperchio del vano pile ( 13 ). • Inserire 4 pile di tipo LR14 da 1,5 V rispettando[...]
-
Page 10
Leggere attentamente tutte le presenti istruzioni, rispettando le istruzioni per l’uso e la sicurezza. Conservare queste istruzioni per l’uso e informarne i potenziali utilizzatori. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico, il fabbricante declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo professionale, inad[...]
-
Page 11
PRODUCTBESCHRIJVING 1 2 3 4 11 VOEDING V oeding via het net • Sluit de netvoedingskabel aan op de aansluiting ( 4 ) aan de achterkant van het apparaat. • Sluit daarna de voedingskabel aan op een stopcontact. V oeding op batterijen • V erwijder het afdekplaatje van het batterijencompartiment ( 13 ). • Plaats 4 batterijen van het type LR14, 1[...]
-
Page 12
Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop. Dit apparaat is alleen bestemd voor privé gebruik, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor professioneel gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzi[...]
-
Page 13
PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 11 FÖRSÖRJNING Nätström • Anslut nätkabeln till kontakt ( 12 ) på apparatens baksida. • Anslut sedan nätkabeln till vägguttag. Batterier • T a bort skyddet från batterifacket ( 13 ). • För in 4 st. 1,5-voltsbatterier av typ LR14 med angiven polaritet. • Sätt tillbaka skyddet. RADIO • Vrid OFF/VOLUME[...]
-
Page 14
Läs igenom alla instruktioner noggrant och följ användar - och säkerhetsanvisningarna. Spara dessa instruktioner , de ska överlämnas till den som använder enheten. Denna enhet är enbart avsedd för hemmabruk. Tillverkaren ansvarar inte för användning i professionellt sammanhang, felaktig användning eller användning som inte stämmer öv[...]