English dropdown-ico

Triangle Antal EZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Triangle Antal EZ, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Triangle Antal EZ one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Triangle Antal EZ. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Triangle Antal EZ should contain:
- informations concerning technical data of Triangle Antal EZ
- name of the manufacturer and a year of construction of the Triangle Antal EZ item
- rules of operation, control and maintenance of the Triangle Antal EZ item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Triangle Antal EZ alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Triangle Antal EZ, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Triangle service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Triangle Antal EZ.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Triangle Antal EZ item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Mode d’emploi & Garantie / Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bor deaux FRANCE ESPRIT Ez[...]

  • Page 2

    ESPRIT Ez 2[...]

  • Page 3

    ESPRIT Ez 3 F élicitations pour l ’achat de vos enc eintes TRIANGLE . An de prot er de votr e achat au maxi - mum, nous v ous pr oposons un enr egistr ement de vos pr oduits. Cet enr egis tr ement vous permet - tra de pr oter des conseils de nos équipes, de r ec ev oir des offr es spéciales et de bénécier d’une garantie de 5 an[...]

  • Page 4

    ESPRIT Ez 4[...]

  • Page 5

    Note sur la garantie / Note on the warr anty V os enceintes TRIANGLE bénécient d’une garantie de 5 ans . Cette période est de deux ans pour l es am - plicateurs des caissons de grave. Cette garantie prend effet à partir de la date d’achat et couvr e tous les défauts de fabrication ou l es dommages que pourraient subir votre enceinte,[...]

  • Page 6

    ESPRIT Ez 6 Garantie / W arranty (p. 5) Mode d’empl oi - F ranç ais (p. 7) - Montage des pieds de la gammme Ez (p. 7) - Déballage et branchement (p. 11) - Plac ement pour la stér éo et le home cinéma (p. 12) - Choix de l ’ Amplicateur (p. 14) - Informations T echniques (p.15 ) User Manual - English (p. 16) - T echnical inf ormation (p. [...]

  • Page 7

    ESPRIT Ez 7 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la clé he xagonale f ournie Pointes caoutchouc Pointes métal Ou Etape 1- Mettr e l ’insert caoutchouc dans l e socl e Etape 2- Mettr e la pointe métal dans l ’insert Etape 3- Disposer les c oupell es sous les pointes afin de pr otéger votr e r evête[...]

  • Page 8

    ESPRIT Ez 8 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la cl é hexagonal e fournie X4 X4 X1 X1 X4 Mise en place des pl ots caoutchouc 1 2 3 4 5 2 3 5 4 Etape 1- Disposer l ’enceinte sur sa fac e supérieur e (s’assur er de la placer sur une surfac e non abrasive) Notic e de montage du pied Gaïa Ez[...]

  • Page 9

    ESPRIT Ez 9 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Notic e de montage des pieds Titus & Comete Ez Notic e de montage des pieds V oce Ez[...]

  • Page 10

    ESPRIT Ez 10 Montage mural d’une HEYD A Ez 1- Mettr e une chevill e adaptée à la natur e de votr e mur avec une vis à tête plate 2- Mise en place de l ’enc einte 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2.[...]

  • Page 11

    ESPRIT Ez 11 Ouvrir l e carton et r etir er toutes l es agraf es, puis sortir l ’enceinte. Lors du déballage, si vous r emarquez un déf aut sur un él ément, contactez v otr e r ev endeur .V otr e enceinte utilise des mat ériaux pr écieux, comme l e titane qui f orme l e dôme brillant du haut- parl eur d’aigu (tweeter). Celui-ci est parti[...]

  • Page 12

    ESPRIT Ez 12 Plac ement pour la stér éo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT B A B[...]

  • Page 13

    ESPRIT Ez 13 L ’installation typique d’un ensembl e home cinéma c ompr end : 1. Deux enceintes principal es gauche et dr oite (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. Une voie c entral e (V oce Ez) 3. Un ou plusieurs caissons de gr ave 4. Plusieurs voies arrièr es (signal 5.1 : 2 voies arrières, signal 6.1 : 3 voies arrières, signal 7.1 : 4 voies arrièr e[...]

  • Page 14

    ESPRIT Ez 14 Pr év oyez un amplicateur de bonne qualité et de puissance sufsante. Il est préf érabl e d’utiliser raisonnabl ement un ampli puissant, qui risque moins de dis tor dr e, que de « pousser » un ampli peu puissant qui va écrêter et mettr e sérieusement en danger la vie de vos hauts parleur s. Lorsqu’un amplicateur es[...]

  • Page 15

    ESPRIT Ez 15 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez Spécifi cations Technique s Antal E z Titus E Z Heyda E z Comete E z Voce E Z Gaïa Ez Type Bass reflex Bass ref lex - - Bass reflex - Nomb res d e voi es 3 2 - - 2 - Sensibilité (dB /W/m) 92 90 - - 91 - Bande passante (+/- 3dB Hz -KHz ) 40-22 55-22 - 60-22 - Pui[...]

  • Page 16

    ESPRIT Ez 16 Pedest al assembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber spike Metal spike Or Step 1- Place the rubber insert in the pedes tal Step 2- Placethe metal spik e in the rubber insert Step 3- Place the c ounter spike under the spikes to pr otect your surf ace. X4 X4 X4 X4 X4 X1 X1 Spike assembl y ac c o[...]

  • Page 17

    ESPRIT Ez 17 Pedes tal Assembl y for Gaïa Ez 2 3 5 4 Pedestal as sembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber feet assembl y X4 X4 X1 X1 X1 1 2 3 4 5 Step 1- Stand the speaker on the top (be sur e to place it on a non-abrasive surf ace)[...]

  • Page 18

    ESPRIT Ez 18 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Titus & Comete Ez f eet assembl y V oce Ez f eet assembl y[...]

  • Page 19

    ESPRIT Ez 19 Heyda wall mount pr ocedur e 1- Choose the scr ew pin acc or ding to your wall . 2- Rig up the speaker 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2.[...]

  • Page 20

    ESPRIT Ez 20 Open the box and remov e all stapl es, then car efull y take the speaker out of the box. When unpacking, if you notice any defects on any of the drivers or the cabinet, you should contact your deal er . Befor e disposing the packaging, check that nothing is left inside. Unpacking Connections F or optimal sound r epr oduction, we sugges[...]

  • Page 21

    ESPRIT Ez 21 Positioning f or ster eo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT B A B[...]

  • Page 22

    ESPRIT Ez 22 A typical home cinema installation includes: 1. T w o main speakers,l eft and right (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. A centr e speaker (V oc e Ez) 3. One or sever al subwoof ers 4. Surr ound speaker s (Comete Ez / Titus Ez / Heyda Ez) • 5:1 signal: 2 r ear speaker s • 6:1 signal: 3 r ear speaker s • 7:1 signal: 4 r ear speaker s T o plac[...]

  • Page 23

    ESPRIT Ez 23 F or optimal r esults, it is important to choose a good quality amplier with sufcient po wer . It is pr ef erabl e to use a pow erful amplier within r easonabl e limits, with l ess risk of dis - tortion, than demanding too much fr om a l ess po werful amplier , which will ultimatel y clip and seriousl y risk damaging your l[...]

  • Page 24

    ESPRIT Ez 24 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez[...]