English dropdown-ico

Tripp Lite SMART750USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tripp Lite SMART750USB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tripp Lite SMART750USB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tripp Lite SMART750USB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tripp Lite SMART750USB should contain:
- informations concerning technical data of Tripp Lite SMART750USB
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tripp Lite SMART750USB item
- rules of operation, control and maintenance of the Tripp Lite SMART750USB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tripp Lite SMART750USB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tripp Lite SMART750USB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tripp Lite service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tripp Lite SMART750USB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tripp Lite SMART750USB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Service 7 Specifications 8 SMAR T750USB 120V Input, Line-Interactiv e UPS System Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved. Español 9 Fra[...]

  • Page 2

    3 Quic k Installation Plug the UPS into an outlet that doesn’t share a circuit with a heavy electrical load.* * An air conditioner , refrigerator , etc. NOTE! after you plug the UPS into a live AC outlet, the UPS will turn ON automati- cally . See “ON/OFF” Button description in the Basic Operation section if you want to place the UPS in any m[...]

  • Page 3

    5 “MUTE/TEST” Button T o Silence (or “Mute”) UPS Alarms: briefly press and release the MUTE/TEST button. Note: continuous alarms (warning you to imme- diately shut down connected equipment) cannot be silenced. T o Run a Self-T est: with your UPS plugged in and turned ON, press and hold the MUTE/TEST button for two seconds. Continue holding [...]

  • Page 4

    7 USB Port: The USB port connects your UPS to any USB workstation or server . Using this port, your UPS can communicate line-fail and low-battery status to your computer . Use with T ripp Lite software and any USB cable to automatically save open files and shut down equip- ment during a blackout. Contact T ripp Lite Customer Support or con- sult yo[...]

  • Page 5

    Man ual del pr opietario 1111 W. 3 5 t h S t reet Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y Servicio 16 Especificaciones 17 SMAR T750USB Sistema UPS interactiv o con la línea de 120V de entrada Copyright ?[...]

  • Page 6

    11 Instalación rápida Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con una car ga eléctrica pesada.* * Un equipo de air e acondicionado, un refrigerador , etc. ¡NOT A! después de conectar el UPS en una toma de CA con energía, el UPS se encenderá automáticamente. V ea la descripción del botón “ON/OFF” (encendido/[...]

  • Page 7

    13 Botón “MUTE/TEST” (Silencio/Prueba) Para acallar las alarmas del UPS: Presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) durante uno segundo. Nota: Las alarmas continuas (que le advierten apagar de inmediato el equipo conectado) no pueden acallarse. Para ejecutar una auto-prueba: Con su UPS conectado y encendido presione y[...]

  • Page 8

    15 Conexiones de protección telefónica o para la r ed: Estas conexiones pro- tegen a l equipo contra sobrecargas a través de la línea telefónica o de datos. La conexión de los equipos a estos contactos es opcional. El sis- tema UPS funcionará correctamente sin esta conexión. Puerto USB: El puerto USB conecta su UPS con cualquier estación d[...]

  • Page 9

    Especificaciones T ripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso . Modelo: SMART750USB Series: AGOM725USBKSR61 Frecuencia/voltaje de entrada 120 VCA/60 Hz Rango de voltaje de entrada en línea: 83 - 147 voltios Capacidad de salida (V A/vatios): 750/450 Tiempo de respaldo de bat[...]

  • Page 10

    Man uel de l'utilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Assistance T echnique Clients: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Consignes de sécurité impor tantes 20 Installation rapide 21 Fonctionnement basique 22 Stoc kage & Service 26 Spécifications 27 SMAR T750USB Systèmes d'alimentation continue sans coupure de secours[...]

  • Page 11

    21 Installation rapide Connecter le système d'alimen- tation continue sans coupure à une sortie qui ne par tage pas un circuit a yant une lour de charge électrique* * Un appareil de climatisation, un réfrigérateur , etc. NOTE! Quand vous branchez votre UPS dans une prise c.a. alimentée, l'UPS se met en marche automatiquement. V oir [...]

  • Page 12

    23 Bouton “MUTE/TEST” Pour couper (ou “Mute”) les alarmes du système d'alimentation continue sans coupure : presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE/TEST pendant une sec- onde. Remarque : les alarmes continuelles (vous avertissant de déconnecter immédiatement les équipements branchés) ne peuvent pas être coupées. Pour effect[...]

  • Page 13

    25 Connecteurs de protection des lignes téléphonique et réseau : Ces connecteurs protègent votre matériel contre les surtensions émanant d'une ligne téléphonique ou de données. Consultez la section Spécifications pour déterminer le type de con- necteurs de votre système UPS. Le branchement de matériel à ces connecteurs est facult[...]

  • Page 14

    27 Spécifications T ripp Lite est fier de sa politique d'amélioration continue. Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Modèle : SMART750USB Série : AGOM725USBKSR61 T ension/fréquence d'entrée : 120V AC/60Hz Registre de tension d'entrée en ligne : 83 - 147 volts Capacité de sortie (V A/watts) : 750/45[...]

  • Page 15

    1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 20071 1039 93-2176[...]