Toshiba 50H72 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Toshiba 50H72, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Toshiba 50H72 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Toshiba 50H72. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Toshiba 50H72 should contain:
- informations concerning technical data of Toshiba 50H72
- name of the manufacturer and a year of construction of the Toshiba 50H72 item
- rules of operation, control and maintenance of the Toshiba 50H72 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Toshiba 50H72 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Toshiba 50H72, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Toshiba service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Toshiba 50H72.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Toshiba 50H72 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Projection Television © 2002 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved 23565624 43H72 50H72 O WNER'S M ANUAL ® Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index[...]

  • Page 2

    2 FE B02 Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our purchase! As y ou enjoy y our new T V , keep these saf ety tips in mind: Th e Issue  If you are like most Americans, you have a T V in your home. Many home s, in fact, have more than one TV .  T he home theater entertainment experience is a growin[...]

  • Page 3

    FEB02 3 Installation, Car e, and Service Installation F ollow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 15) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty , and b) the user ’ s authority to operate this equipment under the rules of the Federal Communications Commission. [...]

  • Page 4

    4 FE B02 Ground clamp Antenna discharge unit (NEC Section 810-20) Grounding conductors (NEC Section 810-21) Power service grounding electrode system (NEC Art 250 Part H) Ground clamps Antenna lead-in wire Electric service equipment QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN 23) Always operate this equipment from a 120 V AC, 60 Hz power source only. 24) Always ma[...]

  • Page 5

    5 Important Safety Inf ormation ............................. 2–4 Introduction ................................................................ 6 W elcome to T oshiba ......................................................... 6 E xploring your new TV ................................................... 6 N ote regar ding Quick Connect Guide .......[...]

  • Page 6

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 6 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER 43H72[...]

  • Page 7

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 7 Connecting a VC R This connection allows you to watch local channels and video programs, play or record on the VCR while watching TV , and record from one channel while watching another channel. Y ou will need: • one coaxial [...]

  • Page 8

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 8 Connecting a cable conv erter box This connection allows you to watch basic and pr emium cable channels. To use the TV ’ s features, select ANT -1. T o view pr emium channels, select ANT -2, tune the TV to channel 3 or 4 (whi[...]

  • Page 9

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 9 Connecting a DVD player or satellite receiv er and a VC R This connection allows you to watch D VD/satellite, V CR, and TV programs, and record one TV channel while watching another channel. Y ou will need: • one coaxial cabl[...]

  • Page 10

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 10 Connecting a DVD player with ColorStream ® (component video) and a VC R This connection allows you to watch D VD, VCR, and TV programs, and record TV programs. Y our TV has ColorStr eam ® (component video) inputs. Connecting[...]

  • Page 11

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 11 Connecting a DTV receiv er/set-top box with ColorStr eam ® (component video) and a VC R This connection allows you to watch DTV (digital TV), V CR, and TV programs, and record DTV and TV programs. Y our TV has ColorStr eam (c[...]

  • Page 12

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 12 Connecting tw o VC Rs This connection allows you to r ecord (dub/edit) from one VCR to another V CR while watching a videotape. Y ou can also recor d from one TV channel while watching another TV channel. Y ou will need: • o[...]

  • Page 13

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 13 Connecting an audio system This connection allows you to use an audio amplifier to adjust the audio level. This also allows you to use external speakers. To control the audio, turn on the TV and the stereo amplifier , and turn[...]

  • Page 14

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 14 Pr eparing the r emote contr ol for use With the remote contr ol, you can operate your TV , most VCR models, and cable TV converters together , even if they are different brands. If you will be using your TV with a T oshiba VC[...]

  • Page 15

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 15 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER To c[...]

  • Page 16

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 16 VCR code table Br and name Code number Adv entura 019 Aiko 297 Aiwa 019 Akai 060,068,080,125, 261 American High 054 Asha 259 A udio vox 056 B eaumark 259 Bell & Ho well 123 B randt 206 Br oksonic 140,203,230,314, 380 Calix[...]

  • Page 17

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 17 Cable T V conv erter code table Brand name Code number ABC 020,022,026,027, 030,032,033,036, 066 Antronix 041 Archer 041,058,172 B elcor 075 Cable Star 075 Cabletenna 041 Cableview 041 Century 172 Citizen 172 Colour V oice 044[...]

  • Page 18

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 18 Learning about the remote contr ol POWER turns the TV on and off RE CALL displays screen information (page 49) LIG HT illuminates the keypad for five seconds TI M E R sets the TV to turn off at a specific time (page 44) T V/VI[...]

  • Page 19

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 19 Learning about the menu system After you have installed the batteries and programmed the remote control, you will need to set some prefer ences on the TV using the menu system. Y ou can access the menus using the buttons on yo[...]

  • Page 20

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 20 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER TV f[...]

  • Page 21

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 21 Adding channels to the T V’s memory When you press Channel y or z , your TV will stop only on the channels stored in the TV ’ s channel memor y . F ollow the steps below and on the next page to pr ogram all active channels[...]

  • Page 22

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 22 3. P ress y or z to highlight ADD/ERASE. SET UP LANGUAGE CLOCK ANT ADD ADD ERASE / ERASE / TV CH PROGRAM CABLE / CABLE 1 ANT 1 /2 SET ENGL SH I 00:00 CONNECT GU I DE QU I CK 4. P ress x or • to select ADD or ERASE, depending[...]

  • Page 23

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 23 Changing channels To change to a specific channel (programmed or unprogrammed): Pr ess the Channel N umber buttons (0–9 and 100). F or channels 100 and higher , press the 100 button, and then the next two numbers. F or examp[...]

  • Page 24

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 24 Manually adjusting the color conv ergence (models 43H72 and 50H7 2) 1. P ress MENU, and then press x or • until the PICTURE menu appears. 2. P ress y or z to highlight CONVER GENCE (below left). 3. P ress x or • to display[...]

  • Page 25

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 25 Adjusting the channel settings Switching between tw o channels using Channel Return The Channel Return feature allo ws you to switch between two channels without entering an actual channel number each time. 1. Select the first[...]

  • Page 26

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 26 3. P ress x or • to display the F A VORITE CH1 menu, for example. CH INPUT will be highlighted. CUSTOM TI MER 0 0 0 CC FAVOR I CH CH I NPUT TV CABLE CLEAR ALL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OFF 1 TE FAVOR I CH 2 TE V BACKGROUND I DEO CH [...]

  • Page 27

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 27 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Chan[...]

  • Page 28

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 28 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE CTV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV FAVORITE MENU/ STROBE ENTER PIC SIZE MENU yzx • 5. P ress z to highlight CLEAR. CUSTOM[...]

  • Page 29

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 29 Letterbox and Compr ession modes The Letterbox and Compression modes display the wide picture (16:9) with bars at top and bottom. The picture retains its true proportion. Letterbox (recommended mode): • The picture is horizo[...]

  • Page 30

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 30 W atching P I P/double-window The PIP/double-window featur e allows you to watch two pictur es at the same time. The sub-picture can be a TV broadcast or come from an external source, such as a V CR. To display a TV broadcast [...]

  • Page 31

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 31 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER STIL[...]

  • Page 32

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 32 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Note[...]

  • Page 33

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 33 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER RECA[...]

  • Page 34

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 34 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Usin[...]

  • Page 35

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 35 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER MP A[...]

  • Page 36

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 36 Unlocking progr ams temporarily 1. If you try to watch a TV program that exceeds the rating limits you set, the TV enters into the program lock mode. TH IS PROGRAM HA S BEEN BLOCKED ! 6 TV - EXCEEDS PUSH MUTE TO ENTER SET L I [...]

  • Page 37

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 37 To unlock individual channels: 1. F rom the LOCKS menu, select CH LOCK. 2. P ress x or • to display the CH LOCK menu. 3. P ress yzx • to highlight the channel you want to unlock, then press ENTER. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Page 38

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 38 Using the front panel lock f eature Lock the front panel buttons to prevent the buttons fr om being pressed accidentally (by childr en, for example). When the front panel lock is ON, all control buttons on the TV front panel ([...]

  • Page 39

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 39 Adjusting the pictur e Selecting the picture mode Y ou can select your desired picture type fr om four picture modes: S ports, S tandard, Mo vie, and Pr eference. *(see “Saving new preference ” on page 40.) To select the p[...]

  • Page 40

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 40 Saving new pref erence Y ou can save the P ICTURE qualities (contrast, brightness, color , tint, and sharpness) you adjusted in the picture pr eference mode. To save your new prefer ences: 1. P ress MENU, and then press x or ?[...]

  • Page 41

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 41 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Sele[...]

  • Page 42

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 42 Selecting the video input sour ce Pr ess TV/VIDEO button on the remote control or the TV to view a signal coming from another device connected to your TV , such as a V CR or video disc player (see illustrations belo w). Y ou c[...]

  • Page 43

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 43 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER MENU[...]

  • Page 44

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 44 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Sett[...]

  • Page 45

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 45 Adjusting the sound Muting the sound Pr ess MUTE to temporarily reduce (1/2 MUTE) or turn off (MUTE) the sound. While the sound is off , the screen will display “1/2 MUTE” or “MUTE” in the lower right corner . Ev ery t[...]

  • Page 46

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 46 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP REC TV/VCR REW FF STILL LOCATE SWAP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER Usin[...]

  • Page 47

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 47 Resetting audio adjustments The RESET function returns the audio adjustments to the following factory settings: B ass .................. center (50) Tr eble ............... center (50) B alance ............ center (0) To reset[...]

  • Page 48

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 48 T urning off the built-in speakers U se this feature to turn the TV speakers off when you connect an audio system (see “Connecting an audio system ” on page 13). To turn off the built-in speakers: 1. P ress MENU, then pres[...]

  • Page 49

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 49 12 3 45 6 78 9 ENT 100 0 CH VOL POWER TIMER RECALL TV/VIDEO MUTE TV CABLE VCR CH RTN PIC SIZE EXIT LIGHT STOP SOURCE ADV/ PIP CH ADV/ PIP CH FAV FAV PLAY PIP FAVORITE MENU/ STROBE ENTER yzx • MENU RECALL Using the StableSoun[...]

  • Page 50

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 50 V iewing the demo mode The demo mode automatically demonstrates several of your TV ’ s features. This function is provided for demonstration purposes only . V iewing the demo mode on model 43H7 2 To start the demo: Pr ess an[...]

  • Page 51

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 51 Television System NTSC standard Channel Coverage VHF: 2 through 13 UHF: 14 through 69 Cable TV: Mid band (A-8 through A-1, A through I) Super band (J through W) Hyper band (AA through ZZ, AAA, BBB) Ultra band (65 through 94, 1[...]

  • Page 52

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 52 Tr oubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the pr oblem and some solutions. Pr oblem Solution TV will not turn on • Make sure the po wer cord is plugged in,[...]

  • Page 53

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 53 T oshiba America Consumer Pr oducts, Inc. (“T AC P”) and T oshiba Hawaii, Inc. (“TH I”) make the following limited warr anties to original consumers in the United States. TH E S E LI M ITE D WA R R A NTI E S EXTE N D T[...]

  • Page 54

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 54 T oshiba of Canada Limited (“T CL ”) makes the following limited warranties to original consumers in Canada. TH E S E LI M ITE D WAR RA NTI E S EXTE N D TO THE O R I G I NA L CON SU M ER PU RCHA SER O R A NY PE R S ON R EC[...]

  • Page 55

    Introduction Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 55 Index A Advanced channel return ................................................ 25 A/V receiver connection ................................................... 13 A NT 1/2 ......................................................[...]

  • Page 56

    (02-04) B PRINTED IN USA HEAD OFFICE: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA – TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS: TORONTO: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA – TEL: (905) 470- 5400 MONTREAL: 1643 NORTH SERVICE RD., TRANS-CANADA HIGHWAY, DORVAL QUEBEC, H9P 1J1, CANADA – TEL: (514) 856-4100 VANCOUVER: 22171 FRAS[...]