English dropdown-ico

Tripp Lite B030-002-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tripp Lite B030-002-R, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tripp Lite B030-002-R one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tripp Lite B030-002-R. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tripp Lite B030-002-R should contain:
- informations concerning technical data of Tripp Lite B030-002-R
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tripp Lite B030-002-R item
- rules of operation, control and maintenance of the Tripp Lite B030-002-R item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tripp Lite B030-002-R alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tripp Lite B030-002-R, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tripp Lite service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tripp Lite B030-002-R.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tripp Lite B030-002-R item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User’ s Manual 2-P ort KVM Switch with Built-In Cables (PS/2 T ype) Model #: B030-002-R NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2004 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owner[...]

  • Page 2

    • A PS/2 style keyboard • A PS/2 style mouse Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system: • A VGA, SVGA, or Multisync port • A PS/2 style keyboard port (or USB*) • A PS/2 style mouse port (or USB*) * When used with optional B015-000 PS/2-to-USB adapter . Components 1 Console K[...]

  • Page 3

    When Connecting a USB Computer 1. Connect a USB-to-PS/2 adapter (T ripp Lite Model: B015-000) to the USB port on your computer . This will convert the single USB port into a PS/2 keyboard port and PS/2 mouse port. 2. Follow the instructions on the opposite page for “When Connecting a PS/2 Computer .” STEP 3) T urn On Y our Computers Operation ([...]

  • Page 4

    T r oubleshooting If you are experiencing problems, first make sure that there are no cable problems. Check all cable connections. 7 2. Auto Scan Mode: Auto Scan** automatically switches between PCs at regular 10 second intervals. T o invoke the Auto Scan Mode, press and release the [Scroll Lock] key twice, then press and release the [0] key . Scan[...]

  • Page 5

    FCC Radio / TV Interfer ence Notice Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion. This equipment generates, uses and can radiate rad[...]

  • Page 6

    11 10 Manual del usuario Multiplexor KVM de 2 puertos con cables integrados (tipo PS/2) Nº de modelo: Serie B030-002-R NOT A: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurarse un correcto rendimiento y para evitar que se dañe esta unidad o los dispositivos que se conecten a ella. © 2004 T ripp Lite. T odos los derechos r ese[...]

  • Page 7

    1 2 3 4 5 13 12 Requisitos del sistema Consola • Un monitor VGA, SVGA, o Multisync, con la resolución más alta que usará en cualquiera de los monitores de la instalación • Un teclado PS/2 • Un ratón PS/2 Computadoras El siguiente equipo debe instalarse en cada computadora que se conectará al sistema: • Un puerto VGA, SVGA o Multisync [...]

  • Page 8

    Opción 2) Seleccione una PC específica presionando y liberando la tecla [Bloq Despl] dos veces, y luego presionando la tecla [1] * para conectar al puerto 1 o la tecla [2] * para conectar al puerto 2. * Nota: Para conectarse a los puertos, debe usar las teclas de números ubicadas encima de las teclas de letras en el teclado. No use las teclas de[...]

  • Page 9

    17 16 Problema Causa Solución El teclado no Es necesario Desconecte el teclado del responde* restablecer el teclado multiple xor y luego vuelva. a enchufarlo Es necesario restablec er Apague las computadoras. el multiple xor Espere 5 segundos y vuelva a encenderlas. El multiple xor está en Presione la [Barra modo de autodetección espaciadora] pa[...]

  • Page 10

    18 19 Problema Causa Solución Apéndice Problemas de video La resolución o el ancho de banda son demasiado altos El multiple xor admite monitores V GA, SVGA, Multisync y XGA (entrelazado) con una resolución de hasta 2048 x 1536 Hz. Hay una fuente de energía, como un panel de corriente o un dispositivo con aislamiento deficiente demasiado cerca [...]

  • Page 11

    21 20 TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECT OS, INDIRECT OS, ESPECIALES, INCIDENT ALES O CONSECUENTES QUE SEAN RESUL T ADO DEL USO DE ESTE PRODUCT O, SIN IMPORT AR QUE SE LE HA Y A AD VER TIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS D AÑOS. De manera específica, TRIPP LITE no es responsable de ningún costo , como la pérdida de ganancias o ingres[...]

  • Page 12

    23 Configuration du système Console • Un écran VGA, SVGA ou Multisync ayant la capacité d'être réglé à la résolution la plus élevée que vous utiliserez sur n'importe quel ordinateur de cette installation • Un clavier de type PS/2 • Une souris de type PS/2 Ordinateurs L'équipement suivant doit être installé sur chaq[...]

  • Page 13

    1 2 3 4 5 25 24 Composants 1 Port Clavier Console (PS/2: MiniDIN6, Femelle) 2 Port Écran VGA Console (HD-15, Femelle) 3 Port Souris Console (PS/2: MiniDIN6, Femelle) 4 Témoins DEL d'état : Un témoin allumé en permanence identifie quel est le PC sélectionné. Il indique également que le commutateur est en mode “ manuel ”. Un témoin [...]

  • Page 14

    27 Fonctionnement Sélection du port Raccouci-clavier La navigation à l'aide des touches rapides vous permet de sélectionner le PC actif ou de démarrer la procédure d'auto-balayagep directement à partir du clavier . 1. Sélection du port actif : (choisir l'une des options) Option 1) Alternez entre les PC en appuyant deux fois su[...]

  • Page 15

    29 28 Problème Cause Solution Le clavier ne Le clavier doit Ebranchez d'abord le répond pas* être réinitialisé D clavier du commutateur , puis branchez-le de nouveau. Le commutateur doit Éteignez les micro- être réinitialisé ordinateurs. Attendez 5 secondes; puis rallumez-les. Le commutateur est en Appuyez sur la barre mode de d'[...]

  • Page 16

    31 30 Problème Cause Solution Annexe Problèmes vidéo La résolution ou la bande passante sont configurées à un niveau trop éle vé Le commutateur s'adapte aux moniteurs V GA, SVGA, Multisync et XGA (entrelacé) possédant une résolution maximale de 2048 x 1536. Une source de courant comme un coffret de branchement ou un appareil mal iso[...]

  • Page 17

    32 200312045 93-2213 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont ex empts de tout défaut matériel et de vice de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPP LITE sous cette garantie se limite à réparer ou à remplacer (à sa seule discrétion) l[...]