English dropdown-ico

Tomy TD350 Digital Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tomy TD350 Digital Plus, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tomy TD350 Digital Plus one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tomy TD350 Digital Plus. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tomy TD350 Digital Plus should contain:
- informations concerning technical data of Tomy TD350 Digital Plus
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tomy TD350 Digital Plus item
- rules of operation, control and maintenance of the Tomy TD350 Digital Plus item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tomy TD350 Digital Plus alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tomy TD350 Digital Plus, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tomy service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tomy TD350 Digital Plus.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tomy TD350 Digital Plus item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TE/M6C RP 09/09 Ref. No. 71029 Made in China F abriqué en Chine Digital Plus Instructions • Notice d’emploi Gebruiksaan wijzing • Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones • Manuale d’uso Инструкция по эк сплуатации • Εγχειρίδιο οδηγιών • Bab y Monitor • Écoute-bébé • Bab y-Monitor ?[...]

  • Page 2

    Timer Battery Icon Indications on the Baby Unit If the Vibrate Alert on the P arent Unit is switched ON (See ‘Vibr ate Alert’ section within this booklet), the audible alarm will be accompanied with a vibrating motion. ••• •• Low Battery – Par ent Unit Low Battery – Baby Unit • The battery icon will ash. • Button will chang[...]

  • Page 3

    • HIGH DEFINITION SOUND Place the Par ent Unit into its docking station for High Denition Sound monitoring. • P AGING Locate a lost Par ent Unit by pr essing the button on the Baby Unit 3 times in quick succession and the P arent Unit will sound a 1-minute long alarm. T o silence the alarm, pr ess any button on the Par ent Unit. Please note [...]

  • Page 4

    • F AUL T FINDING 4 3 3 4 4 4 5 5 GB GB • SAFETY INFORMA TION The T om y Baby Monitor is designed to help you monitor y our child and is not a substitute for adult supervision. This product is not a to y . Always keep electrically operated items and their cables out of r each of babies and younger children. Under no cir cumstances should you pl[...]

  • Page 5

    Minuteur Témoin des piles Quand la fonction vibreur de l’unité par ent est activée , l’alarme sonore est accompagnée de vibrations (se r eporter à la section Fonction vibr eur de cette notice). Indications sur l’unité bébé ••• •• Accumulateur déchargé – Unité parent Piles faibles – Unité bébé • L ’icône témoi[...]

  • Page 6

    • SON HAUTE DÉFINITION Pour bénécier d’un son haute dénition, placez l’unité par ent sur son socle amplicateur de son. • BIPEUR DE LOCALISA TION Pour localiser l’unité par ent si vous l’av ez égarée, appuy ez rapidement 3 fois de suite sur le bouton de l’unité bébé, l’unité parent émet alors une alarme sonor e [...]

  • Page 7

    • RÉSOLUTION DES PROBLÈMES F F • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet écoute-bébé T om y est conçu pour vous aider à surveiller v otre enfant mais ne doit en aucun cas se substituer à la surveillance d’un adulte . Cet article n’est pas un jouet. Les articles électriques et leurs câbles doiv ent toujours être placés hors de portée des b?[...]

  • Page 8

    Timer Batterijsymbool Indicaties op de Baby-unit Indien het T rilalarm op de Ouder-unit AAN staat, gaat het geluidsalarm gepaard met een trilling (cf. gedeelte ‘T rilalarm’ in dit boekje). ••• •• Bijna lege batterij Ouder-unit Bijna lege batterij Baby-unit • Batterijsymbool knippert. • Knop ver andert van groen naar rood knipper e[...]

  • Page 9

    • KRIST ALHELDER GELUID Plaats de Ouder-unit in de houder/oplader voor ontv angst met kristalhelder geluid. • P AGER Spoor de zoekgeraakte Ouder-unit op door 3 keer kort na elkaar op op de Baby-unit te drukken. De Ouder-unit stoot nu (1 minuut) een alarmsignaal uit. Schakel dit alarm uit door op eender welke knop v an de Ouder-unit te drukken. [...]

  • Page 10

    • ST ORINGEN OPSPOREN NL NL • VEILIGHEIDSINFORMA TIE De T om y Baby-Monitor is ontworpen als hulp bij het toezicht op uw kind en v ervangt het toezicht door een v olwassene niet. Dit product is geen speelgoed. Houd elektrische toestellen en hun netsnoer en altijd buiten bereik v an baby’s en jonge kinderen. Belangrijk: plaats nooit eender w e[...]

  • Page 11

    Timer Batterie-Symbol Anzeige auf der Baby einheit Wenn der Vibr ationsalarm an der Elterneinheit eingeschaltet ist, wird der W arnton von einer Vibration begleitet (siehe Abschnitt „Vibrationsalarm“ in der v orliegenden Broschür e.) ••• •• Batterien der Elterneinheit sind schwach Batterien der Baby einheit sind schwach • Batteries[...]

  • Page 12

    • HÖCHSTE T ONQUALITÄT Um die höchste T onqualität bei der Überw achung zu nutzen, sollten Sie die Elterneinheit in das Ladegerät stecken. • SUCHFUNKTION Um eine verlegte Elterneinheit zu nden, drücken Sie schnell 3 mal hinter einander den Knopf der Baby einheit und dann wird die Elterneinheit eine Minute lang einen W arnton abgeben. [...]

  • Page 13

    • FEHLERSUCHE D D • SICHERHEITSHINWEISE Das T om y Babyphone soll Ihnen bei der Überwachung Ihr es Kindes helfen und ist kein Ersatz für die Aufsicht dur ch Erwachsene . Dieses Pr odukt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie elektrische Geräte und die dazugehörigen K abel immer außerhalb der Reichw eite von Bab ys und kleinen Kindern auf. Stelle[...]

  • Page 14

    T emporizador Icono de la Batería Señales en la Unidad del Bebé Si la Alarma por Vibración de la Unidad de P adres está encendida, la alarma sonor a se acompañará con un movimiento vibr atorio (ver la sección ‘ Alarma por Vibración en este manual). ••• •• Batería baja – Unidad de Padr es Batería baja – Unidad del Bebé ?[...]

  • Page 15

    • SONIDO DE AL T A DEFINICIÓN Coloque la Unidad de Padr es dentro de su base par a una monitorización con Sonido de Alta Denición. • BÚSQUEDA Par a localizar la Unidad de Padr es que se ha perdido, pulsar el botón en la Unidad del Bebé tres v eces seguidas y la Unidad de Padr es emitirá una alarma continua durante 1 minuto. P ara sile[...]

  • Page 16

    • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E E • INFORMACIÓN DE SEGURID AD El Monitor para Bebés de T omy está diseñado para ayudarle a vigilar a su niño y no sustituy e la supervisión de un adulto. Este producto no es un juguete . Mantenga siempr e los artículos eléctricos y sus cables fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. Bajo ninguna cir[...]

  • Page 17

    Timer Icona Batteria Indicazioni Unità Bebè Se l’ Allerta per Vibrazione dell’Unità Genitor e è accesa, l’allarme sonoro sarà accompagnato da un movimento di vibrazione (si rimanda alla sezione ‘ Allarme per Vibr azione’ all’interno di questo libretto). ••• •• Batteria bassa - Unità Genitore Batteria bassa - Unità Bebè[...]

  • Page 18

    • SUONO AL T A DEFINIZIONE Collocare l’Unità Genitor e nella sua stazione d’aggancio per ottenere un contr ollo con Suono ad Alta Denizione. • CERCAPERSONE Per tr ov are un’Unità Genitore smarrita, pr emere il tasto dell’Unità Bebè 3 volte v elocemente e l’Unità Genitore farà risuonare un allarme di 1 minuto. P er fermare l?[...]

  • Page 19

    • REPERIRE I GUASTI I I • INFORMAZIONI DI SICUREZZA Il Baby Monitor T omy è progettato per aiutarvi a contr ollare il v ostro bambino e non sostituisce la supervisione di un adulto. Non è un giocattolo. Mantenere sempr e i dispositivi elettrici ed i loro cavi lontano dalla portata di neonati e bambini. Nessuna parte del monitor deve esser e m[...]

  • Page 20

    Т аймер Индикатор заряда батареи Индикация на детск ом блоке Если на родительском блоке включен ВИБРОСИГНАЛ, звуковой сигнал будет с опровождаться вибросигналом (см. раздел «Вибросигнал» в ?[...]

  • Page 21

    • ЗВУК ВЫС ОКОЙ ЧЕТКОСТИ Чтобы воспользоват ься контролем со ЗВ УКОМ ВЫС ОКОЙ ЧЕТК ОС ТИ, поместите родит ельский блок в док-станцию. • Р А ДИОПОИСК Чтобы найт и потерянный роди тельский блок, [...]

  • Page 22

    • ПОИСК НЕИСПР АВНОС ТЕЙ RU RU • ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Радионяня T omy предназначена, чт обы помочь вам следить за ребенком и не заменяет собой присмотр взрослых. Э то изделие не предназначено для[...]

  • Page 23

    A 48 A 48 47 48 48 48 47 48 48 47 47 46 47 46 44 45[...]

  • Page 24

    A A 46 47[...]

  • Page 25

    A A 49 48[...]

  • Page 26

    Χρονόμετ ρο Εικονίδιο μπαταριών Ενδείξεις στη Μονάδα Μωρού Εάν ο «Συναγερμός με Δόνηση» (Vibrate Alert) είναι ενεργός (ΟΝ) στη Μονάδα Γ ονέα ο ακουόμενος συναγερμός θα συνοδεύεται από μια κίνηση δόν[...]

  • Page 27

    • HΧΟΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ Τοποθετήστε το Μονάδα Γ ονέα στο docking station για έλεγχο Ήχου Υ ψηλής Ευκρίν ειας. • ΜΠΙΠΕΡ Εντοπίστε μια χαμένη Μονάδα Γ ονέα με το πάτημα τ ου κουμπιού στη Μονάδα Μωρού 3 [...]

  • Page 28

    • ΕΥΡΕΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ GK GK • ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή παρακολούθησης Μωρού της T omy είναι έτ σι σχεδιασμένη ώσ τε να σας βοηθά να παρακολ ουθείτε το παιδί σας και δεν είναι υποκ ατάστατο [...]

  • Page 29

    HE HE 60 60 59 60 60 60 59 60 60 59 59 58 59 58 56 57[...]

  • Page 30

    HE HE 58 59[...]

  • Page 31

    HE HE 61 60[...]

  • Page 32

    62 63[...]

  • Page 33

    To my UK Lt d. , To tton, Hants. SO40 3SA, Englan d. TE/M6C RP 09/09 Ref. No. 71029 Made in China F abriqué en Chine F NL D I GB E RU A GR HE GB Important Notice: T his T omy Baby Monitor is designed to help you monitor y our child and is not intended as a substitute for adult supervision. A vis important : Cet écoute-bébé de T omy est conçu p[...]