English dropdown-ico

Velleman VDPSP8N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Velleman VDPSP8N, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Velleman VDPSP8N one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Velleman VDPSP8N. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Velleman VDPSP8N should contain:
- informations concerning technical data of Velleman VDPSP8N
- name of the manufacturer and a year of construction of the Velleman VDPSP8N item
- rules of operation, control and maintenance of the Velleman VDPSP8N item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Velleman VDPSP8N alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Velleman VDPSP8N, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Velleman service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Velleman VDPSP8N.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Velleman VDPSP8N item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VD P DMX D I DMX-S P DISTR I DISTR I DMX-V VDP S 8-w 8-w e 8 v o 8 v í 8-W e USER M A GEBRUI NOTICE MANUA L BEDIEN U P SPxN I STRIBUTO R PLITTER - 1 I BUTEUR D M I BUIDOR D M ERTEILER - S P8N ay e gs o ies í as e ge A NUAL KERSHANDL E D’EMPLOI L DEL USUA R UNGSANLEI T R - 19" 1 9" M X - 19" M X - 19" 19" E IDING R IO T [...]

  • Page 2

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 2 VDPS P4N VDPS P8N[...]

  • Page 3

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 3 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line fr om 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen ( stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la[...]

  • Page 4

    20.04.20 1 1. In t To all r e Import a If in do Thank y o service. For mo r websit e 2. Sa • This a q u • Mak this • Do n if n e 3. G e Refer to • Fam ope r unp r • All m mo d • Onl y elec t war r • Da m and • A q u • Do n Prot 1 1 t roduction e sidents of the a nt environme n This symbol on lifecycle could h municipal wast should[...]

  • Page 5

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 5 temperature. • Keep this manua l for future reference. 4. Features • wall or rack mounting (1U) • 1 input to 4 outputs (VDPSP4N) / 1 input to 8 outputs (VDPSP8 N) • DMX Thru • electr onic iso latio n between in-and output • term inato r butt on fo r last unit • power and signal indicator 5. Overview [...]

  • Page 6

    20.04.20 1 8. Cl e • This 5 x 2 • All s • The the d • Reg u • The r part 9. Te p s s d w Use thi s the eve concer n www.h q 1. In Aan all e Belang r verwij d Dank u v het toes Voor m e www.h q 2. V e • Dit t ges c • De b han d • De v nieu 1 1 e aning and unit does not n e 2 0 mm fuse [8] . s crews should be electric p ower s u d evi[...]

  • Page 7

    20.04.20 1 3. Al g Raadple e • Lee r mo g • Om geb r • Geb kort s gar a • De g en u rec h • Laa t • Om bloo gek o • Bew 4. Ei g • ges c • 1 in g • DM X • in- e • eind • voe d 5. O m Raadple e 6. In s a) Inst a • D e to e (4 • V e p o • S c • In is b) DM X • Z o v e • Sl u a a • G e el k 1 1 g emene ric h e g [...]

  • Page 8

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 8 van de VDPSPxN en het andere uiteinde met d e mannelijke (=in) DMX connect or [1] . Opmerkingen: • Gebru ik nooit de 3- en 5- pins in- of uitgange n gelijkti jdig. • Gebruik een 2-ade rige afg eschermd e kabel me t XLR ing ang- en ui tgangsaa nsluiti ngen. • De maximaal aanbevolen kabellengte is 500 meter, h[...]

  • Page 9

    20.04.20 1 1. In t Aux ré s Des inf o En cas d Nous vo de l’app a revende Pour pl u notre s i 2. C o • Cet terr e • La t e cett e • Le c â ren o 3. Di r Se référ e • Se f a per s non • Tou t mo d • N’ut brûl u • La g noti c rés u 1 1 t roduction s idents de l'Uni o rmations envi Ce symbole su r peut polluer l'e n p[...]

  • Page 10

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 10 • Confie r l’in stalla tion et l’entr etien à un per sonn el qual ifié. • Ne pas brancher l’appareil après expositi on à des variations de température. Afin d’éviter des dommage s, attend re jusqu’ à ce que l’ap pareil ait a tteint la t empérature a mbiante avant de l’ utiliser. • Gard[...]

  • Page 11

    20.04.20 1 • Apr è mo y • Les vert e 8. N e • Cett de 2 spé c • Ser r • Les c l’ap p • Dép o • Il n’ y éve n 9. S p a e s o d p N’empl o aucune appare i notice, cette n o 1. In t A los ci u Import a Si tien e ¡Gracias usarlo. S distribui d Para m á usuari o 2. In s 1 1 è s réalisation et c y en de l’in terru p t LEDs r[...]

  • Page 12

    20.04.20 1 • Este a puest • Aseg ú • No a p super 3. N o Véase l a • Fam apa r • Por dañ o • Utili c cort o anul • Los gar a • La i n • No c el a p • Gua 4. Ca • apt o • 1 e n • sali d • aisl a • ter m • LED 5. D e Véase l a 6. In s a) Inst a • L o ca in s • D e d e • V u • A s e n 1 1 El usuario no h a d[...]

  • Page 13

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 13 b) Conexión DMX512 • Asegúrese de tener todo s los aparatos apagados y desconecta dos de la red antes de hacer cualquier conexión. • Conecte un cable con conector XL R (no incl.) a la salida XLR del controlador (no inc l.) y el otro conector XLR macho de 3 (frente) o 5 (atrás) polos a la entrada del VDPSP[...]

  • Page 14

    20.04.20 1 1. Ei n An alle Wichti g Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b sein, ve r Für me h Bedien u 2. Si c S S T d H A E • Der gee r • Ver g Net z • Ach t wer d 3. Al l Siehe V e • Neh m hab e Mei s • Eige dur c • Ver w kan n Ver w ver b • Bei S 1 1 n führung Einwohner de r g e Umweltinfor Dieses Symbol a Produktes nach Einhe[...]

  • Page 15

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 15 Garantieanspruch. Für da raus resultierende Fo lgeschäden übernimmt der He rsteller keine Haftung. • Lassen Sie dieses Gerät v on einem Fachmann installieren und wart en. • Das Gerät bei Temperatursc hwankungen nicht sofort einscha lten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschal[...]

  • Page 16

    VDPSPxN 20.04.2011 ©Velleman nv 16 7. Anwen dung • Lassen S ie das G erät vo n einem q ualif izierten Elekt riker ans chlie ßen. • Beachten Si e, dass alle Ge räte über ei ne geerde te Steckdose und nicht üb er einen Regelwiderstand oder D immkreis versor gt werden, auch wenn Sie d en Regelwidersta nd oder den Dimmkreis als EIN/AUS-Schalt[...]

  • Page 17

    shipping costs. • The above cond itions are wit hout p reju dice to all c ommer cial warranties. The above enumeration is subject to modification according to the article (see article’s manual). Velleman® service- en kwaliteits garantie Velleman® heeft ruim 35 jaar erva ring in de elektronicawerel d en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze [...]

  • Page 18

    • Todos los productos de venta al público tienen un pe ríodo de garantía de 24 meses contra errores de prod ucción o errores en mate riales desde la ad quisic ión or igina l; • Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si lo s gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar e[...]