English dropdown-ico

Trevi AVX 598 USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Trevi AVX 598 USB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Trevi AVX 598 USB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Trevi AVX 598 USB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Trevi AVX 598 USB should contain:
- informations concerning technical data of Trevi AVX 598 USB
- name of the manufacturer and a year of construction of the Trevi AVX 598 USB item
- rules of operation, control and maintenance of the Trevi AVX 598 USB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Trevi AVX 598 USB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Trevi AVX 598 USB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Trevi service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Trevi AVX 598 USB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Trevi AVX 598 USB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DIFFUSORI AMPLIFICA TI AD AL T A POTENZA CON RADIO , LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN Manuale d'uso e collegamento HIGH POWER AMPLIFIED SPEAKERS WITH RADIO, USB/SD MP3 PLA YER AND AUX IN Connection and Operation Manual HAUT -P ARLEURS AMPLIFIÉS À HAUTE PUISSANCE AVEC RADIO, LECTEUR MP3 USB/SD ET AUX IN Mode d'emploi et branchement AKTIV -HOC[...]

  • Page 2

    2 AVX 598USB 11 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 AC 220V 50HZ[...]

  • Page 3

    3 AVX 598USB NOTE D'USO Questo apparecchio è uno str umento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: • Vicinoafor tifontidicalorecomecaloriferiestufe. • Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc. • Inluoghimoltopolverosi[...]

  • Page 4

    4 AVX 598USB Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1.  Prem eresu ll'interr uttorediaccensione/ s p eg n i m en t o  gener aleO N/OFF (7). 2. Agirenuovamentesull'interr uttorediaccensione/spegnimento?[...]

  • Page 5

    5 AVX 598USB IT ALIANO RIPETIZIONE DI TUTTI I BRANI O DI UN SINGOLO BRANO Illettore riproduce tuttii brani presentisul dispositivo usb/schedasd in sequenzae una voltaar rivato all'ultimobrano riprende dalprimo(ripetizione continuadituttiibrani). Premendo il tasto (15[...]

  • Page 6

    6 AVX 598USB ENGLISH NOTES ON USE This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases: - Nearstrongheatsources,suchascentralheatingplantsorstoves. - Inver yhumidplacessuchasbathrooms,swimmingpools,etc. - Inver ydustyplaces. - Inplacessubj[...]

  • Page 7

    7 AVX 598USB ENGLISH INST ALLA TION AND CONNECTION Connectthesatellitespeakercablejack(theonewithoutcontrols)totheSPEAKERconnector(6). CONNECTING TO THE POWER SUPPL Y Fittheplug(10)intoanAC230V-50Hzsocket.Donotplugtheappliancetodifferentpower . Unless ot[...]

  • Page 8

    8 AVX 598USB ENGLISH AUX -IN INPUT 1. Connectanytypeofappliance featuringanaudiooutputtothe Audioinput(5)usinganR CAplugcableorto theAudioinput(9)usinga 3.5mm jackplugcable. 2. Switchthe applianceonand pressthe inputselection?[...]

  • Page 9

    9 AVX 598USB FRANCAIS NOTES D’EMPL OI Cetappareilestuninstr umentélectroniquedehauteprécision;évitezdoncdel’utiliserdanslescassuivants: - Prèsdegrossessourcesdechaleurcommedesradiateursetdespoêles. - Dansdesendroitstrèshumidescomme?[...]

  • Page 10

    10 AVX 598USB DEUTSCH FRANCAIS INST ALLA TION ET BRANCHEMENT Branchezlaficheducâbleduhaut-parleursatellite(celuisanslecommandes)auconnecteurSPEAKER(6). CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Branchezla fiched’alimentation(10) surune prisede courantC.A.230V- 50Hz.Ne?[...]

  • Page 11

    11 AVX 598USB FRANCAIS RÉPÉTITION DE TOUS LES MORCEAUX OU D’UN SEUL MORCEAU Lelecteur lisen séquencetous lesmorceaux setrouvant dansledispositif USB/car teSDet unefois qu'ilarriveau derniermorceau,la lecturerecom - mencedupremiermorceau(répétitionc[...]

  • Page 12

    12 AVX 598USB DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instr ument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: • InderNähevonWärmequellenwieHeizkörper nundÖfen. • In[...]

  • Page 13

    13 AVX 598USB DEUTSCH AKTIVIERUNG UND WECHSEL DER FERNBEDIENUNG-BA T TERIE DieFernbedienungistmiteinerBatteriedesT ypsCR2025ausgestattet ZurAktivier ungderFernbedienung-Batterie(imLiefer umfang),denPlastikschutzentfernen. ZumWechselderBatterie: 1.DasBatteriefachinRichtungdes[...]

  • Page 14

    14 AVX 598USB DEUTSCH 4. DieT aste  /  (18)drücken,umaufPausezuschalten. 5. DieT aste  /  (18)er neutdrücken,umdiePauseauszuschalten. 6. Ist sowohl eine SD-Kar te als auch ein USB-Gerät vorhanden, kann die Wiedergabequelle von SD-Kar[...]

  • Page 15

    15 AVX 598USB ESP ANOL NOT AS PARA EL USO Esteaparatoesuninstr umentoelectrónicodealtaprecisión;porlotantodebeevitarutilizarloenlossiguientescasos: • Cercadefuer tesfuentesdecalorcomocaloríferosyestufas. • Enlugaresmuyhúmedoscomocuar tos[...]

  • Page 16

    16 AVX 598USB ELLEHNIKA ESP ANOL INST ALACIÓN Y CONEXIÓN Conecteelenchufedelcabledelaltavozsatélite(elsinlosmandos)alconectorSPEAKER(6). ALIMENT ACIÓN RED Conecteelenchufe(10)aunatomadecorrienteC.A .230V-50Hz.Noconecteelaparatoatomasdecor[...]

  • Page 17

    17 AVX 598USB ESP ANOL El reproductor reproduce todas las piezas contenidas en el dispositivo USB/tarjeta SD en secuencia y una vez alcanzada la última pieza vuelve a reproducirlaspiezasapar tirdelaprimera(repeticióncontinuadetodaslaspiezas[...]

  • Page 18

    18 AVX 598USB PORTUGUESE OBS. SOBRE O USO Esteaparelho é uminstrumentoelectrónico dealta precisão; por tanto,evite utilizá-lonas seguintes situações: • Próximoafor tesfontesdecalorcomoaquecedoreseestufas. • Emlugaresmuitohúmidoscomobanheiros,pis[...]

  • Page 19

    19 AVX 598USB PORTUGUESE INST ALAÇÃO E LIGAÇÃO Ligarafichadocabodoaltifalantesatélite(aquelesemoscomandos)aoconectorSPEAKER(6). ALIMENT AÇÃO REDE Introduzaaficha(10)numatomadadecorrenteC.A .230V-50Hz.Nãoligaroaparelhoatomadascomtensãodi[...]

  • Page 20

    20 AVX 598USB PORTUGUESE Pressionando a tecla (15)nocontrolo remotoépossívelactivar afunçãorepeatpara umaúnicafaixa,o leitorreproduzcontinuamentea mesma faixaáudio;pararecomeçaranormalreproduçãoesairdafunçãodereproduçãodamesmafaixa?[...]

  • Page 21

    21 AVX 598USB HELLENIKA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας, γι’ αυτό αποφεύγετε τη χρήση του στις παρακάτω περιπτώσεις: • Κοντά σε ισχυρές πηγές θερμό?[...]

  • Page 22

    22 AVX 598USB HELLENIKA ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΑΣ Τ ΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Υ Τ ο τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί μπαταρία τύπ ου CR2025 Γ ια να ενεργοποιήσετε την μπατ αρία του τηλεχειριστ[...]

  • Page 23

    23 AVX 598USB HELLENIKA HELLENIKA ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ΚΑΡΤΩΝ USB/SD ΑΝΑΠΑΡ ΑΓΩΓΗ 1. Εισάγετε μια κάρ τα μνήμης SD στην είσοδο SD (1) ή μια συσκευή USB στην είσοδο USB (2). 2. Ενεργο ποιήστε την συσκευή με τ ο δικό της πλή?[...]

  • Page 24

    24 AVX 598USB HELLENIKA (1) για να περάσετε σε λειτουργία αναμονής. Πατώντας τ ο πλήκτρο SNOOZE (13) στην μονάδα ή το πλήκτρο DIMMER (3) τ ου τηλεχειριστηρίου μπορείτε να αναβάλετε την ηχητική ειδοποίηση για 10 λεπτ[...]

  • Page 25

    25 AVX 598USB HELLENIKA NOTE[...]

  • Page 26

    AVX 598USB Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insie - me ai riutiurbani. L'utente dovrΰ consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolt[...]

  • Page 27

    AVX 598USB WARNING! WARNING: DONOT OPEN THESET .NEITHER CONTROLSOR SP AREP ARTS TO BEUSEDBYTHEUSERARETOBEFOUNDINSIDE IT .APPL YTO AUTHORISED TREVICENTERSFORSERVICEOPERA TIONS. A TTENZIONE RISCHIODISCOSSEELET - TRICHE! NONESPORREAPIOGGIAE U[...]

  • Page 28

    T revi S.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,6247924Rimini(Rn)Italia T el.0541/756420Fax0541/756430 www .trevi.it E-mail:info@trevi.it UK PL UG ONL Y WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PL UG Thewiresinthismainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingwiringco[...]