English dropdown-ico

TriStar MX-4142 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of TriStar MX-4142, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of TriStar MX-4142 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of TriStar MX-4142. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of TriStar MX-4142 should contain:
- informations concerning technical data of TriStar MX-4142
- name of the manufacturer and a year of construction of the TriStar MX-4142 item
- rules of operation, control and maintenance of the TriStar MX-4142 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of TriStar MX-4142 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of TriStar MX-4142, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the TriStar service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of TriStar MX-4142.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the TriStar MX-4142 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MX - 4142 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com[...]

  • Page 2

    GEBRUI KS HA NDLE IDIN G  Nieuw ontwerp  T w ee sn elheids – en kl opniv eau ’ s  Ingeb ouwde v eiligheids schake laar en druks chakelaar  Hak, mi x -en pe rsfunctie  Snij – en s chaaf f unc ti e VEILIGH E IDSVOORSCHRI FTE N:  Lee s a. u . b. de instruc ties v óó r geb rui k aan dach tig door .  Raak de messe n niet me [...]

  • Page 3

    TE CH NISCH E S PECIFICA TIES: S panning: 230V 50Hz V ermoge n: 300 W Opbouw: 1. Maatbe ker 2. Afdekking v an de kom (P l as ti c) 3. Snijmes 4. Schaa fm es 5. Mess enhoude r 6. Klopmes 7. Hakmes 8. Fruitpers 9. Filterstuk 10. Mess enhoude r 11. Mengko m 12. S p atel 13. Motorba sis Gebruikshandleid ing: Dit app araat is uit sl ui tend on tworpen v[...]

  • Page 4

    IV . Pe rsf u nctie  1 P laats de kom ee rst op de motorbas i s e n draa i de ko m dan re chtso m totda t u he t signaa ltje h oort. Be vestig vervol gens he t filte rst uk e n de fru it pe rs op de kom, z oals afge bee ld in Figuur 10&1 1 .  2 S tee k de stekke r in het stopcont act e n draa i de s chake l aa r op sta nd “ 1 ” .  [...]

  • Page 5

     D ébranche z toujou rs avan t de ne tt oye r .  Ne tt oye z l'app areil apr ès cha que utilisa tion pour évite r que d e la nour rit u re ne colle au bol.  Pour ne ttoyer , essuye r la su rf a ce de l 'app areil avec un chif f on humide, si n éce ssaire aj outer un peu de liquide va i ssel le, puis s éc hez bien. N'im [...]

  • Page 6

     1 Place z le bol e n plastique sur l'un it é éle ctrique et t ou rnez l a po ignée dans le se ns des a iguilles d'une mon tre.  2 Pla cez le suppor t de l ame sur l'axe central du bol e t e nfonce z le à fond. Fixe z ensu i te la l ame de tranchage au suppo rt de l ame, co mme ind iqu é s ur la figu re 2.  A vertisse m[...]

  • Page 7

    ***** SICH ER H E IT SHIN WEISE:  Lesen S ie s ich b itte dies e An leitung vor d e r Inbetriebn ahm e s o r gf ä ltig durch!  Ber ühren Si e die M ess er bitt e n icht dir e k t m it den Händ en, d a si e b e s onders sc harf sind.  Lass en Si e d a s Ger ät n iemals in R ei c hw ei t e v on K inder n un d las sen Kinder nicht d amit [...]

  • Page 8

    12.Scha ber 13.Motore i nhei t Benutzung: Diese s Ger ät ist nu r für die Be nutzung mit S tan dardsp annun g ge eigne t. Übe rprüfen S ie, ob d ie auf de m Gerät a ngege bene S pannung mit de r Ne tzsp annung ü bere instimmt. I . Zerhacke n  1. Setz ten Sie d ie Plast iksch üs sel auf d en Moto rblock un d dre h en Sie den Handg riff im [...]

  • Page 9

    - 3 ***** A VVE RTE N ZE DI SIC UREZZ A :  Le ggere attent amente le ist ruzioni p rima del l'uso.  Non tocca re la la ma con l e mani in qua nto è molto tag lie nte.  Non lasc iare ma i l ’ un i tà i n pre senz a di ba mbini ed e vitare che ba mbini g i och i no con il d ispositivo.  Non ap rire il cope rchio finch é la lama [...]

  • Page 10

    5. Suppo rto coltel l o 6. La m a per bat tere 7. La m a per ta gliare a pezzettin i 8. Frullatore 9. Pias tra di filtraggio 10. Supp orto la m a 1 1. Recip i ente 12. Pale tta 13. Unit à di potenza Guida dell ’ ut ente : Il dispo sitivo è proge tt ato per l avo rare so lo con volta ggio st an dard. Co ntrollare che l a co r rente di re te cor [...]

  • Page 11

    Ⅳ Fun zione succhi  1 Me tt ere il recip iente sul l ’ un it à, p oi girare il recip i en t e in se nso ora rio, finché non scatt a. Poi montare la pia stra di filtraggio e il f rullatore s ul recipie nte, co m e indicato in Fig . 10 e 1 1.  2 Inse rire la sp ina in una pre sa elettrica , girare l ’ inte rruttore su 1.  3 T agliare[...]

  • Page 12

    12. Pala 13. Unidad del motor Funcionam iento El apara to est á d iseñado p ara funcion ar sólo con un volta je estándar . Co m prue be que el vol ta je de l a t oma de corrie nte se correspond e co n el de l a e tique ta de e spe ci ficacione s del aparato. I . Func i ón p i car  1 Coloqu e e l bol de pl ást ico en la un idad de l moto r [...]

  • Page 13

    ***** CONSEL HOS DE SEGURA NÇA ：  Le i a atent amen te as ins tru çõe s an t e s de utiliza r o ap arelho .  N ão toqu e na lâ mina co m as mão s, na m edi da e m que a lâmi na é e xtremamen te afiada .  Nunca de ixe a un i dade ao a l can ce das cr ian ças ne m deix e as cria nças brin car co ma mes ma.  N ão ab ra a ta mp[...]

  • Page 14

    Guia de Util ização ： O ap arelho foi conce bido p ara fun cionar apenas e m tens ã o p adrão. V erifique se a corre nte e l éc t rica co rrespo nde à indicad a na etiq uet a de class ifica ção do apa relho . I . Fun ç ão de P i cad ora  1 Coloqu e a t a ça de pl á stico sob re a uni dade de alimenta ção e rode a pega no sentido [...]

  • Page 15

    - 3 ***** Aa nw ijzin gen ter besche rming v an h et milieu Dit product m ag a an het einde van zijn l e v e nsduur niet bi j het norm ale huis afval worden gedeponeerd, m aar dient bij een speciaal inzamel punt voor het herg ebrui k van elektris che en ele ktronisc he apparaten te w orden aangeboden. Het s ymbool op arti kel, gebruiksaan wij zing [...]

  • Page 16

    formas de aproveitamento de aparelhos antigos, ir á contri buir s ignific ativ am ente para proteger o am biente. Informe - se no seu muni c ípio par a s aber qual o ponto de elimi na ção de resí duos r esponsáv el . Indicaciones para la protecc ión d el medio ambien te Este producto no debe de s echars e con la basura norm al una v ez final[...]