Varta V-AVD99 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Varta V-AVD99, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Varta V-AVD99 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Varta V-AVD99. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Varta V-AVD99 should contain:
- informations concerning technical data of Varta V-AVD99
- name of the manufacturer and a year of construction of the Varta V-AVD99 item
- rules of operation, control and maintenance of the Varta V-AVD99 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Varta V-AVD99 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Varta V-AVD99, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Varta service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Varta V-AVD99.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Varta V-AVD99 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    V-AVD99 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 5 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  5” TFT     .  [...]

  • Page 2

    V -A VD99 2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi ng our pr o duct. For saf ety , i t is strongl y recom m ended to read thi s m anual caref ul l y bef o re co nn ecti ng, operat in g and/o r adjusti n g the pro duct and keep the m anual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T abl e of con ten ts .................................[...]

  • Page 3

    V -A VD99 3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage of the devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he reco mm ended tem perature!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in [...]

  • Page 4

    V -A VD99 4 Accessories Rem o t e co ntro l ISO co nnecto r USB cabl e Mounti n g part s:  Ke ys 2 pcs.  Rubb er pro t ect o r 1 pc.  R e a r mo u n t in g b o lt 1pc. Ins truct i on m anual C on s um er i nf orm ati on Warranty card Bl ack fro nt panel case Recei ver[...]

  • Page 5

    V -A VD99 5 Inst all ati on/Connecti on Instal l ation method[...]

  • Page 6

    V -A VD99 6 Disass embl y of the contr ol panel Bef ore di sassem bl y of t h e co ntro l panel , po wer disconn ect i o n i s requi red . Then pr e ss E JE CT but t o n. T he p a nel will fall do wn t o ho r izo nt a l po sit io n. P u sh t he pa n el l ef twards . Mea n wh i l e put th e pan el towards y oursel f to the r i gh t. Attaching of the[...]

  • Page 7

    V -A VD99 7 Electrical connect ion Notes :  The user can connect t he 4 RCA to the external am pl i fi er; pl ease connect “b ackst age (r ear) o ut ” to t he “ r e a r i n p u t ” o f t h e e x t e r n a l a m p l i f i e r . W h e n y o u u s e t h e D u a l z o n e p l a y f u n c t i o n f o r Ra dio / D VD /S D / MMC/ US B, t he [...]

  • Page 8

    V -A VD99 8 Radi o fun ct i on, and t he Backstage o ut shoul d be conn ected with the rear m o ni t or for the DVD audi o out put .  Note: T he p ar k ing w i r e is co nnec t e d wit h br ak e s igna l ; fo r safet y, t he p r o gr a ms ca n be se e n o n t he m o ni t o r after brakin g t he car. Using the ISO C onnector 1 . I f y ou r c a[...]

  • Page 9

    V -A VD99 9 Output connection c hart Note: Bef o re co nn ect i ng the f ro nt/r ear m on i tors wi th th e u n i t, th e total el ect ric current o f t he rear moni t o r ca nno t be bigg e r t han 2A, and t he cat hode m ust be co nn ect ed with t h e “P. GND” deriv ation cab le of t he uni t , o therwise the i m age o f the m o ni t o r wi l[...]

  • Page 10

    V -A VD99 10 Rear camer a and amplifier output connect ions For y our dr i v i ng saf et y , pl ease l i n k y o ur brake det ecti n g wi re with l o w po wer l ev el , and ke ep i t co ntro l l ed b y manua l br ak e sw it ch. Wi r e sho u ld be hig h p o w er leve l and t he u nit ca nno t p lay DVD o r VCD d isc. And t his caut ion di splay s on[...]

  • Page 11

    V -A VD99 11 Panel control s Fr ont panel 1. BA ND butt on 2. PO WER/SRC but t on 3. L/R /TA /A F b utt on 4. MUTE butt o n 5. TOUCH SCREEN 6. EJECT b utt o n 7. O P E N bu t t o ns 8. NEXT /PREVIOUS butt o ns 9. UP/DOWN butt o ns 10. PLA Y/PA USE butt o n 11. RC senso r 12. RESET butt on 13. USB jack 14. Mi cro phone Inne r P anel 15. V i n 16. A [...]

  • Page 12

    V -A VD99 12 Remote control 1 . M O DE b utton 2. POW ER butt o n 3. GOTO butt o n 4. REPEAT butt o n 5. STOP b utt o n 6. DISP butt on 7. PREVI OUS/CH-/NEXT /CH+ but to n 8. ENTER b ut to n 9. Cursor butt o ns (LEFT/RIGHT/U P/DOWN) 10. TF T-A NGL E b utton 11. Di gi t butt ons 12. MUTE butt o n 13. EJECT but to n 14. BA ND butt o n 15. MENU butt o[...]

  • Page 13

    V -A VD99 13 Changing the batter y 1. Pre ss the ca tch an d at the s am e ti m e pul l out th e b attery tray . 2. Ins ert the 1 x l i thi um batt ery , type CR 2025 3V batt ery wi t h the stam ped (+) mark f aci ng u pward. In sert th e b attery tray i n to the rem ot e con tro l . War ning:  St o re t h e bat tery where chi l dren cann ot [...]

  • Page 14

    V -A VD99 14 General operati on In any m o de (except f or VI DEO) t o uch the screen once, and t hen pr ess EXIT on t he to p l eft-hand corner t o enter t he source men u. 1. PO WER button, pre s s to turn of f the un i t; 2. SETTIN G b utto n, pre ss to en ter s ettin g m ode;[...]

  • Page 15

    V -A VD99 15 1. Y ou ca n set: c l ock (pre ss +/ - i con s n ear H (h our) an d M (m i n ute)) 2. TFT o n/off /aut o (aut o mati c screen of f ) m ode 3. C am era v i ew (l ef t (norm al ) or ri gh t (m i rror)), i f the rea r v i ew ca m er a i s con nec ted, 4. Radi o f requency (E uro pe, USA1, USA2, Japan, Russi a). Choo se “ Russi a” to e[...]

  • Page 16

    V -A VD99 16 3. TF T UP button, pres s to ch an ge the an gl e of the pan el upwa rds; 4. TF T DO W N button, pres s to ch an ge the an gl e of the pan el down wa rds; 5. EJEC T button, pre ss to ej ec t the di sc; 6. RA DIO b utto n , pre s s to ch oo se ra di o m ode; 7. DV D b utto n, pre ss to ch oo se DVD m ode; 8. SD/U SB button , pre s s to [...]

  • Page 17

    V -A VD99 17 Volume c ontrol Pre ss VOL +/ - b utto n s on th e RC or rot ate VO L kn ob on th e u n i t to adj us t t he v olum e l ev el . Mute function P r ess MU T E bu t t o n o n t he p ane l o r o n t he RC o r MU T E bu t t o n o n t he t o uc hable sc r ee n t o disable t he so u nd. “ M U T E ” w i l l a p p e a r o n t h e d i s p l [...]

  • Page 18

    V -A VD99 18 Radio operat ion Thi s uni t i s equi pped wi th a to uch screen . To perf orm v arious oper ati o n s y ou can use b ut t ons on the R C, o n t he f ro nt panel as wel l as screen to uchabl e but t o ns. Band selection P r e s s B A N D b u t t o n r e p e a t e d l y t o s e l e c t F M 1 , F M 2 , F M 3 , A M 1 , A M 2 . D i s p l a[...]

  • Page 19

    V -A VD99 19 Stor e f unction You c an store up to a tot al of 30 ra di o stati ons i n the m em ory (18 F M , 12 A M).  To s tore a s ta ti on : - Sel ect a band (if needed) - Sel ec t a s tati on wi th CH+ /- buttons on the R C. - Press an d h old for 3 seconds a num ber b ut to n (1-6) o n the RC or press t he co rrespo n di ng stat i on b[...]

  • Page 20

    V -A VD99 20 PTY (Pro gram Ty pe) f un cti on Press PTY button on the touchable screen to t u r n t he P T Y func t ion o n. P r ess t hese bu t t o ns t o se lec t a pro gram type. 2 seconds l ater t he uni t wil l auto mati cal l y search a bro adcast i ng stat i on of such pro gram ty pe. Not es:  Wh en PTY is sel ect ed, t h e radio st ar[...]

  • Page 21

    V -A VD99 21 US B /S D/M M C cards/ Dis c operati ons USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io n s ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/ MM C card support , 2i n 1 (SD/MMC) support . 2 . U S B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ FA T 32 i s po ssi b l e - FA T 12/16 (di r: 200 support , fi l e: 500 suppor t), - FA T 32 (dir: 200 [...]

  • Page 22

    V -A VD99 22 Disc gl oss ar y PBC (Pl ay Back Contr ol) PBC i s a m en u reco rded on t he di sc with SVCD or VCD2.0 f ormat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k in t e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t he me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e f[...]

  • Page 23

    V -A VD99 23 Loading a disc Press EJECT b ut to n on t he pane l t o fl i p i t do wn. Ins ert t he di sc wi t h the pri nted si de f aci n g upward i n t o t he sl o t . Cl o se t he panel . The di sc wi l l b e l oaded and play ed aut o m at i cal ly . If the uni t is i n an o t her m o de, pr ess MOD E button on th e R C or SR C b utto n on th e[...]

  • Page 24

    V -A VD99 24 Pl aying the pr evious/next tra ck Du ri n g p l ay bac k pres s CH+ /- b uttons on the R C (or corres pon di n g button s on the s cr ee n ) or P REVI OUS/N EXT b uttons on the p an el to sel ec t t he n ex t or prev i ous trac k to pl ay . Fas t for ward and back ward pla yback P re ss a nd ho l d for 2 se co nd s CH +/ - but t o ns [...]

  • Page 25

    V -A VD99 25 2 . I f t h e m e n u c o n s i s t s o f a l i s t o f t i t l e s , y o u c a n s e l e c t a d e s i r e d o n e u s i n g t h e n u m b e r b u t t o n s o n t h e R C t o p la y. Info In DVD m ode, pre s s DIS P b utto n on the R C to sh ow the d i sc i n f orm ati on. Subtitl es P r e s s S U B - T b u t t o n t o c h o o s e s u[...]

  • Page 26

    V -A VD99 26 Root menu Du ri n g D VD or VC D p l ay bac k pre s s M ENU b utto n to en ter the r oot m en u . Rear –Play mo de In USB/SD /MP4 /C D/VC D/ DV D m ode pre s s an d h ol d SEL button on the p an el to acti v ate re ar-pl ay m ode. Th e bel ow men u wil l appear. 1. Current t i m e di spl ay 2. C urr en t radi o f requen cy . Touch FM[...]

  • Page 27

    V -A VD99 27 Touc h sc r ee n menu MP4/VCD/DVD operations Th i s touch scree n m en u wi l l appe ar af ter touch i ng th e s cree n . Pre ss the n ee de d b utto n to ch oose s etti n g, m ode o r navi gat e i n pl ay i ng m o de. (T EL and GPS ar e o pt i onal ). SD/USB/CD/M P3/JPG oper ations Press STOP butt o n duri ng pl ay i n g vi deo o r ph[...]

  • Page 28

    V -A VD99 28 repeat m ode (RPT butt o n), l o ud m o de (LOUD b utt o n ), equal i zer sett i ng (EQ butt o n ) m o des (RA DIO, DVD, TV, TE L (o pt i on), A UX, GPS (o pt i o n), SD/USB) o r navi gate i n pl ay i ng m o de (PLAY/PAUSE, NEXT, PR EVIO US b utt ons ), to adj us t the m oni tor an gl e (A rrow b uttons ), TF T on or of f . Note : ?[...]

  • Page 29

    V -A VD99 29 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o Lay er 3 a n d re f ers to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD- R OM , CD-R or CD -RW di scs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c[...]

  • Page 30

    V -A VD99 30  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n audi o di sc.  Y o u s h o u ld no t w r it e n o n- M P 3 file s o r u nn e e d e d fo ld e r s a lo n g w it h M P 3 file s o n t he d is c o t h e r w is e it take s a l[...]

  • Page 31

    V -A VD99 31 AUX to uch scr een oper ati ons In A UX m ode t o uch the screen once, t he bel o w men u wi ll appear.  Mute o perat i on: press to t urn off /o n the sound.  L ou d op e ra ti on : pre s s to turn L O U D of f /on .  EQ: Pr ess t o sel ect equali zer mode: P OP- >ROCK->CLA SS->E Q OFF.  V o lu me le v[...]

  • Page 32

    V -A VD99 32 Audi o/v ide o set ti ng s 1. Exit: pr ess exi t t o ent er t he m ai n m enu. 2. Vo l um e Adj ust men t . P ress ”-“,”+” butt o n under vol um e. 3. Tr ebl e Adj ustm ent. P ress ”-“,”+” but t o n to set up t rebl e. 4. B as s A dj ustm en t. Press ”-“ ,”+” b utto n to set up bas s. 5. F ront an d rear output [...]

  • Page 33

    V -A VD99 33 Sy st em setup m enu Pre ss the S ETUP on the R C to en ter the s etup m en u. Pre s s i t agai n to l eav e s etup m en u.  Use UP/DOWN butt o ns to select t he cat ego ry.  P r e ss RI G H T bu t t o n t o ent er su bmenu .  Us e U P/DOW N b utto n s to sel ect th e s ettin g y ou n eed to ch an ge .  Press EN[...]

  • Page 34

    V -A VD99 34  Most wi descreen DVDs wi l l n ot al l o w pan an d scan conv ersi on. If 4:3 PS i s sel ect ed on these DVDs, l et t erbo xi ng wi ll be used i nstead.  If 16:9 i s s el ected and a 4:3 TV i s conn ected, 16:9 co n tent wi l l appear di sto rt ed duri n g pl ay back (obj ects lo o k t hin). V ie w mo d e Ch oo se f i l l [...]

  • Page 35

    V -A VD99 35 Rating Parent al Contro l The Rat i n g all o ws the user t o have parental co ntro l f eature o f the pl ay er. Pr ess ENT ER butt o n t h e wi ndow wi ll po p up where y ou need t o enter a password (the f acto ry def aul t password i s 8888). Set passwo rd User can set new password i n the Set passwo rd sett in g. P r e s s E N T E [...]

  • Page 36

    V -A VD99 36 TV Operati on Sound mode selection P r e s s B A N D b u t t o n t o s e l e c t t h e n e e d e d s o u n d m o d e : P A L I / P A L D K / P A L B G / S E C A M B G / S E C A M DK/NTSC MN. Scanning /Automatical ly mem oriz ing channels P r e s s AM S b u t t o n . S C AN A L L w ill d is p la ye d o n t he s c r e e n. I t w ill s e [...]

  • Page 37

    V -A VD99 37 There are 99 pr e-set chan n el s. P ress any butt o n of 3 or 5, then 15 (ENTE R), t he pl ayer wi ll play t he corr espondi ng broadcastin g stat i o n . Press 4 b ut to n , nex t 10 preset f requenci es wi l l be di spl ay ed i n 3 an d 5 l i nes; press 2 b ut t o n - previ o us 10 preset frequenci es wi l l b e di spl ay ed. [...]

  • Page 38

    V -A VD99 38 B luet ooth mode Connec ting Firs t ly t u r n o n t he Blu et o o t h func t io n o f t he mo bi le pho ne, and t he n se a rc h t he a u dio e qu ipment . Whe n "CAR K IT" i s di spl ay ed on the m obi l e ph one, i t is to i nput the coupl i ng pa ss word of "0000" f or connecti o n. W hen 4 di s pl ay s “ OK L[...]

  • Page 39

    V -A VD99 39 A f ter en d of com m un i cati on s, pre ss 7 b utto n to h an g up a nd e xi t f rom the B l uetoot h i nterf ac e.  W hen ther e i s an i n com i n g c al l , i t wi l l b e s hown on di spl ay (4), pre ss 5 b utton to l i sten or 7 to h an g up.  Pre ss 1 b utton to ex i t f rom th e B l ue toot h i n terf ac e a nd re [...]

  • Page 40

    V -A VD99 40 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do not to uch i ts s urf ace.  Di scs s houl d be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoi d scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi[...]

  • Page 41

    V -A VD99 41 Troubl eshoot ing g uide Sy m p tom Cause Sol uti on No po wer T he ca r ignit io n is no t o n. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y connected to the c ar ac ce ssory swi tch the i gn i ti on ke y to “ A C C ”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove t[...]

  • Page 42

    V -A VD99 42 Speci fi cati on General Power suppl y: 12 V DC Maxi mum po wer output: 50 W x 4 ch an nel s Compat ibl e fo rmats: DVD/SVCD/VCD/DVCD/HDCD/MP3/W MA /CDDA /DVD A udi o /Super A udi o CD/Pi ct ure-CD/JPEG Supported di sc ty pes: DVD/DVD±R/DVD± RW/CD/CD-R/CD -RW /USB/SD/M MC card Dimen sio ns (D x W x H) In stall ati on (D x W x H) 195 [...]

  • Page 43

    V -A VD99 43 Blue toot h ver s ion 2.0 Support ed pro f i l es AVRCP, A2DP Lin e out Output: 4 ch an n el RCA l i ne-o ut (2V) Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxim ate.[...]

  • Page 44

    V -A VD99 44  !             .              ?[...]

  • Page 45

    V -A VD99 45                    -10º           ?[...]

  • Page 46

    V -A VD99 46         ISO     USB       :   2[...]

  • Page 47

    V -A VD99 47   [...]

  • Page 48

    V -A VD99 48                    .     [...]

  • Page 49

    V -A VD99 49       :         4 RCA        ;  ?[...]

  • Page 50

    V -A VD99 50   (  )     ,                     ?[...]

  • Page 51

    V -A VD99 51    :                        [...]

  • Page 52

    V -A VD99 52                         ?[...]

  • Page 53

    V -A VD99 53     1.   BAND 2.   POWER/S RC 3 .       L/ R/ T A/ AF 4.   MUTE 5.    6.   EJECT 7.   OP[...]

  • Page 54

    V -A VD99 54   (  ) 1.   MODE 2.  POW ER 3.   GOTO 4.   REPEA T 5.   STOP 6.  DISP 7.   PREVI OUS/CH-/ NEXT/CH+ 8.  [...]

  • Page 55

    V -A VD99 55    : 1.        ,      . 2. ?[...]

  • Page 56

    V -A VD99 56       (  VIDEO)        ,    EXIT    ?[...]

  • Page 57

    V -A VD99 57 1.  (     +/-      H (   )  M (   )); 2.   (ON) /  (AUTO) (      ?[...]

  • Page 58

    V -A VD99 58 3.   TF T UP ,          ; 4.  TF T DOW N,       ?[...]

  • Page 59

    V -A VD99 59  :                 ,              [...]

  • Page 60

    V -A VD99 60    SRC      MO DE   ,        : RADIO ( ?[...]

  • Page 61

    V -A VD99 61              .                ?[...]

  • Page 62

    V -A VD99 62              30      (18 FM , 12 A M).  [...]

  • Page 63

    V -A VD99 63              PTY       PTY,       PTY.   ?[...]

  • Page 64

    V -A VD99 64   USB -   SD/M M C/   USB/SD/MMC     MP3  USB    (  [...]

  • Page 65

    V -A VD99 65   PBC (    )    –   ,   ?[...]

  • Page 66

    V -A VD99 66      EJECT    ,        .             [...]

  • Page 67

    V -A VD99 67       STOP   .       . ?[...]

  • Page 68

    V -A VD99 68 1.    TITLE    ,            . 2.     ,  [...]

  • Page 69

    V -A VD99 69  (  DVD/VCD)    ZOOM   .              ?[...]

  • Page 70

    V -A VD99 70 1.        2.    .       FM1     . 3.    [...]

  • Page 71

    V -A VD99 71       M P4/VCD/DVD              . [...]

  • Page 72

    V -A VD99 72  PL A Y/PA USE, NEXT, PREVIOUS),         (    ),    .   :   ?[...]

  • Page 73

    V -A VD99 73   3   3:   3        MPEG3            [...]

  • Page 74

    V -A VD99 74     ,   ISO 9660,             8,  [...]

  • Page 75

    V -A VD99 75   AUX   AUX        ,       :  MUTE: ?[...]

  • Page 76

    V -A VD99 76   1.    :   EXIT,     . 2.   .   « -» [...]

  • Page 77

    V -A VD99 77 13.    .    ST D,                . 14. B AC K .   ?[...]

  • Page 78

    V -A VD99 78                 S E T U P      ,                                .         ?[...]

  • Page 79

    V -A VD99 79   :      DVD        .    4:3PS [...]

  • Page 80

    V -A VD99 80                       .      ?[...]

  • Page 81

    V -A VD99 81        BAND,         : PA L I/PA L DK /PA L BG /SECA M BG/SECAM DK [...]

  • Page 82

    V -A VD99 82   99     .         (3)  (5),       ENT ER (15) , [...]

  • Page 83

    V -A VD99 83   :                         S).   [...]

  • Page 84

    V -A VD99 84  Bluetooth       Bl uet o ot h        ,            .    ?[...]

  • Page 85

    V -A VD99 85     ,    C (6)       . 3.       ?[...]

  • Page 86

    V -A VD99 86     ,                 [...]

  • Page 87

    V -A VD99 87                    [...]

  • Page 88

    V -A VD99 88         : 12      : 50  4   [...]

  • Page 89

    V -A VD99 89  Bl uetoo th 2.0    AVRCP, A 2DP      : 2  RCA-   (2  )    ?[...]