English dropdown-ico

Toshiba GMAA0020901T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Toshiba GMAA0020901T, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Toshiba GMAA0020901T one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Toshiba GMAA0020901T. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Toshiba GMAA0020901T should contain:
- informations concerning technical data of Toshiba GMAA0020901T
- name of the manufacturer and a year of construction of the Toshiba GMAA0020901T item
- rules of operation, control and maintenance of the Toshiba GMAA0020901T item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Toshiba GMAA0020901T alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Toshiba GMAA0020901T, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Toshiba service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Toshiba GMAA0020901T.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Toshiba GMAA0020901T item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GMAA0020901T 01/10 English/Español User’ s Guide T oshiba Desktop External Hard Drive[...]

  • Page 2

    2 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contents Safety icons ....................... ........................... ........................... ............ 4 Other icons used .................. ........................... ........................... ... 4 Safety instructions ........ ........................... ........................... ................. 5 Regul[...]

  • Page 3

    3 5.375 x 8.375 v er 2.3 Erasing Data ............................ ........................... ........................... .... 28 About Startup Disk Restore ................................ ........................... .... 28 Using Startup Disk Restore ....................... ........................... ............. 29 Frequently asked questions [...]

  • Page 4

    4 Safety icons 5.375 x 8.375 ver 2.3 Safety icons This manual contains safety inst ructions that must be observed to av oid potential hazards that co uld result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions hav e been classif ied according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instruction[...]

  • Page 5

    5 Safety instructions 5.375 x 8.375 ver 2.3 Safety instructions Always read the safety instructions carefully: Do not disassemble, modify , tamper with or repair the product ❖ Do not attempt to disassemble, mod ify , tamper with or repair the product. Disassembly , modification, tampering or repairing the product could cause fire or e lectric sh [...]

  • Page 6

    6 Regulatory Statements 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ Do not drop the drive. Protect the drive from severe shocks, which can damage the drive or cause it to malfunction. ❖ Handle the product with caution to prevent damage from external shocks. ❖ Do not move the drive while it is in operation. ❖ Do not turn off the drive or disconnect it from your[...]

  • Page 7

    7 Regulatory Statements 5.375 x 8.375 ver 2.3 FCC Conditions This equipment has been te sted and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesi[...]

  • Page 8

    8 Regulatory Statements 5.375 x 8.375 ver 2.3 T rademarks Intel, Pentium and Celeron are trademarks or register ed trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in th e United States and other countries. Mac is a trademark of Appl e Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, W indows, and W indows V ista are either registere[...]

  • Page 9

    9 Introduction 5.375 x 8.375 ver 2.3 Introduction Thank you for choosing a TOSHIB A product . Y our T OSHIB A product is furnished with two guides: ❖ Quick Start Guide ❖ Comprehensi ve PDF User’ s Guide (This document) Package contents Check to make sure you have all of the following items: ❖ T osh iba desktop external hard driv e (Gen 2) ?[...]

  • Page 10

    10 Quick T our 5.375 x 8.375 ver 2.3 If connected to a USB 1.1 port, th e drive will operate at USB 1.1 speeds (up to 12 Mbps). For faster performance, connect the drive to a computer with a USB 2.0 port. Quick T our This section identif ies the v a rious components of the T oshiba desktop external hard dri ve. (Sample Illustr ation) Co mponents of[...]

  • Page 11

    11 Setting up the T oshiba desktop external hard drive 5.375 x 8.375 ver 2.3 Design and specifications are subject to change without prior notice. Status indications Setting up the T o shiba desktop exte rnal hard drive 1 Attach the stand Carefully seat the T oshiba desktop external hard dri ve onto the stand in the vertical position. Place the T o[...]

  • Page 12

    12 Setting up the T oshiba desktop external hard drive 5.375 x 8.375 ver 2.3 2 Connect the A C adaptor Connect the A C adaptor to the T oshiba driv e and to a wo rking electrical outlet. (Sample Illustration) Connectin g the AC adaptor 3 Connect the T oshiba driv e to y our computer via USB Never connect the T oshiba drive to a computer with both a[...]

  • Page 13

    13 Connecting the drive via eSA T A 5.375 x 8.375 ver 2.3 4 Tu r n o n t h e To s h i b a d r i v e Press the po wer button on the back of the T o shiba drive to turn on the power . (Sample Illustration) T urning on the power After you connect and turn on th e T oshiba drive, the dri ve will mount to your computer . Y ou are no w ready to use your [...]

  • Page 14

    14 Saving files to your T oshiba desktop external hard drive 5.375 x 8.375 ver 2.3 Saving files to your T oshiba desktop external hard drive This section provides a basic ov erview of how to sa ve f iles to your T osh iba desktop external hard d r iv e. Howe ver , the procedure for saving f iles to the drive may v ary depending on the applicat ion [...]

  • Page 15

    15 T urning off/disconnecting the T oshiba drive 5.375 x 8.375 ver 2.3 T urning off/disconnecti ng the T oshiba drive T o avoid losing or corrupting d ata stored on the T osh iba desktop external hard driv e, be sure to follow the instructions in this section when you want to turn of f the driv e or disconnect it from your computer . Do not turn of[...]

  • Page 16

    16 T urning off/disconnecting the T oshiba drive 5.375 x 8.375 ver 2.3 4 Select USB Mass Storage Device and then click Stop . 5 Select T oshiba HDD and then click OK . A message displays indicating it is safe to remov e the device from your computer . 6 T urn of f the driv e and/or disc onnect the USB cable connecting the dri ve to your computer . [...]

  • Page 17

    17 Checking used/free disk space and drive prop erties 5.375 x 8.375 ver 2.3 Checking used/free disk sp ace and drive properties Use the Dri ve Monitor to vie w th e follo wing information about the T osh iba desktop external hard drive: ❖ Amount of used and free disk space ❖ File system type Installing and Using the in cluded (optio nal) softw[...]

  • Page 18

    18 Drive Monitor 5.375 x 8.375 ver 2.3 After you install or acti v ate a feature, the ( ) icon displays next to the feature. If you decide to us e one or more of the software applications, please note the T oshiba drive must be connected to the computer via USB (not eSA T A) to access the application/software. The software may not be accessible whe[...]

  • Page 19

    19 Power Sav er 5.375 x 8.375 ver 2.3 3 Click Drive Monitor in the T oshiba Drive Setup/W elcome screen. 4 Follo w the on-screen instructio ns to load the application. The application is insta lled onto you r computer . Viewing the T oshiba drive informa tion In order to use the Drive Monitor application your T oshiba drive must be connected to you[...]

  • Page 20

    20 Power Saver 5.375 x 8.375 ver 2.3 Installing the Power Saver application T o i nstall the Power Sav er application: 1 Load the T oshiba S oftware CD that shipped with your T oshiba dri ve into your computer's optical disc drive. The T oshiba Drive Setup/W elcome screen appears. (Sample Image) T oshiba Drive Setup /W elcome Screen 2 If the T[...]

  • Page 21

    21 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 Waking up your T oshiba desktop external hard drive Y our T oshiba drive will wak e up whenever you or your system tries to access it. For e xample, when y ou double-click the dri ve icon or when you open or save a f ile to the driv e. T oshiba Backup sof tware W ith the included T oshi ba Backup so[...]

  • Page 22

    22 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 Installing the T oshiba Ba ckup software T o install the T oshiba Backup Software: 1 Load the T oshiba S oftware CD that shipped with your T oshiba dri ve into your computer's optical disc drive. The T oshiba Drive Setup/W elcome screen appears. (Sample Image) T oshiba Drive Setup /W elcome Scr[...]

  • Page 23

    23 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 Using the Backup Software Control Pad T o use the T oshiba Backup software, open the Backup Software Control Pad. T o open the Backup Software Control Pad: ❖ Click the Backup Software icon in the Notification area/System tray of your W i ndows ® desktop. (Sample Image) The Backup Softwar e icon i[...]

  • Page 24

    24 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 The follo wing options are av ailable on the Control Pad: T asks Menu T ools Menu Option Click this option to: Backup Back up: ❖ your entire computer (backs up your c omputer's startup disk and all attac hed internal and external storage devices except t he destination drive), or ❖ your com[...]

  • Page 25

    25 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 For additional information on any Control Pad option or options on other software screens, roll the mouse pointer over the option to display a pop-up description. T o select an option from the Control Pad, click the appropriate icon. Follo w the subsequent on-screen inst ructions to execute the task[...]

  • Page 26

    26 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 Use Backup when you want to create copies of your electronic files for future retrieval, in case the orig inal f iles are corrupted, lost, or otherwise inaccessible. Y ou can also use Backup to archi ve infrequently-used files, so that you can make room o n your storage dri ve for more current f ile[...]

  • Page 27

    27 T oshiba Backup software 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ Y ou can designate any storage device connected to your computer (including hard drives, solid state dri ves, and flash media) as either the source or the destination d evice. F or example, you can back up your computer’ s internal storage dri ve to the T oshiba extern al dr i ve or vice-versa[...]

  • Page 28

    28 Erasing Data 5.375 x 8.375 ver 2.3 Erasing Data If your hard disk or other stora ge media contains sensitive data, you should be aware that standard deletion procedures do not remove data from the media. These standard deletion proc edures include: ❖ Selecting Delete for a target file ❖ Putting files in the Recycle Bin and emptying the Recyc[...]

  • Page 29

    29 Using Startup Disk Restore 5.375 x 8.375 ver 2.3 Startup Disk Restore vs. the Restore task in the T oshiba Backup Software: ❖ The Startup Disk Restore software should not be confused with the Restore task in the T oshiba Backup software. The Restore task is used to restore files from a back up set, but it cannot be used to restore a failed sta[...]

  • Page 30

    30 Using Startup Disk Restore 5.375 x 8.375 ver 2.3 2 The computer will start up from the CD and the Restore Software V i deo W izard screen displays. (Sample Image) Restor e Software V ideo W izar d scr een Select <Xorg> and press the Enter key . 3 On the next screen, select your display’ s resolution from the list and click OK . If your d[...]

  • Page 31

    31 Using Startup Disk Restore 5.375 x 8.375 ver 2.3 4 After you click OK , the Restore Startup D isk window displays. If your T oshiba driv e is not connected to your computer , connect it no w via a USB cable and click Refr esh . (Sample Image) Restor e Startup Disk screen 5 The Source drop-do wn menu displays the li st of av ailable Backup Sets. [...]

  • Page 32

    32 Using Startup Disk Restore 5.375 x 8.375 ver 2.3 8 If the Backup Set is p assword pr otected you will need to input the passw ord. If you input the incorrect passwor d three times, your password hint will be display ed. After you enter the password, click OK . (Sample Image) Restor e Startup Disk screen 9 When the Restore process is successfully[...]

  • Page 33

    33 Frequently asked questions 5.375 x 8.375 ver 2.3 Frequently asked questions Q: Can I use my drive on two comput ers at the same time? A: No. If you connect the dri ve to tw o computers at the same time, you may damage the driv e and the computer . Q: Where ar e the USB dri vers f or Windo ws ® XP , Win dow s Vist a ® , or Windows ® 7? A: They[...]

  • Page 34

    34 T roubleshooting and support 5.375 x 8.375 ver 2.3 Q: What are the specif ic f ile form ats that get backed up by the Backup software when I select a file type category? A: By default, the supported file formats for the f ile type categories are: ❖ Picture Files: JPG, JPEG, BM P , TIF , GIF , PNG, and PSD ❖ Music Files: MP3, WMA, AA C, MP4 ?[...]

  • Page 35

    35 If you need further assistance 5.375 x 8.375 ver 2.3 If you need furt her assistance If you have followed the recommendation s in this sect ion and are still having problems, you may n eed additional techni cal assistance. This section contains the step s to take to ask for help. Before you co ntact T osh iba Since some problems m ay be related [...]

  • Page 36

    36 If you need further assista nce 5.375 x 8.375 ver 2.3 Contacting T oshiba If you still need help, T oshiba offers a v ariety of resources to help you. T oshiba’ s T echnical Support Web site For technical support and for other product information, be sure to regularly check the T oshiba W eb site at pcsuppo rt.toshiba.com. In Canada, please vi[...]

  • Page 37

    37 Index A A C adaptor connect 12 attaching stand 11 B backup tasks menu 24 backup software icon 23 Backup Software Control Pad tasks menu 24 tools menu 24 using 23 backup tasks specifying source/destination devices 26 specifying Sync targets 26 but t on power 10 C checking dri ve properties 17 checking used/free disk space 17 computer requirements[...]

  • Page 38

    38 Index safety 5 Introduction 9 L light power/dri ve in-use indicator 10 log monitor tools menu 24 P package contents ext e rn a l d r ive 9 QSG 9 standard limited warranty booklet 9 USB cable 9 port DC-IN 10 eSA T A 10 USB 10 power b utton 10 Power Sa ver installing application 20 Sleep mode 19 using application 20 power/dri ve in-use indicator l[...]

  • Page 39

    39 Index Backup Software Control Pad 24 restore 24 sync 24 tools menu Backup Software Control Pad 24 log monitor 24 preferences 25 repair catalog 24 scheduler 24 T oshiba Backup software installing 22 using 21 T osh iba desktop external hard driv e saving f iles 14 setting up 11 viewing folders/f iles 14 waking up 21 To s h i b a d r i v e turn on [...]

  • Page 40

    Manual del usuario Unidad de disco duro externa de escritorio de T oshiba[...]

  • Page 41

    2 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contenido Íconos de seguridad ..................................... ........................... ............ 4 Otros íconos utilizados ......... .... ....................... ........................... ... 4 Instrucciones de seguridad ........................................ .......................... 5 Declaraciones regl[...]

  • Page 42

    3 5.375 x 8.375 v er 2.3 Solución de proble mas y ayuda .............................. ....................... .... 36 Si necesita ayuda adicional ...... ............................................. ............. 37 Antes de contactar a Toshib a ....................... ........................... .... 37 Contacto con Toshiba .....................[...]

  • Page 43

    4 Íconos de seguridad 5.375 x 8.375 ver 2.3 Íconos de seguridad Este manual contiene inst rucciones de seguridad q ue deben seguirse a fin de e vitar posibles peligros que podrían tener como co nsecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que está n clasificadas de acuerdo con la grav edad [...]

  • Page 44

    5 Instrucciones de seguridad 5.375 x 8.375 ver 2.3 Instrucciones de seguridad Siempre lea cuidadosamente la s instrucciones de seguridad: No desarme, modifique, altere o repare el producto ❖ No intente desarmar , modificar , al terar o reparar el producto. Desarmar , modificar , alterar o reparar el producto podría pro vocar un incendio o un cho[...]

  • Page 45

    6 Declaraciones reglamentarias 5.375 x 8.375 ver 2.3 Nunca utilice el producto durante una tormenta eléctrica ❖ Nunca utilice el product o o una comp utadora conectada a és te durante una tormenta eléctrica. Si obser va r ayos o escucha truenos, apague de inmediato el producto y la computadora. Una descarga eléctric a provocada po r la tormen[...]

  • Page 46

    7 Declaraciones reglamen tarias 5.375 x 8.375 ver 2.3 Para conectarlo a una computadora, utilice sola mente el cable que se suministra con el producto o el cable reco mendado. El uso de cualquier otro tipo de cable, no ap robado por T oshiba, es r esponsabilidad del usuario y puede invalidar el de recho del us uario de utilizar el equipo. Requisito[...]

  • Page 47

    8 Declaraciones reglamentarias 5.375 x 8.375 ver 2.3 Limitación de responsabilidad La información conten ida en este documento está sujeta a cambio sin pre vio aviso. El fabricante no hace ninguna declaración ni asume ninguna responsabilidad (implícita o de otro tip o) respecto a la exactitud e inte gridad de este documento y no será respons [...]

  • Page 48

    9 Introducción 5.375 x 8.375 ver 2.3 Introducción Gracias por escoger un producto TOSHIB A. Su producto TOSHIB A incluye dos guías: ❖ Guía de inicio rápido ❖ Manual del usuario completo en PDF (este documento) Contenido de la caja Compruebe que tenga todos los artículos que se enumeran a continuación: ❖ Unidad de disco duro externa de [...]

  • Page 49

    10 Referencia rápida 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si se conecta a un puerto USB 1.1 la unidad opera a velocidad es de USB 1.1 (hasta 12 Mbps). Para un rendimiento más veloz conecte la unidad a la computadora a través de un puerto USB 2.0. Referencia rápida En esta sección se identifican los distintos componentes de la unidad de disco duro externa de [...]

  • Page 50

    11 Configuración de la unidad T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 El diseño y las especificaciones es tán sujetos a cambios sin previo aviso. Indicaciones de esta do Configuración de la unidad T oshiba 1 Fije la base Coloque la unidad de disco duro externa de escritorio de T oshiba cuidadosamente sobre la base en posición vertical. DC-IN (corriente[...]

  • Page 51

    12 Configuración de la unidad T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Coloque la unidad T oshiba sobre una superficie firme y plana. No coloque la unidad sobre una base inestable o improvisada, como por eje mp lo una pila de libros, que p ueda ser propensa a colapsar o desplomarse. (Ilustración de muestra) Cómo sujetar la base 2 Conecte el adaptador de C[...]

  • Page 52

    13 Configuración de la unidad T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 3 Conecte la unidad T oshiba a la computadora a tra vés de USB Nunca conecte la unidad T oshiba a la computadora con el cable USB y el cable eSA T A al mismo tiempo. Hacerlo podría causar daños a la unidad y/o la computadora, y pérdida de datos. Conecte la unidad T oshiba a la comput[...]

  • Page 53

    14 Conexión de la unidad a través de eSA T A 5.375 x 8.375 ver 2.3 Conexión de la unidad a través de eSA T A Si su computadora tiene un puerto eSA T A, si lo desea usted puede conectar la unidad a la computadora mediante un cable eSA T A (vendido separadamente) en vez de utilizar un cable USB. Nunca conecte la unidad a la computadora con el cab[...]

  • Page 54

    15 Cómo visualizar las carpetas y archivos en la unidad T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 4 Haga clic en Guard ar . La luz indicadora de la unidad T o shiba destella a medida que el archi vo se escrib e en el disco. Cómo visualizar las carpetas y archivos en la unidad T o shiba Para visualizar una carpeta o un archiv o almacenado en la unidad de dis[...]

  • Page 55

    16 Cómo apagar/desconectar la uni dad T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si la unidad de disco duro externa está conectada a la computadora con un cable eSA T A, apague siempre la computadora antes de apagar o desconectar la unidad, de lo contrario podría causar la pérdida o corrupción de datos. El procedimiento para apagar/des conectar la unidad [...]

  • Page 56

    17 Verifi cación del espacio de disco libre/usado y de las propied ades de la unidad 5.375 x 8.375 ver 2.3 El procedimiento para quitar un dispositivo de hardware de forma segura varía dependiendo del sistema o perativo de la computadora. Consulte la documentación incluida con el sistema operativo si el procedimiento que acabamos de describir no[...]

  • Page 57

    18 Instalación y uso del softwa re (opcional) incluido 5.375 x 8.375 ver 2.3 Instalación y uso del softw are (opcional) incluido Después de cargar en la unidad de discos ópticos de la computadora el CD del software de T oshiba, incluid o con la unidad de disco duro externa de escritorio de T o shiba, aparece la pantalla de Bien venida y Configu[...]

  • Page 58

    19 Monitor de la unidad 5.375 x 8.375 ver 2.3 Después de que instale o activ e la función, aparece el ícono ( ) al lado de la función. Si decide utilizar una o más de las aplicaci ones de software, tenga en cuenta que la unidad T oshiba tiene que estar conectada a la computadora a través de USB (no eSA T A) para accede r a la aplicación/soft[...]

  • Page 59

    20 Ahorro de energía 5.375 x 8.375 ver 2.3 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cargar la aplicación. La aplicación se instala en la computadora. Visualización de la in formación de la u nidad T oshiba Para poder utilizar la aplicación Monitor de la unidad, la unidad T oshiba se debe conectar a la computadora a través de[...]

  • Page 60

    21 Ahorro de energía 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si el Ahorro de energía está in stalado, puede seleccionar un límite de tiempo más largo o la opción Nunca. Para poder utilizar la aplicación Ahor ro de energía, la unidad T oshiba se debe conectar a la computadora a tra vés de USB (no eSA T A). Instalación de la aplicación Ahorro de energía Pa[...]

  • Page 61

    22 Software de copias de segurida d de T o shiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Uso de la aplicación Ahorro de energía Para poder utilizar la aplicación Ahor ro de energía, la unidad T oshiba se debe conectar a la computadora a tra vés de USB (no eSA T A). 1 Asegúrese de que la unidad T oshiba esté conectada a la computadora a tra vés de USB, que es[...]

  • Page 62

    23 Software de copias de segurida d de T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ todos los archi vos de un cierto tipo (por ejemplo, los archiv os de música) o todos los archi vos de una carpeta en particular o de un juego de carpetas. Puede especif icar que la tarea de hacer copias de se guridad se ejecute inmediatamente, o programarla para más tarde o[...]

  • Page 63

    24 Software de copias de segurida d de T o shiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Aparece la pantalla de Bien venida y Conf iguración de la unidad T o shiba. (Imagen de muestr a) P antalla de Bien venida y Configuración de la unidad T oshiba 2 Si la pantalla d e Bien venida y Configuración de la unidad T oshiba no se inicia automáticamente, haga doble cli[...]

  • Page 64

    25 Software de copias de segurida d de T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Aparece el panel de control del softw are de copias de seguridad. (Imagen de muestra) P anel de co ntr ol del software de copias de se guridad de T oshiba El panel de control del software de copias de seguridad tiene dos menús: el menú T areas y el me nú H erramientas. Haga cl[...]

  • Page 65

    26 Software de copias de segurida d de T o shiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Menú herramientas ( T ools Menu ) Para obtener información adicional sobre cualquier opción u opciones del panel de control u otras pantallas del software, muev a el puntero del ratón sobre la opción que dese e para visualizar una descripción en una ventana emergente. Opci[...]

  • Page 66

    27 Software de copias de segurida d de T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 Para seleccionar una opción en el pa ne l de control, haga clic en el íco no apr opia do. Siga las instrucciones que aparecen en la panta lla para ejecutar la tarea o usar la herramienta. Diferencia entre las co pias de seguridad y la sincronización Copias de seguridad En el p[...]

  • Page 67

    28 Software de copias de segurida d de T o shiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 (Imagen de muestr a) El pr oceso de sincr onización Use el proceso de sincronización cuando desee dupl icar rápidamente en un dispositi vo los archi v os almacenados en otro, sin tener que copiar y pegar manualmente los ar chiv os. Esta opción es útil, por ejemplo, si usted[...]

  • Page 68

    29 Software de copias de segurida d de T oshiba 5.375 x 8.375 ver 2.3 (Ilustración de muestra) Cómo hacer copias de se guri dad de datos de una unidad a otra ❖ Los dispositi vos de almacena miento que designe pueden ser internos o externos. Para las tareas de sincronización: ❖ Se pueden sincronizar cualquier par de dispositiv os de almacenam[...]

  • Page 69

    30 Eliminación de datos 5.375 x 8.375 ver 2.3 Eliminación de datos Si su disco duro u otros medios de almacenamiento contienen datos confidenciales, recuerde que los procedimientos es tándar de eliminación no borran los datos de estos medios. Estos procedimientos estándar de eliminación incluyen: ❖ Selección de la opción Eliminar para un [...]

  • Page 70

    31 Uso del software Restaurar disco de inicio 5.375 x 8.375 ver 2.3 Comparación del software Restaurar disc o de inicio con la tarea Restaurar del software de copias de se guridad de To s h i b a : ❖ El software Restaurar disco de inicio no se debe confundir con la tarea Restaurar del software de copias de seguridad de T oshiba. La tarea Restaur[...]

  • Page 71

    32 Uso del software Restaurar disco de inicio 5.375 x 8.375 ver 2.3 1 Cargue el CD del software de T oshiba, incluido con la uni dad de disco duro externa de escritorio de T oshiba, en la unidad de discos ópticos de la computadora y luego encienda la computadora. 2 La computadora se inicia desde el CD y aparece la pantalla del Asistente de vi deo [...]

  • Page 72

    33 Uso del software Restaurar disco de inicio 5.375 x 8.375 ver 2.3 4 Después de que haga clic en Aceptar aparece la ventana Restaurar disco de inicio. Si la unidad T oshiba no está conectada a la computadora, conéctela ahora a través de un cable USB y hag a clic en Refr escar . (Imagen de muestra) P antalla Restaurar disco de inicio 5 En el me[...]

  • Page 73

    34 Uso del software Restaurar disco de inicio 5.375 x 8.375 ver 2.3 8 Si el juego de copias de seguridad está protegido con una contraseña será necesario escribirla. Si por tres veces ingresa la co ntraseña incorrecta, aparece la sugerencia de la contraseña. Después de escribir la contraseña haga clic en Aceptar . (Imagen de muestra) P antal[...]

  • Page 74

    35 Preguntas frecuentes 5.375 x 8.375 ver 2.3 Preguntas frecuentes P: ¿Puedo utilizar la unidad en dos computadoras al mismo tiempo? R: No. Si conecta la unidad en dos computadoras al mismo tiempo puede dañar la unidad y la computadora. P: ¿Dónde se encuentran los controladores USB para Win d ow s ® XP , Windows V ista ® o Windows ® 7? R: Es[...]

  • Page 75

    36 Solución de problemas y ayuda 5.375 x 8.375 ver 2.3 P: ¿Ofrece T oshiba servicios de recuperación de datos? R: T oshiba no ofrece servicios de recuperación de datos. P: ¿Cuáles f ormatos de archiv o es pecífi cos copia el software de copias de seguridad cuando selecciono una categoría de tipos de archi vo? R: Como configuración predeter[...]

  • Page 76

    37 Si necesita ayu da adicional 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si necesita ayuda adicional Si ha seguido las recomendaciones contenidas en esta sección y no ha conseguido resolver los prob lemas, puede que sea necesario solicitar asistencia técnica adiciona l. En esta sección encontrará los pasos que debe seguir para solicitar esa ayuda. Antes de contac[...]

  • Page 77

    38 Si necesita ayuda adiciona l 5.375 x 8.375 ver 2.3 Intente realizar lo siguiente an tes de comunicarse con T oshiba: ❖ Estudie la información sobre solución de problem as en la documentación de su sistema operativ o. ❖ Si su dispositivo de hardware no funciona, consulte el manual del usuario que vino con el dispositiv o para obtener suger[...]

  • Page 78

    39 Índice A adaptador de CA conexión 12 ahorro de energía instalación de la aplicación 21 modo de Suspensión 20 uso de la aplicación 22 apagar/desconectar unidad 15 apagar/desconectar la unidad uso de una conexión eSA T A 17 uso de una conexión USB 16 aplicación Monitor de la unidad 19 ayuda sitios web 38 solución de problemas 36 B base [...]

  • Page 79

    40 Índice I ícono quitar hardware de forma segura 16 seguridad 4 software de co pias de seguridad de T oshiba 24 indicaciones de estado luz indicadora de alimentación/ unidad en funcionamiento 11 Información de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) 6 instalación aplicación Ahorro de energía 21 aplicación Monitor de [...]

  • Page 80

    41 Índice reparar catálogo menú herramientas 26 requisitos de la com putadora 9 CPU 9 puerto de interfaz (USB) 9 sistema operativ o 9 restauración del disco de inicio uso 31 restaurar menú tareas 25 S seguridad íconos 4 instrucciones 5 sincronización menú tareas 25 software de co pias de seguridad de To s h i b a ícono 24 instalación 23 u[...]