English dropdown-ico

Topcom 852 PSTN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Topcom 852 PSTN, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Topcom 852 PSTN one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Topcom 852 PSTN. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Topcom 852 PSTN should contain:
- informations concerning technical data of Topcom 852 PSTN
- name of the manufacturer and a year of construction of the Topcom 852 PSTN item
- rules of operation, control and maintenance of the Topcom 852 PSTN item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Topcom 852 PSTN alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Topcom 852 PSTN, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Topcom service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Topcom 852 PSTN.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Topcom 852 PSTN item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    WEBR@CER 852 PSTN INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D’INSTALLATION[...]

  • Page 2

    3 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep the modem away from fluid, direct sunlight and excessive heat. • During times of lightning strike/thunderstorm, do not use the modem. •C lean this modem with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. 2P A C KAGE •[...]

  • Page 3

    Topcom Webr@cer 852 4 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • Power : Lights up when power is supplied via the USB port from the PC. • ADSL : Lights up when the ADSL link is established. • Data : Blinks when the modem is transmitting/receiving data. 5W IRING CONNECTIONS 6W EBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION F OR PC The Webr@cer 852 PSTN can be installed o[...]

  • Page 4

    5 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 - The setup screen for the Webr@cer 852 PSTN will appear. •P lease click “ Install Driver ” - The installation of the driver will start. •P lease plug in the USB cable of the modem - The driver installation will continue automatically. ! Windows 98 SE Please keep your Windows 98 SE CD at hand. You w[...]

  • Page 5

    Topcom Webr@cer 852 6 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 During installation the following screens will appear : - Please select “ Continue Anyway ” to proceed the installation -p lease make sure that “ Install the software automatically (Recommended) ” is selected and click “ Next ” -p lease click “ Finish ” to complete the installation.[...]

  • Page 6

    7 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • When the installation is complete next screen will appear : -C l i ck “ OK ” to finish. - If necessary the computer will restart automatically. • On the desktop a new icon will appear : 7W EBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION F OR MAC. The Webr@cer 852 PSTN can be installed on computers running on MAC [...]

  • Page 7

    Topcom Webr@cer 852 8 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 7.2 MA C OSX 10.X On the CD you will find a map MAC • Open “ MAC ” - now open “ MAC_OSX ” - open the compressed file “ Release.sit ” A new map will be created: “ Release ” • Open “ Release ” - now open the file “ Install_USB_ADSL.pkg ” • The driver will be installed. ?[...]

  • Page 8

    9 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Now the login screen will appear: username = admin / no password is required -c l i ck “ OK ” to proceed. • Now you enter the Internet connection settings - Enter your Username and Password from your ISP. -p lease make sure that the connection protocol and VPI/VCI settings are correct. (Contact yo[...]

  • Page 9

    Topcom Webr@cer 852 10 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • The modem will reboot now: -p lease wait for at least 40 seconds until the modem has rebooted. The ADSL LED should be on before clicking “ here ” to proceed. • If the Connection settings are correct, the modem will show the connection status as below: -t he WAN IP address provided by the [...]

  • Page 10

    11 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MODEM MENU 8.1.1 Quick start • Login Status - This screen shows the connection status. You can disconnect the connection at any time by clicking the “ Disconnect ” button. • Login Settings - You can change the connection settings. Please first click the “ clear ” key to delete current setti[...]

  • Page 11

    Topcom Webr@cer 852 12 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test -t his feature will test your connection 8.1.2 Status • Overal Status -t his screen informs you about the connection status and the WAN-IP address.[...]

  • Page 12

    13 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations The Configurations menu should only be used by advanced users. It is not recommended to change values in these screens ! • WAN • PVC Profile: here you can change the connection protocol, VPI and VCI settings. • PPP configuration: username / password, authentication (PAP, CHAP, A[...]

  • Page 13

    Topcom Webr@cer 852 14 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • DNS • You can manually enter the DNS setting. First click “ Apply ”, then “ Save Settings ” to save the entry. Click “ Reset ” to go back to default setting. 9W ARRANTY • This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original[...]

  • Page 14

    15 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1V EILIGHEIDSINSTRUCTIES • Houd de modem uit de buurt van vloeistof, rechtstreeks zonlicht en overdreven hitte. • Gebruik de modem niet bij donder of blikseminslag. • Reinig deze modem met een niet te vochtig of een antistatisch doekje. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schuurproducten. 2P AKKET ?[...]

  • Page 15

    Topcom Webr@cer 852 16 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Power: Licht op wanneer er stroom wordt geleverd via de USB-poort van de pc. • ADSL: Licht op wanneer de ADSL-verbinding gelegd is. • Data: Flikkert wanneer de modem gegevens doorstuurt/ontvangt. 5 AANSLUITINGEN 6 INSTALLATIE VAN HET W EBR@CER 852-STUURPR O- GRAMMA V OOR PC De Webr@cer 8[...]

  • Page 16

    17 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 - Het installatiescherm voor de Webr@cer 852 PSTN wordt weergegeven. •K lik op “Installatie Drivers” - De installatie van het stuurprogramma wordt opgestart. •S luit dan de USB-kabel aan op de modem - De installatie van het stuurprogramma zal automatisch opstarten. ! Windows 98 SE Houd uw Windows 9[...]

  • Page 17

    Topcom Webr@cer 852 18 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 Tijdens de installatie zullen volgende schermen afgebeeld worden: - Kies " Continue Anyway " (“Toch doorgaan”) om de installatie verder te zetten - Zorg ervoor dat " Install the software automatically (Recommended) " is aangevinkt en klik op " Next " -K lik daar[...]

  • Page 18

    19 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 •A ls de installatie afgewerkt is, ziet u het volgende scherm: -K lik op " OK " om te beëindigen. -I ndien nodig, zal de computer automatisch opnieuw opstarten. • Op het bureaublad zal een nieuwe pictogram verschijnen: 7 INSTALLATIE VAN HET W EBR@CER 852 STUURPR O- GRAMMA V OOR MAC. De Webr@[...]

  • Page 19

    Topcom Webr@cer 852 20 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Het installatieprogramma wordt dan geïnstalleerd. •S tart de computer opnieuw op. •P lug de modem in. 7.2 MA C OSX 10.X Op de cd vindt u een map met de naam MAC • Open " MAC " - Open nu " MAC_OSX " - Open het gecomprimeerde bestand " Release.sit " Er word[...]

  • Page 20

    21 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Nu verschijnt het aanmeldscherm: Gebruikersnaam = admin / er is geen wachtwoord vereist -K lik op " OK " om verder te gaan. • Nu bent u bij de instellingen voor Internetverbinding - Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw ISP in. - Zorg ervoor dat het verbindingsprotocol en de VPI/V[...]

  • Page 21

    Topcom Webr@cer 852 22 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • De modem zal nu opnieuw opgestart worden: - Wacht minstens 40 seconden tot de modem opnieuw is opgestart. Het ADSL LED moet branden vooraleer u op " here " kunt klikken om verder te gaan. •A ls de verbindingsinstellingen correct zijn, vertoont de modem de volgende verbindingstoes[...]

  • Page 22

    23 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU MODEM 8.1.1 Quick start • Login Status -D it scherm toont de toestand van de verbinding. U kunt de verbinding op elk moment verbreken door op de knop " Disconnect " te drukken. • Login Settings -H ier kunt u de verbindingsinstellingen wijzigen. Klik eerst op de knop " clear &quo[...]

  • Page 23

    Topcom Webr@cer 852 24 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test - Deze functie zal uw verbinding testen 8.1.2 Status • Overal Status -D it scherm biedt u informatie over de toestand van de verbinding en het WAN-IP-adres.[...]

  • Page 24

    25 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Het menu Configurations mag enkel gebruikt worden door ervaren gebruikers. Het geniet de voorkeur de waarden op deze schermen niet te wijzigen! • WAN • PVC Profile: Hier kunt u het verbindingsprotocol en de VPI- en VCI-instellingen wijzigen. • PPP configuration: Gebruikersnaam /[...]

  • Page 25

    Topcom Webr@cer 852 26 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • DNS •U kunt de DNS-instelling manueel invoeren. Klik eerst op " Apply ", daarna op " Save Settings " om de ingevoerde gegevens op te slaan. Klik op " Reset " om terug te gaan naar de standaard instelling. 9. DE GARANTIE VAN T OPCOM • De garantieperiode bedra[...]

  • Page 26

    27 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Conservez le modem loin de tout liquide, de la lumière directe du soleil et de la chaleur excessive. • En cas d’éclair / orage, n’utilisez pas le modem. • Nettoyez le modem avec un chiffon légèrement humide ou avec un tissu anti-statique. N’utilisez jamais d?[...]

  • Page 27

    Topcom Webr@cer 852 28 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Power : S’allume lorsque l’alimentation est assurée par le biais du port USB du PC. • ADSL : S’allume lorsque la liaison ADSL est établie. • Data : Clignote lorsque le modem transmet / reçoit des données. 5 CONNEXIONS CÂB LÉES 6 INSTALLATION DU PILOTE WEBR@CER 852 POUR PC Le W[...]

  • Page 28

    29 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 -L ’écran d’installation du Webr@cer 852 PSTN apparaît. • Veuillez cliquer sur " Installer " - L’installation du pilote démarre. • Veuillez brancher le câble USB du modem - L’installation du pilote se poursuit automatiquement. ! Windows 98 SE Veuillez garder votre CD Windows 98 SE[...]

  • Page 29

    Topcom Webr@cer 852 30 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 Durant l’installation, les écrans suivants apparaissent : - Veuillez sélectionner " Continue Anyway " pour poursuivre l’installation - Veuillez vous assurer que " Install the software automatically (Recommended) " est sélectionné et cliquez sur " Next ". - Ve[...]

  • Page 30

    31 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Lorsque l’installation est achevée, l’écran suivant apparaît : -C liquez sur " OK " pour terminer. -S i nécessaire, l’ordinateur redémarre automatiquement. • Une nouvelle icône apparaît sur le bureau : 7 INSTALLATION DU PILOTE DU WEBR@CER 852 POUR MAC. Le Webr@cer 852 PSTN peut[...]

  • Page 31

    Topcom Webr@cer 852 32 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 7.2 MA C OSX 10.X Sur le CD, vous trouverez un dossier MAC • Ouvrez " MAC " - Ouvrez maintenant " MAC_OSX " - Ouvrez le fichier compressé " Release.sit " Un nouveau dossier sera créé : " Release " • Ouvrez " Release " - Ouvrez maintenant le[...]

  • Page 32

    33 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 •L ’écran de login apparaît : Nom d’utilisateur = admin / aucun mot de passe n’est requis -c liquez sur " OK " pour poursuivre. • Entrez maintenant les paramètres de la connexion Internet - Entrez vos nom d’utilisateur et mot de passe fournis par votre FAI. - Veuillez vous assurer [...]

  • Page 33

    Topcom Webr@cer 852 34 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Le modem va maintenant redémarrer : - Veuillez attendre au moins 40 secondes jusqu’à ce que le modem ait redémarré. La DEL ADSL doit être allumée avant de cliquer sur " here " pour poursuivre. •S i les paramètres de connexion sont corrects, le modem indique le statut de c[...]

  • Page 34

    35 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU DU MODEM 8.1.1 Démarrage rapide • Statut du Login - Cet écran vous montre le statut de la connexion. Vous pouvez cesser la connexion à tout moment en cliquant sur le bouton " Disconnect ". • Paramètres de Login - Vous pouvez modifier vos paramètres de connexion. Veuillez d’abo[...]

  • Page 35

    Topcom Webr@cer 852 36 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Test de Diagnostic - Cette option teste votre connexion 8.1.2 Statut • Statut général - Cet écran vous informe du statut de la connexion et de l’adresse IP du WAN.[...]

  • Page 36

    37 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Le menu Configurations ne doit être utilisé que par des utilisés expérimentés. Il n’est pas recommandé de modifier les valeurs dans ces écrans ! • WAN • Profil PVC : Ici, vous pouvez changer le protocole de connexion, les paramètres VPI et VCI. • Configuration PPP : No[...]

  • Page 37

    Topcom Webr@cer 852 38 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • DNS • Vous pouvez entrer manuellement le paramètre DNS. Cliquez d’abord sur " Apply ", ensuite sur " Save Settings " pour sauvegarder les paramètres saisis. Cliquez sur " Reset " pour revenir au paramètre par défaut. 9. GARANTIE DE T OPCOM • La durée d[...]

  • Page 38

    U8006111 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www .topcom.net/support/declarations/ www.topcom.net[...]